564 - لتكون غير منزعج من العاطفة
°°°°°::::(((<
جلجلة!
وصل نسيم دافئ. جلجلت الريح، وارتفعت أوراق اللوتس وسقطت.
لم يسبق لـ لي تشينغشان أن رأى غو يانيينغ بتعبير كهذا. بالطبع ، لم يكن الأمر كما لو أنهما التقيا كثيرًا في المقام الأول. كان فضوليًا ما الذي يمكن أن يجعلها مهيبة جدًا.
وقفت غو يانيينغ على جانب الشرفة ويديها خلف ظهرها. “في الماضي ، خارج جبال بلا حدود، قال لي أحدهم ذات مرة شيئًا ما. في ذلك الوقت ، لم أعطي ردًا ، لأن هذا الشخص لم يكن مهتمًا بشكل خاص بردّي ، ولكن في الوقت الحالي ، أعتقد أنه من الأفضل أن أعطي ردًا واضحًا “.
خارج الجبال بلا حدود! استدعى لي تشينغشان ذلك. هناك ، اعترف لـ غو يانيينغ أمام عدد لا يحصى من الناس.
في ذلك الوقت ، كان لا يزال هناك فرق كبير بين قوتهم ، لكن اليوم ، كانوا قريبين جدًا. حتى لو كان الاختلاف لا يزال قائما ، فإنه لم يكن مستعصيا على الحل. في الواقع ، كان لي تشينغشان واثقًا من أنه سيتفوق عليها عاجلاً أم آجلاً ويصبح أقوى منها.
ثم ماذا سيكون ردها الآن؟
لم يستطع لي تشينغشان المساعدة بل أصبح حريصًا إلى حد ما. فحص محيطه مرة أخرى وشعر أنه قريب للغاية من النجاح.
انحنت غو يانيينغ قليلاً. “شكرًا لك على اهتمامك ، لكن لا يمكنني قبول ذلك للأسف.”
لذلك اتصلت بي خصيصًا لتضعني في منطقة الأصدقاء.
ابتسم لي تشينغشان ولم يكن لديه أي فكرة عن كيفية الرد. على الرغم من أنه توقع هذه النتيجة بشكل غامض ، إلا أنه لا يزال يشعر بخيبة أمل إلى حد ما. قال: “لا بأس. ما زلت ضعيفًا جدًا! ”
“أنت ضعيف لدرجة أنه يمكنك منافسة ملك الجثث من حيث القوة الغاشمة بمحنة سماوية واحدة فقط. حظك يفوق حظي ، ومعدل الذي تنمو به أكثر إثارة للإعجاب. أنا واثق من أن قوتك المستقبلية ستتجاوز بالتأكيد قوتي ، فقط … ”
تحدث غو يانيينغ بصدق شديد. كانت بالتأكيد لا تحاول تنحيه جانبًا. توقفت هناك وغمست سبابتها في الشاي ، وكتبت كلمات على الطاولة.
غمغم لي تشينغشان: “لكي لا تتأثر بالعاطفة”.
قالت غو يانيينغ ، “في أوقات الحاجة ، يمكننا أن نقدم لبعضنا البعض المساعدة والإغاثة المتبادلة. يمكننا أن ندعم بعضنا البعض اليوم، ولكن إذا ترك أي منا الآخر وراءه في المستقبل ، فلا داعي لأن نكون مرتبطين بشكل مفرط. حتى فراق الحياة والموت يمكن طرده بابتسامة واحدة “.
“هذا منطقي!” أومأ لي تشينغشان برأسه. كما اتضح ، لم يكن انعدام المشاعر ، بل عدم التأثر بالعاطفة.
“إنها ليست قضية سبب. إذا كنت لا تستطيع قبولها ، فلا يمكنك حتى البدء في مناقشة هذا الأمر. لدينا بعض النوايا الحسنة والاعتراف بيننا ، مما يوفر الراحة للتعاون. ومع ذلك ، إذا تم إشراك الكثير من المشاعر ، فسيكون ذلك ضارًا تمامًا بدلاً من ذلك ، ولن أكون قادرة على العمل معك “. كانت عيون غو يانيينغ حادة مثل عين الصقر ، وتحدق مباشرة في لي تشينغشان.
للحظة ، لم يكن لدى لي تشينغشان أي فكرة عما سيقوله. من الواضح أن هذه المرأة لديها شيء تحتاج إلى مساعدته. حتى لو لم يوافق على ذلك ، يمكنها تجنب الموضوع تمامًا والاستفادة من عاطفته تجاهها. ومع ذلك ، كان عليها أن ترسم حدودًا واضحة بينهما ، دون ترك أي مجال على الإطلاق لأي مشاعر غامضة.
