45
45
ومباشرة بعد الرحلة بدأت امتحانات منتصف الفصل .
ولقد درست من أجل حياتي .
لقد عرفت من أوي تشان أن عدد الذين يدرسون في مركز الدروس الإضافية كان أكثر مما كنت أتخيله ، لذلك درست بجد .
وكلما كان هناك شيء لم أفهمه في منتصف الليل ، كنت أذهب إلى غرفة أوني ساما لأسأله .
ولأنني كنت أدرس بجد ودون راحة ، بدأت عائلتي تقلق علي .
ولكنني لا يمكنني السماح لسمعتي كما هو متوقع من ريكا ساما أن تذهب سدى بعد كل هذا الوقت ، كما تعلمون ~!
بعد أن درست بقدر ما استطيع ، واجهت اختبارات منتصف الفصل .
في اللحظة التي انتهت فيها الاختبارات التي استغرقت يومين ، شعرت أن المفردات والصيغ بدأت تتسرب من رأسي .
لا يمكنني الدراسة بعد الآن . أنا متعبة …
اليوم هو اليوم الذي يتم فيه نشر نتائج الاختبارات .
وأنا أتظاهر أنني لست مهتمة على الإطلاق بالترتيب ، ذهبت لإلقاء نظرة مع أصدقائي .
وكان قلبي ينبض بقوة .
يا رب ، يا رب ، من فضلك أعطني نتائج جهدي ! أرجوك أشفق علي !
ونظرت إلى الأسماء .
…………
آه-. إنه هناك.
المركز الثامن عشر – كيسويهين ريكا
يا إلهي ! أنت رائعة يا ريكا ساما .
المركز الثامن عشر ، ريكا ساما !
مبروك ، ريكا ساما !
المركز الثامن عشر .
وبدأت الفتيات من حولي بالتصفيق وتهنئتي .
…لقد فعلتها .
أنا حقا فعلتها !
كان الأمر يستحق ذلك ! لقد درست بجد حتى أصبح لدي كوابيس حول هذا الموضوع ، ولكنه كان يستحق كل هذا العناء !
شكرا لكم .
بالرغم عني ، هربت مني تنهيدة وأنا مرتاحة .
ولكن بالتأكيد لا يمكنهم أن يعرفوا مدى جهدي في المذاكرة .
أنا لا أريد أن يدعونني بالطالبة المجتهدة .
هاه . يبدو أنني تمكنت بطريقة ما من الدفاع عن مركزي كما هو متوقع من ريكا ساما . شكرا لله .
المركز الثامن عشر من بين 200 شخص . لقد حاولت بجهد ، أليس كذلك .
آآآه , حقا الحمد لله .
وبدأ الجميع يصرخون كيايا فجأة .
أنظروا ! كهيراجي ساما و إنجو ساما !
المركز الأول – كهيراجي ماسايا .
المركز الثاني – إنجو شووسوكي .
ليتمكنوا من كبح الطلاب الخارجيين وأن يأخذوا المركز الأول والثاني ! كما هو متوقع منهم !
إنهم حقًا يستطيعون فعل أي شيء ~!
… حقا ~!
الفتيات كانوا في حالة ذهول مرة أخرى .
على عكسي ، لم يبدو أن هذين الشخصين درسوا كثيرا . هل هذا هو الفرق في الموهبة ؟
عادة في أول اختبار في المدرسة الإعدادية ، المراكز الأولى تكون للطلاب الخارجيين الذين نجحوا في جحيم الاختبارات للدخول هنا .
جيز ، أفترض هذا كان متوقعا .
في النهاية ، مزيفة مثلي لا يمكنها المقارنة .
لم أكن أعرف أيًا من الأسماء في المركز الثالث أو أدناه ، لذلك أعتقد أن معظمهم كانوا طلاب خارجيين .
آه-! لقد وجدت اسمًا أعرفه .
هم ~ مم …
نظرت هنا وهناك من أجل الشخص الذي أريده ، ولكنني لم أجد أي شيء في بحر الشعر الأسود .
