439 - من أهان الآخرين أهان نفسه!

الفصل 439: من أهان الآخرين أهان نفسه!ترجمة: pharaoh-king-jeki

———————————

فوجئ أولئك القريبون.

لم يتوقع أي منهم أن يلجأ سو بينغ بالفعل إلى العمل! أيضاً فعلها سو بينغ بسرعة كبيرة لدرجة أن أيا منهم لم يره قادماً!

أصبح وجه شياو فينغشو غائماً. حدق في سو بينغ ، من الواضح أنه غاضب.

“ماذا تظن نفسك فاعلا؟!” لم تستطع كونغ لينغلينغ إلا الصراخ.

قال سو بينغ بلا مبالاة “كان بإمكاني فعل المزيد”.

شياو فينغشو أبقى عينيه على سو بينغ عندما سأل “هل أنت محارب متقدم للحيوانات الأليفة؟ هل تعرف عواقب مهاجمة مدرب من أكاديمية التنين السماوي في مدينة الضوء المقدس الأساسية؟ ”

محارب حيوانات أليفة متقدم؟!

نظرت كونغ لينغ لينغ وهو رونغ رونغ إلى سو بينغ بمفاجأة.

بدا أن سو بينغ صغيراً. هل كان بصراحة محارب حيوان أليف في المرتبة السابعة؟!

ارتدت هو رونغرونغ نظرة مشوشة. و في ذلك الوقت كان سو بينغ سريعاً جداً لدرجة أنها لم ترَ كيف صفع فينغ ييليانغ. بينما كانت مدربة كانت بحاجة إلى قوى نجمية أيضاً وكانت في المرتبة الخامسة. وكانت تدرك أن شياو فينغشو كان في المرتبة السادسة ، وهو الأقوى بين جميع طلاب الصف الثالث في أكاديمية التنين السماوي. حيث يجب أن يكون شياو فينغشو قد قام بالحساب بناءً على رتبته.

“عيون جيدة.”

لم ينكر سو بينغ ذلك.

“سخيف!”

الشاب ذو تصفيفة الفرشاة كان غاضباً من لامبالاة سو بينغ. “لنفترض أنك محارب متقدم للحيوانات الأليفة ، فماذا في ذلك؟ سيتعين على محاربي الحيوانات الأليفة المتقدمين الوقوف في طابور لإسترضائنا عندما يريدون بعض المساعدة منا! الآن ، اركع واعتذر ويمكننا تجاوز هذا. وإلا فلن ترى العالم الخارجي مرة أخرى! ”

“وماذا في ذلك؟”

وسع سو بينغ عينيه وحدق. “المدربون يخدمون فقط محاربي الحيوانات الأليفة. بدون محاربي الحيوانات الأليفة ، ماذا يمكن أن يفعل المدربون؟ هل يعتمد الناس على المدربين عندما تغزو الوحوش مدننا؟ إذا كنت أرغب في التخلص من حياتك مباشرة في هذه اللحظة ، هل تعتقد أنه يمكنك البقاء على قيد الحياة؟ ”

صاح الشاب ذو الفرشاة “كيف تجرؤ على ذلك!”

“أنا لا أجرؤ!”

ارتفع بريق البرودة في عيون سو بينغ. حيث إتخذ خطوة إلى الأمام.

شياو فينغشو كان مذهولاً. كم كان هذا الشاب طائشا! و لم يكن يخادع!

كان المدرب الذي قاتل أي محارب للحيوانات الأليفة مثل بيضة تضرب صخرة ، ناهيك عن قتال محاربي الحيوانات الأليفة المتقدمين في المعركة. حتى شياو فينغشو لم يكن بإمكانه هزيمة الشاب.

“أخي ، استرخي.”

الرجل الحكيم يعرف متى يتراجع. تبنى شياو فينغشو لهجة أكثر ليونة على الفور. و في غضون ذلك تقدم إلى الأمام وأطلق العنان لقواه النجمية لبناء العديد من الدروع.

