386 - اَلْحُلْمُ

الفصل: 386 الحلم

ترجمة: LUCIFER

“مرحبًا ، كيف الحال يا أمي؟ يمكنكِ أن تتوهجي الآن؟ هذا رائع! هل يمكنني أن أتوهج يومًا ما ، أم أنه شيء ملكة؟”

لقد جاء مرة أخرى ، تلك الدمدمة التي بدت وكأنها تهز العالم نفسه. كان هناك جوع فيه ، يمكن أن تشعر به الملكة. جوع كبير وشهية بلا نهاية وغضب أيضا. لم يكن لديها أي فكرة عما دفع الوحش العجوز إلى هذا الغضب لكنها لم تهتم كثيرًا.

“يبدو شخص ما مستاء! أتساءل لماذا؟ ربما لا توجد كتلة حيوية كافية؟ هذا يزعجني دائمًا. اعتاد الكبير على حشو الكتلة الحيوية في وجهي طوال الوقت! في بعض الأحيان لن أكون قادرة على التحدث لساعات! واكبر قوية! ” مثرثر نابضة بالحياة.

بطريقة ما ، تمكنت الجندي الصغير من الاندفاع ذهابًا وإيابًا بينما كانت تقاتل بسرعة قصوى ، وكل ذلك بينما كانت تتحدث بسرعة ثابتة وسريعة. شعرت الملكة بالبدايات الضعيفة للصداع. مشتت انتباهها ، فاتتها مراوغة وأرجوحة مسلحة طويلة من خصمها ارتطمت إلى جانبها. اندلعت درع مانا المعزز وتطاير الشرر عندما اخترقت المخالب الطاقة وتطايرت في جانبها.

“بطيئة للغاية! يجب أن تتحرك أسرع من ذلك ، أمي!” ضحكت نابضة بالحياة وهي تندفع إلى الأمام.

قبل أن تتمكن من نفض الهوائيات ، ظهرت النملة الأصغر من ساق عدوها وتمسكت بفكها السفلي. لقد هاجمت ساقها بكل قوتها قبل أن تندفع بعيدًا وتتفادى اكتساح ذيل الوحش.

لم تكن ستقع في ذلك مرة أخرى!

اغتنمت الملكة اللحظة ، اندفعت إلى الأمام وشققت طريقها في وجه السحلية الضخمة. خلل التوازن ، حلق المخلوق بكلتا أفواهه لكن الملكة كانت تتخيل عالياً قبل أن تنخفض قليلاً ، وحفر فكها السفلي بعمق في الجذع.

غرررررررررررر !!!!

جاء هذا الدوي مرة أخرى وارتعش كل وحش حيث بدا أن الهواء يهتز داخل رئتيه. مثل هذا الشيء من شأنه أن يرعب أي مخلوق طبيعي ، لكن النمل كان لا يقهر. كانت الهالة التي أطلقتها الملكة تضخهم مليئة بالطاقة وملأت قلوبهم بالعطش للمعركة. استمروا في الاندفاع إلى الأمام وتمزيق العدو ، وكانت جروحهم وسلامتهم فكرة بعيدة في أذهانهم.

احتدمت المعركة أمام السور الثامن. ألقى النمل بأنفسهم على اطفال جارالوش وبقايا الحشد بتخلي متهور وجروح مثبتة على كلا الجانبين. حتى مع الهجوم المرافق لحيوانات وحوش الضل الأليفة ، وعملهم الجماعي المتفوق ، والسحرة والمعالجين ، كان النمل يعاني من الضرر. بدأ الجنود والكشافة وغيرهم في الانخفاض بأعداد متزايدة ولكن لن يتم اتخاذ خطوات إلى الوراء.

