563 - جناح الماء لرياح الاستماع
°°°°°::::(((<
“آمل أن أتمكن من الوصول إلى الجوهر الذهبي قبل سن الثلاثين!”
حدق لي تشينغشان في السماء. كان الثلج قد تلاشى لتوه من الشمس ، وكانت السماء زرقاء.
“ثلاثون!”
رفع هان تييي حاجبه. على الرغم من أنه قال “الأمل” ، إلا أن تعبيره كان مليئًا بالثقة. لم يبد أنه كان يتحدث بجنون ، لكنه أعلن حقيقة بسيطة ، ولم يبد أي شيء عنها مثيرًا للإعجاب.
لقد مات بالفعل حفنة من مزارعي الجوهر الذهبي على يدي لي تشينغشان بالفعل ، وهذا هو السبب في أنه لم يوليها الكثير من الاهتمام. كان هدفه الحالي هو خط مباشر إلى أعلى “عالم الملوك” في الأقاليم التسع ، لذلك لم يستطع أن يساعد نفسه لأنه أطلق إحساسًا بـ “الغطرسة”.
كذلك اندهش أحفاد عائلة هان الآخرون. لم يكن شخصًا يعتمد بشكل مفرط على عائلة هان ، ولكن في عالم الزراعة ، كان الأقوياء دائمًا محترمين.
لم يستطع هان أنجون إلا أن يدرس لي تشينغشان بعمق عندما سمع ذلك. كان مزارعو الجوهر الذهبي البالغون من العمر ثلاثين عامًا نادرًا جدًا عبر الأقاليم التسع. بحلول ذلك الوقت ، سوف يتردد صدى اسمه بالتأكيد في جميع أنحاء العالم!
منذ أن وضع عينيه عليه ، كان يعلم بالفعل أنه ليس سوى متوسط المستوى وغير طموح ، لكنه لم يعتقد أبدًا أنه سيكون هناك يوم يمكنه فيه ذكر كلمات “الجوهر الذهبي” بهذه السهولة. كان هذا هدفًا حتى أنه لم يصل إليه بعد. إذا كان عليه أن يفكر في أمر عائلة هان ، فإن وجود صهر مثله كان في الأساس نعمة من السماء.
بعد وفاة هان أنغو في المعركة ، سقطت المسؤوليات الثقيلة للبطريرك على أكتاف هان أنجون. لم يشعر بعبء ثقيل كهذا من قبل. إذا لم يكن الأمر لجميع مزارعي الجوهر الذهبي لقيادة رويي الذين لقوا حتفهم في المعركة وكيف كانت مناصب ماركيز رويي الجديد والجنرال العظيم غير مقررة ، لكان من الممكن اقتطاع الموارد العديدة التي استحوذت عليها عائلة هان منذ وقت طويل.
كانت العشيرة التي لا يوجد فيها سوى مزارعي ترسيخ الأساس مجرد عشيرة صغيرة. ومع ذلك ، يمكن لشخصية مذهلة أن تغير كل ذلك. إذا تمكن لي تشينغشان من استخدام هذه الموهبة ليأخذ سيد قوي كسيده، فستكون عائلة هان قادرة على مواجهة الاضطرابات بأمان. ربما ينتهي بهم الأمر بأكثر مما بدأوا به.
……
بدأ الثلج يتساقط مرة أخرى قريبًا جدًا. مرت مائة يوم ، وخلع أحفاد عائلة هان ملابس الحداد أمام القبر.
ربت لي تشينغشان على كتف هان تشيونغزي. نظرت هان تشيونغزي إلى الوراء وابتسمت ، لكن حواف عينيها احمرت. أسندت رأسها على كتفه برفق.
في هذه اللحظة ، شعرت بشيء وفجأة نظرت إلى الوراء.
في الثلج المنجرف ، مشى شخص. كانت خطواتها خفيفة ورشيقة وكأنها تمشي في الهواء الرقيق، بينما كانت الريح تتموج بأكمامها الواسعة وشعرها الطويل. قبل أن تتمكن حتى من إبراز مظهرها ، تغلب عليها شعور الجمال الفائق الذي يسير برشاقة.
أغمضت عينها وأطلقت من خلال الثلج والرياح ، وفجأة التقطت لمحة عن الجمال المذهل.
كان مظهرها أجمل مما كانت تتخيله. كانت مثالاً للجمال الجذاب – لا ، لم يكن مجرد مظهرها. كانت ملابسها الشاحبة ملفوفة حول خصرها بشريط من الحرير الأزرق ، مما يبرز شكلها النحيف والنحيف. انجرف شعرها الأسود الطويل الذي وصل حتى ركبتيها في الريح.