فرقعة ، فرقعة ، فرقعة ، فرقعة! رفع سو بينغ إحدى يديه ليصفع الشاب ذو تصفيفة الفرشاة. و هبطت يده على الدروع الماسية الشكل. استمر صوت التكسير. حيث كانت تلك الدروع متينة ومع ذلك لم يتمكن أي منها من إبطاء سرعة سو بينغ ، ولا حتى ولو قليلاً!

.

كان شياو فينغشو مذهولاً. و يمكنه بناء دروع نجمية يمكن أن تصمد أمام هجمات الوحوش الشائعة من المرتبة السابعة ، وذلك بفضل مهارته السرية. و لكن سو بينغ قام بتصديعهم جميعاً في لحظة واحدة!

(ووش!)

طارت قلادة من اليشم من طوق شياو فينغشو. تحولت قلادة اليشم إلى درع مستدير لأنها أعطت توهجاً أخضراً لطيفاً.

بانغ!

بمجرد أن تشكل الدرع الدائري ، سقطت يد سو بينغ عليه. كُسر الدرع. و على هذا النحو ، سقطت قلادة اليشم على الأرض ، متصدعة.

على الرغم من كسر الدرع الأخضر إلا أن سو بينغ شعر أن يده ترتد قليلاً. رفع حاجبيه. كم هو ممتع. حيث كان لدى شياو فينغشو مثل هذا الكنز الذي يمكنه تحمل صفعته.

هذا…”

شحب شياو فينغشو من الخوف. لم يستطع نطق كلمة أخرى وهو يحدق في تصدع قلادة اليشم.

هذه القطعة الأثرية قوية بما يكفي لحمايته من هجوم من محارب للحيوانات الأليفة من المرتبة الثامنة. ومع ذلك فقد كسرها سو بينغ! لقد كسرها بهذه السهولة! هل كان هذا السيد الشاب محارب حيوان أليف ملقب؟! حيث كان الشاب الذي كان يقف خلف شياو فينغشو خائفا للغاية و لأول مرة كان قد فهم القوة الفعلية لمحاربي الحيوانات الأليفة المتقدمين في المعركة. طوال حياته كان دائماً محاربو الحيوانات الأليفة المتقدمون الذين ذهبوا إلى باب منزله ليسترضوه. فلم يكن قد أخذ محاربي الحيوانات الأليفة المتقدمين على محمل الجد. ومع ذلك ما حدث في ذلك الوقت قد أذهله. و إذا كان سو بينغ قد قصد قتله بصدق ، فلا توجد طريقة تمكنه من النجاة!

لقد قيل له دائماً أن المدربين قيمون. ومع ذلك في هذه اللحظة الحرجة كان يعلم أن محاربي الحيوانات الأليفة كانوا أكثر سيطرة!

هذا الرجل مجنون!

كان الشاب ذو تصفيفة الفرشاة محبطاً لكنه كان يخشى التباهي بتفوقه مرة أخرى .

“مرحباً ، اسمع ، يا رجل ، هذا سوء فهم كبير.” قال شياو فينغشو لسو بينغ على عجل.

على الرغم من أن شياو فينغشو كان رجلاً مغروراً إلا أنه كان خائفاً من التعامل مع مثل هذه الشخصية القاسية. لم يغادر أي منهم منزله مع حراسه الشخصيين أو أي نوع آخر من الأمن. و إذا قتلهم سو بينغ هناك ، بعد ذلك فسوف يعاقب لكن هذا لن يعيد حياتهم!

لا أحد يريد أن يتورط مع هذا المجنون.

كانت الفتاتان خائفتان. ظنوا أن سو بينغ كان رجلاً لطيفاً ومعتدلاً. لم يتوقع أي منهما أن يصبح سو بينغ شرساً ومخيفاً فجأة.