في الواقع ، إذا رفض التخلي عن مشاعره تجاهها ، فسيكون من المستحيل تمامًا عليهم العمل معًا. لم يستطع إلا أن يحزن على هوا شينجزان. ربما كان افتتانه وندمه قادرين على تحريك أي امرأة في العالم ، لكنه كان عديم الفائدة تمامًا ضدها.
“قد يكون لديك لقاء مصادفة وإرث ، لكن أسسك ضحلة جدًا. على سبيل المثال ، العديد من الموارد من تحت الأرض. لقد كافحت دائمًا لتحويلها إلى قوتك الخاصة. هناك أيضًا قضية هويتك. يمكن أن ينهار في أي وقت الآن. لن تكون قادرًا على إخفائه عن الأشخاص الملتزمين والمدركين إلى الأبد. أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في العديد من هذه الجوانب “.
عند رؤية كيف ظل لي تشينغشان صامتًا ، اعتقدت غو يانيينغ أنه لا يزال مترددًا ، لذلك زادت من ورقة المساومة الخاصة بها ، وأقنعته رسميًا بالتخلي عن المشاعر التي لا معنى لها حتى يتمكن من التركيز على متابعة الطريق العظيم للزراعة.
“أنا أقبل ، ولكن ليس بسبب الشروط المختلفة التي قدمتها. إذا لم يهتم الآخرون بي ، فأنا لست من الأشخاص الذين يتورطون معهم. سأكون شخصًا مع عائلة قريبًا جدًا. لا تبالغي في تقدير سحرك “.
“على ما يرام. أنت حقًا رجل أقدره “.
ابتسمت غو يانيينغ وبدلت الشاي على الفور لتناول الكحول. لقد ملأت أكوابهم حتى الاخر قبل أن تصدم كوبها بـ لي تشينغشان ، وتضعها كلها في جرعة واحدة.
قال لي تشينغشان ، “يمكنك أن تخبريني فقط بما تحتاجين مساعدتي فيه الآن.”
“الآن ليس الوقت المناسب. من الواضح أنك ستعرف بحلول ذلك الوقت. أشعر أنه طالما أعطيتك بعض الوقت ، ستصبح أكثر قوة. بحلول ذلك الوقت ، ستصبح فرص النجاح أكبر أيضًا “.
“إذا ساعدتني فقط مع كومة من التفاهات ، ولكنك تريدني أن أخاطر بحياتي دون داع عندما يحين الوقت ، ألن يكون من الصعب علي قبولها؟”
“لا ينبغي أن يكون هناك أي خطر يهدد الحياة. إذا كان هناك خطر ، فسأقوله بوضوح. أنت أكثر من موضع ترحيب لرفضك لي. ليست هناك حاجة للشعور بالحرج أيضًا ، لأنني لن أصر على طلب واحد. إذا كنت مقيدًا بالمزايا التي تدين بها وتفعل شيئًا ما ضد قناعاتك ، فربما لا يمكنك لوم أي شخص آخر أيضًا “.
“حسنا اذا!”
لم يفقد لي تشينغشان أي شيء وحصل على دعم قوي بدلاً من ذلك. كانت الطريقة التي تعاونوا بها هي تسليم البضائع أولاً قبل قبول الدفع. إذا شعر أن الأمر لا يستحق ذلك ، فيمكنه حتى رفض الدفع. لم يكن هناك شيء يمكن أن يثير استياءه ، لكنها تركته مستاءً قليلاً لعدم رؤيته كرجل.
وقف الاثنان جنبًا إلى جنب ، محدقين في اللوتس التي لا نهاية لها.
قالت غو يانيينغ فجأة ، “لن أقع في حب أي شخص ، إذا كان ذلك يجعلك أكثر سعادة قليلاً.”
“أنا في مزاج أفضل بكثير الآن.” نظر إليها لي تشينغشان.
ابتسمت غو يانيينغ . “هذا جيد إذن. * تنهد ، الإناث يجدون الزراعة أكثر صرامة من الرجال. إن محن التعلق لديهم هي الأثقل ، مما يجعل من السهل جدًا عليهم التأثير سلبًا على زراعتهم. حتى أنا غير قادر على تغيير جنسي. نتيجة لذلك ، من الأفضل أن أتجنب الخطر تمامًا دون التورط في هذا الأمر “.
صمت لي تشينغشان لبعض الوقت قبل أن يسأل ، “ماذا لو لم تتمكن من دعم ما قلته؟”
ابتسمت غو يانيينغ فقط. رفعت رأسها وحدقت في السحب البيضاء المنجرفة في الأفق. سؤال من هذا القبيل لا يستحق الإجابة على الإطلاق!