حسنًا ، أعتقد أنه لا يمكنه أن يكون لديه شعر فضي الآن . وإذا فعل ذلك ، فلن يمكنه النجاح في المقابلة للدخول إلى هنا .
… حسنا ، لا يهم .
اليوم سأذهب إلى منزل فوكيوكا سان .
وقد تكون هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها إلى منزل أحد أصدقائي للعب . أنا سعيدة للغاية !
فوكيوكا سان هي أوجو ساما وتذهب إلى مدرسة أوجو ساما ، لذا حتى عندما طلبت الإذن من أوكا ساما ، لم يكن هناك أي مشكلة .
لا أعتقد أنه من الجيد التمييز بين الأصدقاء استنادًا على منزلتهم ، ولكن …
ولأنها زيارتي الأولى ، أعطتني أوكا ساما هدية أقدمها لهم . وهي كوكيز من متجر حلويات غربية والذي يحتاج إلى تعريف بالشخص من زبون دائم حتى يمكنك الشراء منه . هدية معتادة من عائلة كيسويهين .
بعد أن استقبلتني والدة فوكيوكا سان ، قادتني إلى غرفة فوكيوكا سان .
هل يمكنك الجلوس على هذه الأريكة من فضلك ؟
نعععم .
كانت غرفتها أنثوية ولطيفة .
فعلت كما طلبت ، وجلست على الأريكة اللطيفة ، والمنقوشة بالزهور .
لم أراك منذ فترة ، أليس كذلك . هل كنت بخير ؟
نعم . ولكن ألم نفعل هذا بالفعل عبر البريد الإلكتروني والهاتف ؟
وضحكت فوكيوكا سان .
على الرغم من مرور بضعة أشهر فقط ، يبدو أنها أصبحت أكثر نضجًا منذ أن دخلت المدرسة الإعدادية ~
بالمناسبة ، سمعت من تاكومي. أنك قمت بأداء جيد في الاختبارات . تهانينا.
شكرا . ولكن كانت مجرد ضربة حظ ، كما تعلمين ؟
هو يخبرها حتى عن هذا ؟
وأيضا ، أرتني فوكيوكا سان من خلال النافذة . منزل أكيزاوا كون هم حقا جيران .
ويبدو أنه مشغول مع نادي المضمار والميدان اليوم .
فيوكيوكا سان ، هل التحقتي بأي نادي ؟
لقد كنت أفكر ربما في نادي الكوتو أو نادي آلات الهوائية ، لكنني غير متأكد.
كوتو آلة موسيقية
ماذا عنك ؟
في النهاية ، أنا لم التحق بأي واحد أيضًا . ولا يوجد أي شيء أريد فعله حقًا ، وأنا مشغول جدًا بعد المدرسة .
صحيح . حتى أنا لدي تدريب على الكمان .
ولقد اتفقنا نحن الاثنان على هذا .
لكن ألست عضو في ذلك النادي في سويران ؟ نسيت اسمه .
آه ، أنتِ تقصدين الفيفون .
نعم هذا هو . إنه نادي فقط أشخاص مختارون يمكنهم الدخول إليه ، أليس كذلك ؟ يتحدثوا الناس عنه كثيرًا في مدرستي أيضًا .
آه ، لماذا ؟
لأنه مليء بأشخاص أقوياء ، حتى بين الطلاب في سويران أليس كذلك ؟ يورينوميا هي مدرسة للبنات . لذا نحن نولي الكثير من الاهتمام للرجال الجيدين من المدارس الأخرى .
هم ~ مم .
وذكرت أسماء بعض الأولاد من الصفوف فوقي ، ولكنهم كانوا جميعًا أشخاصًا لم أكن أعرفهم . هذا رائع جدًا …
وكما تتوقعي ، من بين هؤلاء ، فإن الاثنان الذين في القمة في مجموعتنا هم الأكثر شعبية على الإطلاق .