“سوء فهم؟ كيف ذلك؟” نظر سو بينغ إلى شياو فينغشو بابتسامة زائفة.

بدا شياو فينغشو مروعاً. “أنا شياو فينغشو. سأعتذر نيابة عن صديقي “. “لماذا تعتذر؟” “… و لقد أخطأ صديقي. و لقد أساء إليك “. يمكن أن يقول شياو فينغشو أن سو بينغ قصد إذلاله ولكن ما زال عليه الاستمرار.

“أوه ، لذلك كان مخطئا. اعتقدت أنني كنت مخطئا “. تصرف سو بينغ كما لو أنه قد فهم أخيراً كلمات شياو فينغشو عندما كان رده مليئاً بالسخرية.

قام كل من شياو فينغشو والشاب ذو تصفيفة الفرشاة بسحب وجه طويل من كلمات سو بينغ الساخرة ومع ذلك كان كلاهما يعرف أن فينغ ييليانغ هو من بدأ كل شيء. يمكنهم عادة الصراخ على أي شخص يريدونه ، وأولئك الذين أساءوا إليهم يجب أن يعترفوا بالهزيمة لحماية أنفسهم. ومع ذلك في هذا اليوم ، التقوا برجل صعب المراس.

قال سو بينغ مبتسماً “الآن بعد أن عرفت أنك مخطئ ، انزل على ركبتيك وقل إنك آسف”.

صدمت كلماته الجميع.

نظر الشاب ذو تصفيفة الفرشاة إلى سو بينغ

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

كان هو الشخص الذي قال هذه الكلمات لسو بينغ ، ولكن بعد ذلك قام الأخير بإلقاء هذه الكلمات عليه مرة أخرى .

بدا شياو فينغشو شاحب. “يا صاح ، لقد قلت بالفعل أنا آسف. ليس علينا أن نذهب إلى هذا الحد في الجدل ، أليس كذلك؟ “.

“يجب أن تتبنى موقفاً جيداً عندما تعتذر. وإلا كيف يمكنني التأكد من أنك جاد؟ ” وضع سو بينغ ابتسامته بعيداً. “علاوة على ذلك لم تكن أنت من أساء إلي لذلك لا داعي للاعتذار. و من قال الكلمات يجب أن يقوم بذلك. إن أبسط شيء في كونك رجلاً هو أن تكون رجلاً يلتزم بكلمته قبل أن يطلب نفس الشيء من الآخرين ، أليس كذلك؟ ” شعر شياو فينغشو بالحرج. “لماذا عليك أن تكون هكذا؟ نحن من دعاك للانضمام! ” لم تستطع كونغ لينغ لينغ إلا أن تصرخ. لم تستطع قبول رؤية شياو فينغشو مهان للغاية. و في عقلها كان الكبير شياو دائماً أنيقاً وهادئاً. فلم يكن في مثل هذا الموقف المحرج من قبل.

“لقد فَعَلَت ، وليس أنتِ. لذا لتصمتي. ” اندفع سو بينغ بإلقاء نظرة على كونغ لينغلينغ.

غاضبة ، هزت كونغ لينغلينغ ذراع هو رونغرونغ. “رونغ رونغ انظري إليه.”

بعد بعض التردد ، قالت هو رونغرونغ لسو بينغ “سو ، هذا مجرد سوء فهم. وقد اعتذر الكبير شياو. ماذا لو تركناها تذهب؟”

حدق سو بينغ في وجهها. “أنا مدين لك. هل أنتِ متأكدة أنك تريدين إضاعة هذه الخدمة في التسول من أجلهم؟ ”

شعرت هو رونغرونغ بالارتياح لرؤية أن سو بينغ يبدو أنه خفف من نبرة صوته. “إنهم جميعاً زملائي في المدرسة. أتمنى ألا تجعل الأمر صعباً عليهم “.

نظر إليها سو بينغ لفترة قبل أن يومئ برأسه. ’بالتأكيد.‘

تنفس الجميع الصعداء.