قاتلت الملكة في المقدمة طوال كل ذلك ، بلا كلل وبدون نظير في الميدان ، ألقت بنفسها في جارالوش سبون الأكثر قوة مرارًا وتكرارًا. وبدعم من أطفالها ، تمكنت من وضع الكثير منهم في مكان منخفض ، لكنهم كانوا كثيرين وكانت هي واحدة فقط. حتى أنها بدأت في العلم عندما بدأت جروحها تتصاعد.

“بدأت الملكة في النضال هناك!” صرخ ادفانت ، “نحن بحاجة إلى الحصول على المعالجين هناك على الفور!”

“أي المعالجين ؟!” اتصلت جرانت بالعودة ، منهكة ، “كلهم تقريبًا يعيدون شحن غددهم وانويتهم. علينا فقط أن ننهض هناك بطريقة ما!”

بينما كانت الملكة تقاتل وتكافح ، ارتفعت ضراوة النملة إلى درجة الحمى. في كل مرة أصيبت ، كان الأمر كما لو أن المستعمرة بأكملها تتراجع قبل أن يردوا بقوة مضاعفة. تجرأ مشكليّ النواة على الخروج من المصائد والقتال إلى جانب حيواناتهم الأليفة ، وسكب السحرة المانا ، دون أن يحتفظوا بأي شيء. أصبحت المعركة دموية بشكل متزايد من كلا الجانبين.

“هي قادمه!” اصطدمت رسالة الفرمون بغرانت مثل الشاحنة.

“ماذا؟!” اتصلت مرة أخرى.

تسابقت إحدى الكشافة صعودًا وهبوطًا على خط المعركة وهي تكرر نفس الرسالة مرة أخرى.

“هي قادمه!”

تجمدت جرانت للحظة. بدا قلبها يتباطأ في صدرها. حان الوقت. بردت الهيجان الأبيض الساخن للنمل عندما غرقت الرسالة في قرون الاستشعار الخاصة بهم وأثبت الواقع نفسه.

“العودة إلى الجدار النهائي إذا كنت تريد أن تعيش!”

هل ستنجو المستعمرة؟ أم سيموتون هنا والآن؟

“شخص ما يجب أن يذهب ويخبر الملكة….” تمتمت.

لكن هل تتراجع الملكة؟ هل يجب عليها؟ إذا لم تستطع الملكة محاربة الوحش ، فلن يتمكن أي منهم.

———————————————

كان هذا السبات مختلفًا إلى حد ما. لم أكن متأكد بالضبط ما كان عليه. حاولت أن أضع مشاعري عليه لكن التفكير صعب ومراوغ. وعيي يغسل ذهاباً وإيابا ، قطع منفصلة تتجمع فقط لتطفو على بعضها البعض مرة أخرى. من الصعب التفكير.

هل انا مستيقظ؟ أم أن هذا حلم واضح؟

هناك شيء مختلف.

همسات خافتة تدغدغ في مؤخرة ذهني. يزحفون إلى أذني. أو الهوائيات؟ لا أعلم. ربما يتحدثون مباشرة في أفكاري؟ لا أعلم. همسات غريبة ، غير واضحة وغير واضحة ، لا يمكنني فهمها بالكامل. في بعض النواحي هم أشبه بدوافع أو رغبات ، لكنني أشعر أنها ليست من دوافعي. مع مرور الوقت يعلو صوتهم ويصبحون أكثر. يسحبون ويسحبون بشرتي. أم درع؟ لا أعمق من ذلك. ألف خطاف صغيرة تشد روحي.

أشعر بالعجز عن الرد عليهم. أنا في نهر مظلم ، بعيدًا عن جسدي وغير قادر على الرد. انا اتغير. أستطيع ان اشعر به. حتى مع ارتفاع صوت الهمسات وتحول جسدي على حافة وعيي ، كان هناك شيء أكثر أهمية كان يتغير. كان هذا هو التطور.