مشى زوجان من القدمين العاريتين فوق الثلج الشفاف، متقدمين إلى الأمام بثبات. سواء كانت جبالًا من الجثث أو أنهارًا من الدم ، لا شيء يمكن أن يجعل خطاها تتلاشى. كانت عيناها مثل برك عميقة لا تزال من الماء ، تحدق إلى الأمام بشكل اجوف، ولكن يبدو أيضًا أنها استوعبت كل شيء في العالم.
بالمقارنة مع لقب “الجمال” البسيط ، كانت تمتلك سحرًا لا يمكن وصفه بالكلمات. في واقع الأمر ، كان يكفي حتى أن يتجاهل الناس جنسها.
من كانت؟ لماذا كانت هنا؟
“شياو آن ، لقد أتيت.” نظر لي تشينغشان إلى الوراء وابتسم ، لكن شظية من المفاجأة ظهرت في عينيه.
في الماضي ، لم يكن لدى شياو آن مفهوم الملابس. كانوا مجرد طبقة تغطي جسدها. ولكن الآن ، على الرغم من أنها كانت ترتدي ملابس بسيطة للغاية ، إلا أنها أعطت شعورًا بأن هذا كان أفضل ملابسها ، حيث يشع بجمال رائع غير مسبوق.
كما يبدو ، ربما كان من الآثار الجانبية التي خلفتها استعادة ذكرياتها السابقة. ومع ذلك ، كان لدى جميع الناس درجة من الحب للجمال ، لذلك لم يكن بالضرورة أمرًا سيئًا.
“شياو آن!”
صاحت هان تشيونغزي . كيف يمكنها أن تربط الشخص الذي أمامها بهذا الطفل ذو الوجه الفارغ؟ على الرغم من أنه ذكر تغييرات شياو آن، إلا أن هذا كان لا يزال بعيدًا عن خيالها.
تهافت عليها أحفاد عائلة هان المجاورون. بغض النظر عن جنسهم ، لم يتمكنوا من تغيير نظرتهم.
وصلت شياو آن بجانب لي تشينغشان وأمسك يده بهدوء. كان وجهها فارغًا كما هو الحال دائمًا ، لكن نظرتها الجوفاء تنبض بالحياة في تلك اللحظة كما لو كانت تعبر عن كل ما كانت تفكر فيه.
شعرت هان تشيونغزي أنه تم تجاهلها قبل أن تدرك أنها لم تكن الوحيدة التي تم تجاهلها. بدلاً من ذلك ، كان الجميع ، العالم بأسره. فقط هو موجود في عينيها.
“حسنًا ، حان وقت الرحيل.”
بدا أن لي تشينغشان يفهم ما تريده وأومأت بابتسامة. فرك رأسها بشكل طبيعي ، وخفضت رأسها قليلاً. لوت شفتاها الحمراء ، وذاب العالم المليء بالجليد والثلج.
“إلى أين تذهب؟” سألت هان تشيونغزي ، متحدثًا بصوت عالٍ للتحرر من هذا الشعور بالانفصال.
“أوه ، لقد ذكرت ذلك لك. قام سيد ضوء الفناء تشان بزيارة خاصة ، هل تتذكرين؟ ” أوضح لي تشينغشان. وصل مسار شياو آن للعظام البيضاء والجمال العظيم إلى عنق الزجاجة. كان دير تشان في ديفا ناغا يمثل فرصة مثالية لها. يمكنه أيضًا إكمال وعده لـ جولدن سيكادا.
“ستغادر الآن !؟”
سألت هان تشيونغزي في مفاجأة ، لكنها شعرت بالارتياح في الداخل لسبب ما. من الواضح أن أتباع الطوائف البوذية مثل دير تشان في ديفا ناغا مُنعوا من تنمية مشاعر الحب ، وإلا فلن يكون لديها أي فكرة عما ستفعله.
“نعم. لا تقلقي، سأعود في أقرب وقت ممكن “.
عانق لي تشينغشان هان تشيونغزي وودعها مرة أخرى. نظرًا لمدى ترددها في رؤيته يغادر ، تخطى قلبه الخفقان ، وأعلن بصوت عالٍ لهان أنجون ، “الجنرال هان ، بمجرد انتهاء فترة الحداد الثلاث سنوات لـ تشيونغزي ، سأقترح الزواج من عائلة هان مرة أخرى لنكمل ارتباطنا”.