شعر شياو فينغشو أنه يستطيع التنفس أخيراً. و على الفور تصاعدت موجة قوية من نية القتل داخل قلبه. فلم يكن قد تعرض للإذلال علناً من قبل ، ناهيك من محارب حيوان أليف. حيث كان يخشى التعبير عن غضبه الذي لم يختبره من قبل في حياته.

يا لها من إهانة!

لكنه لم يظهر غضباً على وجهه ، في حالة تعرضه للإذلال مرة أخرى .

حدق سو بينغ في شياو فينغشو والاثنان الآخران اللذان يقفان بجانبه. حريصون على الانتقام ، أليس كذلك؟ كان ذلك ضمن التوقعات. ومع ذلك نظراً لأنه وعد هو رونغرونغ بالتخلي عن الأمر ، قرر سو بينغ عدم فعل أي شيء لهم. حيث كان هؤلاء مجرد بعض المدربين. بغض النظر عن مدى قوة عداءهم لم يكن هناك شيء يمكنهم فعله به.

حتى على مستوى منطقة شبه القارة لم يكن سو بينغ خائفاً من أي شخص إلا إذا ظهر المحاربون الأسطوريون.

ومع ذلك يمكنه حماية نفسه إذا حدث ذلك. و من غير المرجح أن ينهي محاربو الحيوانات الأليفة الأسطوريون المتوسطون في حالة المحيط حياته.

في الوقت نفسه تمكن فينغ ييليانغ الساقط أخيراً من الوقوف. هز رأسه محاولاً تصفية ذهنه. و لقد صدمته الصفعة.

نظر حوله قبل أن يرى أخيراً الرجل الذي صفعه. احمرت عيناه وهو يصرخ “اللعنة عليك …!” قبل أن يتمكن من إنهاء الإساءة اللفظية ، قام شياو فينغشو المرعوب – بعيون حادة وأيد رشيقة – بتغطية فم فينغ ييليانغ وسحبه مرة أخرى في حالة أغضب سو بينغ مرة أخرى .

سارع الشاب ذو تصفيفة الفرشاة والشاب القصير أيضاً لكبح جماح فينغ ييليانغ

حاول كلاهما سابقاً إقناع سو بينغ بالمغادرة ، لكنهما أرادوا فقط إرسال فينغ ييليانغ بعيداً في الوقت الحالي ، في حالة إغضاب سو بينغ مرة أخرى .

اندفع سو بينغ بإلقاء نظرة على المسرح. وتساءل عما إذا كانت فترة استراحة أم أن المباراة انتهت بالفعل. و في كلتا الحالتين لم يصعد أحد إلى المنصة مرة أخرى . فقد الاهتمام. دون أن ينبس ببنت شفة ، استدار وغادر الملعب.

أخيراً تمكن شياو فينغشو من إرخاء جسده.

“أوه ، إلى الجحيم معه!”

قام الشاب ذو تصفيفة الفرشاة بركل الكرسي المجاور له.

حافظ شياو فينغشو على نظرة هادئة ولكن الغضب في عينيه كان واضحاً.

فوجئ فينغ ييليانغ بالشاب ذو تصفيفة الفرشاة واندلاع غضبه المفاجئ. “ما ماذا حدث؟”

بعد تحطيم المزيد من الكراسي ، صرخ الشاب ذو تصفيفة الفرشاة أخيراً “هذا الشرير هو محارب متقدم للحيوانات الأليفة. عليك اللعنة! وماذا في ذلك؟ يجب على جميع محاربي الحيوانات الأليفة المتقدمين في المعركة أن يتوسلوا لي كما لو كانوا كلاباً. و لكنه هددني للتو. تباً. سأقتله! ” “محارب متقدم للحيوانات الأليفة؟”

لم يستطع فينغ ييليانغ تصديق ذلك. و نظر حوله ورأى النظرات على وجوه الآخرين. صحيح أنهم لم يفكروا كثيراً في محاربي الحيوانات الأليفة ، لكن كان عليهم جميعاً أن يعترفوا بأن محاربي الحيوانات الأليفة يمكنهم هزيمتهم بسهولة. ومع ذلك كان من غير المعتاد أن يسيء إليه أحدهم بهذه الطريقة. حيث كان الأمر كما لو أن مليونيراً يخشى الانتقام لأجل سفاح قام بضربه. كم كان ذلك مذلا!