ماذا يعني التطور؟ تغيير الذات بالمعنى الجسدي؟ كنت أعتقد أن هذا هو الحال. حتى وأنا أطفو ، نصف نائم ، لا يزال بإمكاني القول أن هذا مختلف. هذا أعمق. كلما طالت المدة ، كلما أراد عقلي أن يغرق أكثر ، وأن يسقط في المركز والبقاء هناك. لماذا تتحرك؟ عندما أتحرك ، يتم تدمير الأشياء. من الأفضل أن تكون ساكنًا وهادئًا.

توقف عن الهمس لي. توقف عن جذبي. أريد أن أنام.

لكن لا أستطيع. الخطافات مصرة. في كل لحظة تمر يسحبونني بعيدًا قليلاً عن النهر وأقرب إلى الشاطئ. ألف خطاف وألف صوت ، لكل منها شدتها ونبرة صوتها الخاصة. بمرور الوقت ، يعود عقلي وجسدي معًا ، ويلتقيان مرة أخرى في المنتصف. عاد الضوء إلى عيني ببطء شديد.

أنا جائع جدًا ، ومع ذلك ، إنه أغرب شيء ، في الداخل ، أشعر بالشبع. همسات أعلى الآن. مصرة ويائسة. هم يحتاجونني كثيرا إنهم يحتاجونني ، ولذا سأذهب. المكالمة وحدها كافية لي.

بحذر شديد ، أرفع ساقي ، ثم أخرى ، ثم أخرى ، حتى تمركز الستة حولي. ثم ضغطت ، وبدأ الدم يتدفق عبر جسدي مرة أخرى. اندفعت مانا إلى الحياة داخل نواتي وبدأت تتسرب من خلال عروقي ثم أبعد من ذلك ، لتتسلل إلى كل ألياف مني.

لكن لا تزال الهمسات ، لا يزال الخطاف مع سحب لا نهاية لها. ليس الألم الذي أشعر به ، عندما يجرون نواتي ، لكن شيئًا أسوأ بكثير. أنا بحاجة للذهاب إليهم.

أنا قادم. انا مستيقظ.

انجوي

386

الفصل: 386 الحلم

ترجمة: LUCIFER

“مرحبًا ، كيف الحال يا أمي؟ يمكنكِ أن تتوهجي الآن؟ هذا رائع! هل يمكنني أن أتوهج يومًا ما ، أم أنه شيء ملكة؟”

لم يكن لدى الملكة الوقت الكافي للجوء إلى الطفل الثرثار الذي ظهر بجانبها. كانت تخوض معركة مع جارالوش سبون الضخم ، أطول بكثير مما كانت عليه ، وتراكمت الجروح على الجانبين. تحرش المخلوق بكلتا فكيه بينما خفضت الملكة جسدها لبناء الطاقة في ساقيها.

غررررررررررر.

لقد جاء مرة أخرى ، تلك الدمدمة التي بدت وكأنها تهز العالم نفسه. كان هناك جوع فيه ، يمكن أن تشعر به الملكة. جوع كبير وشهية بلا نهاية وغضب أيضا. لم يكن لديها أي فكرة عما دفع الوحش العجوز إلى هذا الغضب لكنها لم تهتم كثيرًا.

“يبدو شخص ما مستاء! أتساءل لماذا؟ ربما لا توجد كتلة حيوية كافية؟ هذا يزعجني دائمًا. اعتاد الكبير على حشو الكتلة الحيوية في وجهي طوال الوقت! في بعض الأحيان لن أكون قادرة على التحدث لساعات! واكبر قوية! ” مثرثر نابضة بالحياة.

بطريقة ما ، تمكنت الجندي الصغير من الاندفاع ذهابًا وإيابًا بينما كانت تقاتل بسرعة قصوى ، وكل ذلك بينما كانت تتحدث بسرعة ثابتة وسريعة. شعرت الملكة بالبدايات الضعيفة للصداع. مشتت انتباهها ، فاتتها مراوغة وأرجوحة مسلحة طويلة من خصمها ارتطمت إلى جانبها. اندلعت درع مانا المعزز وتطاير الشرر عندما اخترقت المخالب الطاقة وتطايرت في جانبها.

