179 - أن تنظر إلى الجبال و لا ترى الجبال أن تنظر الى المياه و لا ترى المياه

الفصل 179: أن تنظر إلى الجبال و لا ترى الجبال . أن تنظر الى المياه و لا ترى المياه

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

دخلت طالبة شابة مع قارورة من الشاي ، وتعتزم ملء أكوابهم مع المزيد من الشاي.

كان الجميع لا يزالون عميقين في التفكير ، ولم يولوا اهتمامًا كبيرًا للفتاة.

صادفت ان تانغ ليو فنغ كان ينظر حوله حيث تعلقت نظرته على جسد الشابة.

في تلك اللحظة ، فتحت عيناه على نطاق واسع في إدراك مفاجئ.

“بووووو!”

الشاي الذي كان في فمه تم رشه على الفور.

تحول وجه ورقبة تانغ ليو فنغ لظل العميق من اللون الأحمر. كان يحاول قصارى جهده لمنع ضحكه ، وتغطية فمه وممارسة كل طاقته للسيطرة على ضحكه. كان جسده كله يرتجف ويهتز.

نظر بقية الطلاب إليه بغرابة وتساءلوا عن سبب تصرفاته الغريبة.

ومع ذلك ، كان هناك العديد من الطلاب الأذكياء الذين أدركوا أن تانغ ليو فنغ كان رد فعله فقط بهذه الطريقة بعد رؤية الطالبة. بمجرد أن أدركوا ذلك ، بدا الأمر وكأنهم استيقظوا من حلم وفهموا معنى القصيدة.

بعد ذلك مباشرة …

صدى انفجار من الضحك عبر القاعة بأكملها!

” هاهاهاهاهاهاهاهاهاها!!!”

” أسـ… أسف, أنا… أنا لم استطع تمالك نفسى…”

“السيد الشاب مو ، هاهاها! لم أتمكن من تحملها! إنه أمر مضحك للغاية!”

———- ——-

شخص ما كان يضحك وهو يحاول الاعتذار للسيد الشاب مو. لا أحد يتوقع أن يأتي مثل هذا المشهد في القاعة بأكملها. كان كوميديا للغاية والضحك كان من المستحيل قمعه.

“بوهاهاهاهاها! الأخ لي. أنت … أنت …” لم يستطع تانغ ليو فنغ أن يضحك أيضًا. كان يضحك بشدة ، والدموع تنهمر على وجهه. ثم أشار إلى شو كيو وظل يقول “أنت” ، غير قادر على إكمال جملته.

لقد طغي عليه الضحك. كانت هذه القصيدة لا مثيل لها!

“بغيض!”

أكتشف مو يون شان بالفعل معنى القصيدة وانتقد فى غضب. لقد وقف وصاح في شو كيو ، حيث كانت عيناه مفتوحة على مصراعيها في غضب بينما كان يشير مباشرة إلى شو كيو ، “أنت غير مهذب! كيف تجرؤ على قراءة مثل هذه القصيدة الدنيئة هنا!”

وقف شو كيو واقف و أدعى الجهل مرة أخرى عندما هز رأسه ، ” السيد الصغير مو قصيدتي بريئة ونقية. كنت أقول إنك حر للغاية وبالتالي قضيت معظم وقتك في غسل رأسك. كيف كان هذا حقيرا ؟ ”

“ما زلت تجرؤ على المجادلة معي! السيده يا ، أقترح عليك أن تطردي هذا الطالب الفاسد من اجتماعاتك حيث سيلوث بقية الطلاب بأفكاره!” كان مو يون شان يهتز غضباً وهو يتحدث إلى السيدة يا.

لقد فهمت السيدة يا معنى قصيده شو كيو وكانت تحاول خنق ضحكها أيضًا. عندما رأت أن مو يون شان كان يتحدث معها ، توقفت عن الابتسام على عجل وتظاهرت بالهدوء ، لكنها لم تتفوه بكلمة واحدة.