حدقت لي تشينغشان في جانب وجهها. لم يستطع إلا أن يعترف بأن سحرها كان حقًا غير عادي.
بعد مغادرة جناح الماء لرياح الاستماع ، لم يتلاشى العطر الثقيل للزهور تمامًا. انجرفت الثلوج الكثيفة في الهواء أمامه مباشرة.
“لنذهب!”
قال لي تشينغشان لشياو آن وركب على سحابة متجهًا نحو الأفق. لم يلقي نظرة إلى الوراء ولو مرة واحدة طوال الوقت.
جالسًا على السحابة ، فتح الخريطة الذهنية للإقليم الأخضر. لا يزال بإمكانه تذكر كلمة النصيحة التي قدمتها له ، ” الإقليم الأخضر يمتد لخمسة عشر ألف كيلومتر. الجيانغو ليس سوى زاوية “.
ابتسم بلطف. “الأقاليم التسع مثل البئر ، تحاصرني هنا. أنا مجرد شرغوف صغير. من الأفضل أن أقفز لأعلى بأقصى ما أستطيع! لا أستطيع أن أدع هذه المرأة الطائر تنظر إليّ بدونية “.
على الرغم من أن ركوب السحب لم يكن قريبًا من سرعة الطيران في شكله الشيطاني، إلا أنه كان لا يزال سريعًا للغاية. وصل إلى حافة قيادة رويي في وقت قريب جدًا وانطلق للامام دون توقف على الإطلاق. بدا الأمر كما لو أنه قد عبر حاجزًا غير مرئي ، متقدمًا إلى أرض أعلى.
على الرغم من وجود ما يصل إلى خمسة آلاف كيلومتر بينهم وبين دير تشان لـ ديفا ناغا ، لم يكن لي تشينغشان في عجلة من أمره. عندما صادف أي مناظر مؤثرة بشكل خاص ، كان يتوقف ويلقي نظرة ، ليشاهد المناظر الطبيعية الجميلة والمناظر الطبيعية للعديد من الأراضي.
بصرف النظر عن تصرف شياو آن بشكل مختلف عن الماضي ، كانت الرحلة سلسة للغاية ، واستغرقت يومين.
فجأة ، ظهر جبل رائع في الأفق.
مر لي تشينغشان بالعديد من الجبال والأنهار الشهيرة على طول الطريق ، لكن لم يستطع أي منهم منافسة هذا الجبل في تحمله.
لم يكن طويلًا أو كبيرًا بشكل خاص ، لكن كان له تأثير جليل في طريقة وقوفه على الأرض.
كان الجبل مغطى بالباجودات البوذية ، وشكلت القاعات سلسلة غير منقطعة مع أفاريز ملتوية وأركان بارزة ، مما يعطي صوت الترانيم.
“نحن هنا! هذا هو دير تشان ل ديفا ناغا! ”
قام لي تشينغشان بتخزين الخريطة الذهنية للمقاطعة الخضراء بعيدًا ونزل بعيدًا. بغض النظر عن الطائفة ، لا أحد منهم يحب المزارعين الذين يطيرون فوقهم. كان لي تشينغشان واثقًا من قوته ، لكنه لم يكن واثقًا بما يكفي لإثارة هذه الطائفة البوذية الكبيرة.
في هذه اللحظة بالذات ، أشرقت الشمس الحمراء من الشرق ، لتذهيب الجبل بأكمله بطبقة من الذهب.
أضاءت عيون لي تشينغشان ، وهو يحدق به من الأسفل إلى الأعلى. كانت صورة الجبل مثل بوذا العملاق جالسًا القرفصاء. كان الهتاف الغامض مثل الحفلات اللطيفة لبوذا العظيم ، لإيقاظ الناس في العالم من هواجسهم العمياء.
تحت أشعة الشمس ، كانت القاعة الذهبية في الأعلى تعطي حلقات من الضوء الذهبي مثل الهالة خلف بوذا العظيم. لقد أبرزت هالة القداسة الكريمة ، بما يكفي لسقوط الناس على ركبهم والسجود حتى لو كان ذلك عن غير قصد.
لقد فهم سبب تسمية هذا الجبل بجبل بوذا العظيم الآن.
امتص لي تشينغشان نفسًا عميقًا واستعاد رباطة جأشه. عند النظر إلى شياو آن، كانت نظرتها ثابتة على بوذا العظيم. اشتعلت نيران لهب سمادهي للعظام البيضاء في أعماق عينيها.
“هل أنت جاهزة؟”
فرك لي تشينغشان رأس شياو آن ، وأومأت برأسها.