“بطيئة للغاية! يجب أن تتحرك أسرع من ذلك ، أمي!” ضحكت نابضة بالحياة وهي تندفع إلى الأمام.

قبل أن تتمكن من نفض الهوائيات ، ظهرت النملة الأصغر من ساق عدوها وتمسكت بفكها السفلي. لقد هاجمت ساقها بكل قوتها قبل أن تندفع بعيدًا وتتفادى اكتساح ذيل الوحش.

لم تكن ستقع في ذلك مرة أخرى!

اغتنمت الملكة اللحظة ، اندفعت إلى الأمام وشققت طريقها في وجه السحلية الضخمة. خلل التوازن ، حلق المخلوق بكلتا أفواهه لكن الملكة كانت تتخيل عالياً قبل أن تنخفض قليلاً ، وحفر فكها السفلي بعمق في الجذع.

غرررررررررررر !!!!

جاء هذا الدوي مرة أخرى وارتعش كل وحش حيث بدا أن الهواء يهتز داخل رئتيه. مثل هذا الشيء من شأنه أن يرعب أي مخلوق طبيعي ، لكن النمل كان لا يقهر. كانت الهالة التي أطلقتها الملكة تضخهم مليئة بالطاقة وملأت قلوبهم بالعطش للمعركة. استمروا في الاندفاع إلى الأمام وتمزيق العدو ، وكانت جروحهم وسلامتهم فكرة بعيدة في أذهانهم.

احتدمت المعركة أمام السور الثامن. ألقى النمل بأنفسهم على اطفال جارالوش وبقايا الحشد بتخلي متهور وجروح مثبتة على كلا الجانبين. حتى مع الهجوم المرافق لحيوانات وحوش الضل الأليفة ، وعملهم الجماعي المتفوق ، والسحرة والمعالجين ، كان النمل يعاني من الضرر. بدأ الجنود والكشافة وغيرهم في الانخفاض بأعداد متزايدة ولكن لن يتم اتخاذ خطوات إلى الوراء.

قاتلت الملكة في المقدمة طوال كل ذلك ، بلا كلل وبدون نظير في الميدان ، ألقت بنفسها في جارالوش سبون الأكثر قوة مرارًا وتكرارًا. وبدعم من أطفالها ، تمكنت من وضع الكثير منهم في مكان منخفض ، لكنهم كانوا كثيرين وكانت هي واحدة فقط. حتى أنها بدأت في العلم عندما بدأت جروحها تتصاعد.

“بدأت الملكة في النضال هناك!” صرخ ادفانت ، “نحن بحاجة إلى الحصول على المعالجين هناك على الفور!”

“أي المعالجين ؟!” اتصلت جرانت بالعودة ، منهكة ، “كلهم تقريبًا يعيدون شحن غددهم وانويتهم. علينا فقط أن ننهض هناك بطريقة ما!”

بينما كانت الملكة تقاتل وتكافح ، ارتفعت ضراوة النملة إلى درجة الحمى. في كل مرة أصيبت ، كان الأمر كما لو أن المستعمرة بأكملها تتراجع قبل أن يردوا بقوة مضاعفة. تجرأ مشكليّ النواة على الخروج من المصائد والقتال إلى جانب حيواناتهم الأليفة ، وسكب السحرة المانا ، دون أن يحتفظوا بأي شيء. أصبحت المعركة دموية بشكل متزايد من كلا الجانبين.

“هي قادمه!” اصطدمت رسالة الفرمون بغرانت مثل الشاحنة.

“ماذا؟!” اتصلت مرة أخرى.

تسابقت إحدى الكشافة صعودًا وهبوطًا على خط المعركة وهي تكرر نفس الرسالة مرة أخرى.

“هي قادمه!”

تجمدت جرانت للحظة. بدا قلبها يتباطأ في صدرها. حان الوقت. بردت الهيجان الأبيض الساخن للنمل عندما غرقت الرسالة في قرون الاستشعار الخاصة بهم وأثبت الواقع نفسه.