وقف شو كيو بعد ذلك ، “أنت تنظر إلى الجبال ، لكنك لا ترى الجبال. أنت تنظر إلى الماء ، لكنك لا ترى الماء. طالما أن قلبك نقي ، فهذه القصيدة نقية. إذا كان قلبك رديئًا وستكون القصيدة بطبيعتها حقيره و فاسقة “.

“السيد الشاب ، أردت في الواقع اختبار قلوب جميع أصدقائنا في هذه القاعة. انظر إلى السيده يا ، لم تبتسم مرة واحدة طوال الوقت. وهذا يثبت مدى نقاء ونظافة قلبها وأفكارها. لكنك …. تنهد! ” عندما انتهى من حديثه ، تنهد وهز رأسه ، بخيبة أمل واضحة.

“أنت….” لم يكن لدى مو يون شان ما يقوله رداً على ذلك. حيث فتحت عينيه على نطاق واسع في غضب مشتعل.

توقف الجميع من حولهم أثناء محاولتهم قمع ضحكهم. بعد رؤية السيده يا تمالكت نفسها اوقف الجميع ضحكهم.

حتى تانغ ليو فنغ أمسكت يده بفمه لمنع نفسه من الانفجار في الضحك مرة أخرى!

في اللحظة التالية ، كانت الصالة بأكملها صامتة.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

أن ننظر إلى الجبال ، ولا نرى الجبال. لننظر إلى الماء ، ولا نرى الماء.

عندما قال شو كيو هذا لأول مرة ، لم يفهم أحد ماذا كان يقصد. شعروا أنه كان مجرد مفارقة ومناقضة دون أن يكون لها معنى كبير. فقط بعد أن أوضح ذلك لقد فهموا المعني وراء ذلك.

اعتقدوا جميعا أن شو كيو قد كتب قصيدة لها وجهان. إذا كان قلب الشخص قذرًا وسخيفًا ، فسينظرون إلى هذه القصيدة كقصيدة قذرة.

نظرًا لأن الجميع كان يحاول قمع ضحكهم ، ابتسم شو كيو وسأل ، “السيد الشاب مو ، لماذا لا تسأل الطلاب الأذكياء هنا إذا وجد أي شخص هذه القصيدة حقيرة وقذرة؟”

عندما سمع الطلاب ذلك ، نظروا جميعًا إلى أسفل وتجنبوا عينيه أثناء شتمهم في شو كيو تحت أنفاسهم!

عليك اللعنة. طرق عديمة الضمير مرة أخرى!

أثناء تواجدنا بالخارج ، سألت لغزًا جعلنا نعتقد أنك تشير إلى القـ*يب ثم ألقيت باللوم علينا بسبب تفكيرنا القذر.

الآن تستخدم نفس الخدعة مرة أخرى. قلت أن أي شخص يعتقد أن القصيدة كانت قذرة هو في الواقع قذرة التفكير أيضا؟ بووو! لن نقع فيها مرة أخرى.

بحضور مثل هذا الموقف من قبل ، إلى جانب تعبير السيدة يا الغير المبال ، تظاهر جميع الطلاب بعدم سماع أي شيء وتظاهروا أنهم لم يسمعوا قصيدة شو كيو.

“لي باي ، أنت …”

كان مو يون شانغ في حالة من عدم التصديق التام حيث أشار إلى شو كيو لفترة طويلة. في النهاية ، أخلى حلقه ووضع يده لأسفل قبل أن يعود إلى مقعده.

ومع ذلك كان السيد الشاب تشاو لا يزال محدقا في شو كيو. أصبح التعبير غير الراض على وجهه أكثر وضوحًا.

نظر شو كيو إلى الوراء على زعيم العظماء الأربعة ، السيد الشاب تشاو وتنهد. لكي يتمكن شخص ما من التصرف بقوة إلى هذا الحد ، ربما يكون بنفس المستوى الذي يتصرف به شو كيو! يبدو أن هذا السيد الشاب مو كان مجرد مقبلات. وكان الخصم الجدير هو حقا هذا السيد الشاب تشاو.