ظل هان أنجون صامتًا كما هو الحال دائمًا. كان الأمر مختلفًا الآن. بغض النظر عن المنظور الذي نظر إليه من خلاله ، لم يعد بإمكانه رفضه بعد الآن.
“تشينغشان!” دمعت عيون هان تشيونغزي على الفور بالدموع. أدارت رأسها بعيدًا ومسحت عينيها على ذراعها وهي تبتسم. “حسنًا ، عد قريبًا. كن حذرا في الطريق.”
لوح لي تشينغشان بيده. ارتفعت الغيوم تحت قدميه ، واختفى مع الريح والثلج مع شياو آن.
……
قبل أن يذهب إلى دير تشان في ديفا ناغا ، كان هناك شخص آخر على لي تشينغشان أن يراه – غو يانيينغ. كان لا يزال قائد صقر قرمزي بعد كل شيء. لم يكن عاملاً مجتهدًا بشكل خاص معظم الوقت ، ولكن بدون إذن رئيسه ، لم يكن بإمكانه ترك وظيفته دون تقديم طلب رسمي للإجازة. وكان هناك شيء يريد أن يطلب منها المساعدة.
هبطت السحابة البيضاء خارج قيادة رويي ، أمام جبل طويل شديد الانحدار.
قاد الدرج بشكل مستقيم. رفع لي تشينغشان رأسه. على قمة الجبل ، نشر صقر فضي جناحيه كما لو كان يصطدم بالريح والثلج.
جعل لي تشينغشان شياو آن تنتظر بالأسفل وتسلق الجبل وحده. بمجرد اتصاله بالتشكيل ، نادى صوت ، “من جاء؟”
كانت السلالم أمامه ملتوية بالضوء والظل ، وظهر رجل بملابس بيضاء من العدم.
قبض لي تشينغشان على يديه. “قائد الصقر القرمزي لنحافظة كلير ريفر ، لي تشينغشان ، يتمنى رؤية القائد غو!”
“إذن أنت لي تشينغشان. أعطت القائدة غو بالفعل تعليمات بأنه يمكنك الذهاب إلى جناح الماء لرياح الاستماع لرؤيتها عندما تأتي “.
درس حارس وايت وولف الذي راقب الجبل لي تشينغشان بفضول. كان الجناح المائي لرياح الاستماع هو المكان الذي تزرع فيه القائدة غو. نادرًا ما استقبلت ضيوفًا هناك ، فلماذا منحت لي تشينغشان مثل هذا الامتياز العظيم؟
“الجناح المائي لرياح الاستماع؟”
……
اختفت الرياح والثلج أمام عينيه. بدت السماء مطلية باللون الأزرق.
غطت وسادات اللوتس الخضراء البحيرة المتموجة بينما أزهر اللوتس الوردي بين الأوراق.
مع هبوب رياح دافئة ، تموجت وسادات اللوتس لأعلى ولأسفل ، لتقدم موجة من العطر مثل ذروة الصيف.
اندمج التشي الروحي الكثيف ورائحة الزهور الثقيلة مع الرياح الدافئة. كانت أكثر كثافة من أكاديمية المائة مدرسة في محافظة كلير ريفر بعشر مرات. كان مجرد أخذ نفس عميق كافيًا لإنعاش العقل.
من الخارج ، بدت البحيرة فقط كأنها بحيرة صغيرة على الأكثر ، ولكن عند المرور عبر التشكيل ، اكتشف لي تشينغشان أن البحيرة كانت كبيرة للغاية ، على قدم المساواة مع بحيرة مون كورت. امتدت إلى أبعد مدى يمكن للعين أن تراه ، تمامًا مثل قصيدة الشعر “أوراق اللوتس بأخضرها اللامتناهي تلامس السماء”.(*اقتباس)
ازدهرت أوراق وأزهار اللوتس إلى ما لا نهاية مع المواسم وضد كل منطق مع إحساس غير متوقع بالمجد.
التشكيل الذي يغلف هذا المكان شيء آخر. يمكن أن يحرف الفضاء في الواقع. من المحتمل أنه عمل يدوي لـ “ملك” ، ولا يمكن تدميره بهذه السهولة.
فكر لي تشينغشان في نفسه وهو يطلق عبر سطح البحيرة. سمع صوت الأجراس اللطيف وطار في هذا الاتجاه ، مما جعل جناحًا رقيقًا بجانب الماء متجمعًا مع وسادات اللوتس والزهور قريبًا جدًا. تتدلى أجراس الرياح من الأفاريز.
مقارنة بالبحيرة الشاسعة ، كان جناح الماء صغيرًا بشكل غير متوقع.