آآآه…
لا أحتاج حتى لأسأل عن أسمائهم .
السيد الشاب من عائلة كهيراجي يسمى بالإمبراطور أليس كذلك ؟ هناك أشخاص في مدرستي يدعونه الإمبراطور أيضًا ، كما تعلمين .
أييييه- !؟ هل يمكن أن يكون أصل هذا الاسم …
نعم . على ما أذكر ، أخبرني تاكومي أنه بدأ بعد مهرجان الرياضية .
أووه ، هذا سيء .
حتى الناس من المدارس الأخرى يعرفون اسم إمبراطور الكيباسين . ولكن هل الشخص نفسه يعرف ذلك ؟
لقد بدأت بالتعاطف معه قليلاً …
ما الخطب ؟
آه ، آه ، لقد كنت أتساءل فقط إذا كان الأمر على ما يرام أن يكون لقب الإمبراطور الخاص به أتى من مسابقة الكيباسين .
يا . هل هذا صحيح ؟ أي شيء مسموح به طالما أنه شخص وسيم ، كما تعلمين . من يهتم من أين جاء اللقب .
هل هكذا هو الحال ؟
نعم هكذا هو الحال . الفتيات في مدرستي يقولون بسعادة أشياء مثل الإمبراطور هو اسم حالم كما تعلمين .
أوه ؟
وإذا هذا هو الحال ؟
حسنًا ، هذا صحيح عندما قرأت الكيم أيدول ، قلت شيئًا مثل الإمبراطور ، يا له من اسم رائع ! دون أن أهتم من أين أتى اللقب .
بالمناسبة ، حول الطريقة التي كنت تخاطبني بها .
نعم ؟
أنتِ لست بحاجة أن تدعيني فوكيوكا سان. يمكنك أن تقولي ساكوراكو فقط ، كما تعلمين .
بعد قول ذلك ، استدارت وهي عابسة .
أوووووه , لقد أصبحت فوكيوكا سان ديري أمامي !
أمم ، إذن ، سأناديك ب ساكورا تشان .
…حسنا .
جييز ، شفتيك هي دائما فخورة , ساكورا تشان يا تسونديري .
ولكن حتى لا أناديكِ ب فوكيوكا سان ، عليكِ أن تناديني ب ريكا !
أنا أرى . إذا سأناديك ب ريكا سان .
اييييه ! ولكن أنا دعوتك – تشان ، ألن يكون من الطبيعي أن تدعيني -تشان أيضا !؟ أنا أريد أن ينادوني أصدقائي بطريقة غير رسمية أيضًا .
وربما استطاعت أن تعرف أنني كنت عابسة ، لأنها بعد أن تنهدت ، قالت ،
حسنا إذا , ريكا .
ماذ- !؟ أن تقفز فجأة من – تشان تماما وتستخدم أسمي فقط !؟
وفي منزل ساكورا تشان ، سرعان ما أصبحنا أصدقاء مقربين .
=======================================
تسونديري Tsundere ツンデレ
أصل الكلمة
هذه الكلمة عاميه الأصل ، مأخوذة من Tsun Tsun
والتي تعني الشخصية الباردة و الفظّة و العدوانية ، بينما الجزء الآخر من الكلمة
dere dere تصف العكس و هي الشخصيه اللطيفه المُحبه
وصف الشخصية
هي هذه النوعية من البنات أو الأولاد في الأنمي ، اللي تكون غير صادقه
في تصرفاتها ، وتظهر للطرف الآخر الكراهية و الانزعاج و التذمر لكنها من داخل عكس ذلك ! ، و عادة يكون السبب لأنها خجولة .
وعادةً في حال أنها أنثى ( وهذا الغالب ) تكون صغيره الحجم كأنها طفلة
و عصبيه و دائماً منفّسه ، و لما محد ينتبه تتمتم بمشاعرها الحقيقية .
———————-
ترجمة Hanin
التعليقات على الفصل "45"
ربما يعجبك ايضاً