———- ———-

عند هذه النقطة مباشرة ،

ال

سيده يا التي قاومت في النهاية الرغبة في الضحك ، فتحت فمها لكسر الصمت.

“الجميع ، بما أننا جميعًا قد اجتمعنا هنا اليوم ، أتمنى أن نناقش القصائد. يمكننا استخدام القصائد لنصبح أصدقاء مع بعضنا البعض وإسقاط كل الضغائن السابقة. ماذا عن ذلك؟”

نظرت حولها ولاحظت أن الجو كان متوتراً إلى حد ما. ثم نظرت إلى شو كيو وابتسمت قبل أن تتحدث ، “أن تنظر إلى الجبال ، ولكن لا ترى الجبال. أن تنظر إلى الماء ، ولكن لا ترى الماء. لم يتم التعبير عن مواهب السيد لي الشباب في قصيدته ، ولكن تم التعبير عنها في هذا السطر فقط هذا الخط وحده يكفي لتغطية الأساس المنطقي للحياة ، وسوف يترك إرثا دائمًا لآلاف الأجيال “.

حتى السيده يا قد أظهرت دعمها لشو كيو. جميع الطلاب فرضوا على عجل أيديهم في التحية ، “السيده يا على حق. اليوم ، سنناقش القصائد والفن!”

“هذا صحيح. يجب على الطلاب أن يسامحوا وأن يتخلصوا من الضغائن. لن يكون لدينا أي صراعات هنا أمام السيدة يا!”

علاوة على ذلك ، فإن سطر شو كيو حول “النظر إلى الجبال ، وعدم رؤية الجبال. للنظر إلى الماء ، وعدم رؤية الماء” ، بدأ يبدو أكثر منطقية للجميع. يبدو أنهم توصلوا إلى إدراك معين بأنهم تعلموا شيئًا ما من هذا الخط أيضًا.

كان المنطق الكامن وراء مثل هذه العبارة هائلاً لدرجة أنه كان كافياً للشخص للجلوس والتأمل في جوهر هذه العبارة طوال العمر. لذلك ، وبسبب هذا الخط وحده ، وجد معظم الطلاب أنه من الصعب عليهم النظر إليه بإستصغار.

على الرغم من أنه كان صحيحًا أن مو شان يون كان يحظى باحترام واسع النطاق من قبل الجميع ، إلا أنه عندما تمت مقارنته بالسيدة يا ، كان متخلفًا عن الركب. أو على الأقل قبل أن يصبح مسؤولًا رفيع المستوى ، لن يكون وضعه كبيرًا مثل السيده يا.

لهذا السبب بعد أن قالت السيدة يا هذا ، لم يجرؤ أي شخص آخر على الخلاف حول شو كيو!

أما مو يون شانغ ، هذا الطالب الابكم ، فلم يكن لديه خيار سوى أن يعض الرصاصة ويبتلع الذل.

ولماذا

يجب ان

يستسلم له؟ لقد كان واحدا من الطلاب الأربعة الكبار ، مع سمعة ملك القصيدة.

بعد تعرضه للإهانة بهذه الطريقة ، لن يترك الأمر ليسكن. كان من المستحيل عليه أن يغفر وينسى. ومع ذلك ، فقد علم أنه سيفقد كرامته باللجوء إلى الانتقام أمام الجميع هنا.

في هذه المرحلة ، وقف وتظاهر بعدم تأثره بالأحداث السابقة. لقد وضع يديه في تحية وتحدث ، “بما أن السيدة يا قالت ذلك ، فلن أحمل ضغينة ضد منحرف حقير. واليوم ، سنناقش القصائد. أتساءل عما إذا كانت السيده يا يمكن أن تعطينا موضوعًا للتعبير عن مواهبنا بحرية؟

—————————————–

—————————————–