“اتصل بشخص ما. لا يمكننا السماح له بالذهاب هكذا! ” صرخ فينغ ييليانغ. حيث كانت الصفعة قوية جدا. حيث كان خده ما زال يحترق في هذه اللحظة.

نظرت كل من كونغ لينغلينغ و هو رونغرونغ إلى بعضهما البعض ، وقد فوجئ كلاهما بردود فعل الأولاد. لم تقل كونغ لينغ لينغ أي شيء. لم تكن سعيدة بشأن سو بينغ أيضاً. و لقد أوضح أنه لم ينتبه لها أبداً.

لكن هو رونغ رونغ كانت قلقةً. حيث كان ذلك يوماً لطيفاً وقد تم إفساده لمجرد أن فينغ ييليانغ لم يكن قادراً على التحكم في فمه.

كانت ستشعر بالأسف إذا حدث شيء لسو بينغ. لم تكن لتأخذ سو بينغ لو كانت تعلم ما سيحدث.

في هذا الفكر ، أعطت هو رونغرونغ نظرة أخرى على فينغ ييليانغ. حيث يبدو أكثر إثارة للاشمئزاز. و في نهاية اليوم ، بدونه لم يكن ليحدث شيء.

“الكبير شياو ، لدينا أشياء أخرى لنفعلها. أرك لاحقا.” لم تكن هو رونغرونغ في مزاج يسمح لها بالبقاء لبقية المنافسة.

أومأ شياو فينغشو لها.

أرادت كونغ لينغلينغ البقاء لفترة أطول قليلاً ، لكنها اضطرت إلى المغادرة مع هو رونغرونغ لأنها كانت مصرة على ذلك. و بعد فترة ، بدأت الأولى بالتنفيس عن غضبها. “رونغ رونغ …”

أراد فينغ ييليانغ إقناع هو رونغرونغ بالبقاء لكنها أدارت ظهرها له.

قال الشاب ذو تصفيفة الفرشاة لـ فينغ ييليانغ بوقاحة “اتركها. لم تكن تريد التحدث معك ، ألم تنتبه؟ ” لولا فينغ ييليانغ ، لما تعرض أي منهم للإذلال. و نظراً للنتيجة كان الشاب ذو تصفيفة الفرشاة غاضباً من فينغ ييليانغ.

نظر فينغ ييليانغ إلى الشاب. “ليس من شأنك. هي لن تتحدث معي؟ ستكون لي عاجلاً أم آجلاً! ”

عبس شياو فينغشو. “جد هو رونغرونغ عضو في جمعية المدربين. لذا من الأفضل أن تكون حذراً. لا تستطيع حتى عائلة فينغ الخاصة بك الإساءة إليه”.

كان فينغ ييليانغ غير سعيد بسماع ذلك لكنه لم يرد على ذلك. “أنا أفهم ، رئيس.” أومأ برأسه.

“دعنا نذهب. أنا ذاهب إلى مكتب النقل لمعرفة المكان الذي ذهب إليه هذا الشرير “. شياو فينغشو مشى بعيدا ودعا أحدهم.

…

سار سو بينغ في الشارع قليلاً.

كانت المباني الفريدة بمثابة تذكير دائم بأنه بعيد عن المنزل.

بعد فترة قصيرة في وقت لاحق ، أشار سو بينغ لسيارة أجرة وطلب من السائق الوصول إلى المكتب الرئيسي لجمعية المدربين.