تباطأ الاثنان عن قصد ، مرورا عبر الغابة الكثيفة ووصولا إلى طريق الجبل.
ربما لم يعد من الممكن اعتبار هذا “طريقًا جبليًا” بعد الآن. كان عرضه أكثر من ثلاثمائة متر ، يرتفع وينخفض ، ويلوي وينقلب على الجبل مثل التنين ، ويمتد نحو دير تشان لـ ديفا ناغا. إذا لم يكن هذا العالم عالمًا للزراعة ، فسيكون من الصعب للغاية بناء مثل هذا المسار حتى باستخدام التكنولوجيا الحديثة من حياته الماضية.
والأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن الطريق العظيم كان مغطى بالمسافرين. كلما اقتربا من دير تشان لـ ديفا ناغا ، ازدادت كثافة. بمجرد التحديق ، رأى لي تشينغشان أكثر من مائة ألف شخص ؛ من الواضح أنه كان هناك المزيد من المسارات مثل هذا في مكان آخر على جبل بوذا العظيم.
عدد لا يحصى من الرجال والنساء ، كبارًا وصغارًا ، سجدوا لأنفسهم مع كل خطوة ، وشقوا طريقهم نحو جبل بوذا العظيم. حتى أن هناك امرأة عجوز شيب الشعر فعلت الشيء نفسه. كلما اتخذت خطوة ، كانت ترمي نفسها على الأرض في سجود حتى أن لي تشينغشان بدأ يقلق بشأن ما إذا كان يمكنها الصعود مرة أخرى أم لا. بجانبها كان هناك طفل ، ربما حفيدها. كان لا يزال يبدو مشوش الذهن إلى حد ما ، لكنه لا يزال يقلد المرأة العجوز ، يجمع يديه معًا ويسجد مع كل خطوة.
لم يتكلموا. كان صامتًا ومهيبًا ، ولكنه متناغم كما لو كانوا أشقاء. أضاءت أشعة الشمس وجوههم ، التي كانت صادقة وحازمة ، متوهجة بالسلام والسعادة. كان هذا وهج الإيمان الراسخ.
حتى غير المؤمنين سيتأثرون بهذا المنظر. جمع لي تشينغشان يديه أيضًا وانحنى باتجاه جبل بوذا العظيم في المسافة.
بصفته متنقلاً، لم يؤمن بأي شيء ، لكنه كان يحترم معتقدات الآخرين. كانت حياة البشر مليئة بالألم. لم تتح للجميع الفرصة ليصبح مزارعًا أو سُمح له بمحاولة التحرر من قيود القدر. التمسك بمثل هذا الاعتقاد لم يكن شيئًا سيئًا.
سيحتاج الناس دائمًا إلى بعض العزاء. كان غير المؤمنين دائمًا ينظرون إلى كلمة “إيمان” بازدراء، لكنهم كانوا يشترون ويشربوا الكحول دون قيود ، أو ينغمسون في الإنترنت ، أو يلتهمون أنفسهم بأشياء مثل الطعام ، أو الجنس ، أو القمار. لم يكونوا بالضرورة أكثر ذكاءً من السجود لتمثال بوذا.
ناهيك عن وجود بوذا بالفعل هنا. كانوا شخصيات قوية تمتلك حكمة عظيمة وقوة عظيمة. كانت الجنة الغربية ‘سخافاتي’ ومملكة الجحيم ‘ناراكا’ موجودة أيضًا. كان تراكم الكارما الجيدة والولادة من جديد في الجنة أمرًا حقيقيًا.
بالتفكير حتى هناك ، اكتسب لي تشينغشان فهمًا أوضح لما تمثله كلمة “بوذا”. لقد كانت كائنات ذات قوى تفوق بكثير خياله. نظر إلى جبل بوذا العظيم في المسافة مرة أخرى وقال لشياو آن بإحساسه الروحي ، “إذا لم يستفزونا ، فلا داعي لأن نعمل بنشاط ضدهم أيضًا.”
“يمكنك فقط تجربة مسار العظام البيضاء والجمال العظيم وتري كيف تسير. لا داعي لأن تكوني جادة جدًا. إذا كان الإيمان بـ بوذا هو شكل من أشكال الهوس الأعمى ، فما الذي لا يجعل الإيمان ببعض بوديساتفا العظام البيضاء هوسًا أعمى أيضًا؟ إنه مثل القول المأثور ، إذا لم يزعجني بوذا ، فلن أسيء إلى بوذا “.
هذا الفصل برعاية Dark Knight
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
التعليقات على الفصل "564 - لتكون غير منزعج من العاطفة"
ربما يعجبك ايضاً