خرجت غو يانيينغ. وصل شعرها الطويل إلى خصرها ، ينجرف برفق في النسيم الدافئ. ظهرت ابتسامة على وجهها. كانت تفتقر إلى أي تلميح من الشجاعة مقارنة بما كانت عليه من قبل ، مما أدى في الواقع إلى الشعور بأنها في المنزل.
على الشرفة المجاورة للبحيرة كانت توجد طاولة من القش وبعض الكراسي المصنوعة من القش.
لم يتراجع لي تشينغشان ، وسحب كرسيًا بنفسه وجلس. التقطت غو يانيينغ إبريق شاي وسكب له كوبًا بنفسها، ودفعته أمامه.
حدق لي تشينغشان في الشاي أمامه وقال مازحا ، “إذا كان لي تشينغشان مجرد لي تشينغشان ، فهل سيتلقى مثل هذه المعاملة؟”
“منذ متى لم يكن لي تشينغشان لي تشينغشان؟ إنه مجرد كوب من الشاي “. ابتسمت غو يانيينغ وجلست أمامه.
لم يستطع لي تشينغشان إلا أن يتذكر كيف دعته إلى فنجان خارج مدينة تشينغيانغ. في ذلك الوقت ، لم يكن عليه أن يفهم بعد مدى المسافة التي تفصل بينهما. بالمقارنة مع ذلك الحين ، فإن الطريقة التي عاملته بها لم تتغير جوهريًا على الإطلاق.
بالنسبة لها ، كان مجرد كوب من الكحول!
كانت هادئة كما كانت من قبل ، بينما طور الكثير من الأفكار بالمقارنة. أنهى فنجان الشاي بأكمله ووصل الى صلب الموضوع. “لقد جئت لأضع إخطارًا بالمغادرة ، أيها القائد ، حتى أتمكن من إرسال شياو آن إلى دير تشان في ديفا ناغا.”
“هذه ليست مشكلة.”
“هناك شيء آخر أود مساعدة القائدة فيه. يرجى تمرير حبة أصل الروح هذه إلى الجنرال هان أنجون “.
لقد فكر لي تشينغشان في هذا الأمر. كان هان أنجون حاليًا في مرحلة ترسيخ الأساس المتأخر. إذا كان يمتلك حبة أصل الروح هذه ، فمن المؤكد أن فرصه في الوصول إلى الجوهر الذهبي ستزيد بشكل كبير. يمكن أن يعوض ذلك أيضًا عن أسفه لفشله في إنقاذ هان أنغو قليلاً.
ومع ذلك ، لم يكن قادرًا على شرح أصول حبة أصل الروح . لقد كانت أغلى بكثير من حبوب الروح الحقيقية.
قالت غو يانيينغ ، “لا شيء مهم ، لكن أعتقد أنه لا يزال يتعين عليك أن تكون الشخص الذي تمنحه إياها! يمكنك فقط أن تقول أنني أعطيتها لك. هذه هي الهدية السخية. ناهيك عن تزويج ابنته ، فقد يكون من الممكن بيع ابنته “.
تم حل المشكلة المتعلقة بأصول حبوب أصل الروح التي تسببت في أكبر صداع لـ لي تشينغشان. من الواضح أنه كان على استعداد لقبول النعم الطيبة التي جاءت معها أيضًا. من المؤكد أنه سيعطيه بعض الرصيد الإضافي بمجرد إخبار هان تشيونغزي بكل شيء!
قالت غو يانيينغ ، “إذا كان لديك أي مشاكل أخرى في المستقبل ، فلا تتردد في المجيء والعثور علي. لا يزال من الممكن أن تكون هويتي ذات فائدة “.
“هذا …” أثار لي تشينغشان حاجبًا. من المؤكد أنه كان “متميزا”.
“في الواقع ، لدي بعض الأشياء التي أحتاج إلى مساعدتك بها أيضًا. هيهي ، ربما ‘لي تشينغشان’ فقط لن يتلقى مثل المعاملة “. نهضت غو يانيينغ ونظرت إلى الوراء بابتسامة.
“اذكريها فقط ، أيها القائد.”
من المؤكد أنه لم يكن هناك غداء مجاني في العالم ، لكن لي تشينغشان فضل بدلاً من ذلك هذا النوع من المنفعة المتبادلة على قدم المساواة.
قالت غو يانيينغ رسميًا ، “لكن قبل هذا ، من الأفضل أن أوضح بعض الأشياء.”
هذا الفصل برعاية Dark Knight
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
التعليقات على الفصل "563 - جناح الماء لرياح الاستماع"
ربما يعجبك ايضاً