“العودة إلى الجدار النهائي إذا كنت تريد أن تعيش!”

هل ستنجو المستعمرة؟ أم سيموتون هنا والآن؟

“شخص ما يجب أن يذهب ويخبر الملكة….” تمتمت.

لكن هل تتراجع الملكة؟ هل يجب عليها؟ إذا لم تستطع الملكة محاربة الوحش ، فلن يتمكن أي منهم.

———————————————

كان هذا السبات مختلفًا إلى حد ما. لم أكن متأكد بالضبط ما كان عليه. حاولت أن أضع مشاعري عليه لكن التفكير صعب ومراوغ. وعيي يغسل ذهاباً وإيابا ، قطع منفصلة تتجمع فقط لتطفو على بعضها البعض مرة أخرى. من الصعب التفكير.

هل انا مستيقظ؟ أم أن هذا حلم واضح؟

هناك شيء مختلف.

همسات خافتة تدغدغ في مؤخرة ذهني. يزحفون إلى أذني. أو الهوائيات؟ لا أعلم. ربما يتحدثون مباشرة في أفكاري؟ لا أعلم. همسات غريبة ، غير واضحة وغير واضحة ، لا يمكنني فهمها بالكامل. في بعض النواحي هم أشبه بدوافع أو رغبات ، لكنني أشعر أنها ليست من دوافعي. مع مرور الوقت يعلو صوتهم ويصبحون أكثر. يسحبون ويسحبون بشرتي. أم درع؟ لا أعمق من ذلك. ألف خطاف صغيرة تشد روحي.

أشعر بالعجز عن الرد عليهم. أنا في نهر مظلم ، بعيدًا عن جسدي وغير قادر على الرد. انا اتغير. أستطيع ان اشعر به. حتى مع ارتفاع صوت الهمسات وتحول جسدي على حافة وعيي ، كان هناك شيء أكثر أهمية كان يتغير. كان هذا هو التطور.

ماذا يعني التطور؟ تغيير الذات بالمعنى الجسدي؟ كنت أعتقد أن هذا هو الحال. حتى وأنا أطفو ، نصف نائم ، لا يزال بإمكاني القول أن هذا مختلف. هذا أعمق. كلما طالت المدة ، كلما أراد عقلي أن يغرق أكثر ، وأن يسقط في المركز والبقاء هناك. لماذا تتحرك؟ عندما أتحرك ، يتم تدمير الأشياء. من الأفضل أن تكون ساكنًا وهادئًا.

توقف عن الهمس لي. توقف عن جذبي. أريد أن أنام.

لكن لا أستطيع. الخطافات مصرة. في كل لحظة تمر يسحبونني بعيدًا قليلاً عن النهر وأقرب إلى الشاطئ. ألف خطاف وألف صوت ، لكل منها شدتها ونبرة صوتها الخاصة. بمرور الوقت ، يعود عقلي وجسدي معًا ، ويلتقيان مرة أخرى في المنتصف. عاد الضوء إلى عيني ببطء شديد.

أنا جائع جدًا ، ومع ذلك ، إنه أغرب شيء ، في الداخل ، أشعر بالشبع. همسات أعلى الآن. مصرة ويائسة. هم يحتاجونني كثيرا إنهم يحتاجونني ، ولذا سأذهب. المكالمة وحدها كافية لي.

بحذر شديد ، أرفع ساقي ، ثم أخرى ، ثم أخرى ، حتى تمركز الستة حولي. ثم ضغطت ، وبدأ الدم يتدفق عبر جسدي مرة أخرى. اندفعت مانا إلى الحياة داخل نواتي وبدأت تتسرب من خلال عروقي ثم أبعد من ذلك ، لتتسلل إلى كل ألياف مني.

لكن لا تزال الهمسات ، لا يزال الخطاف مع سحب لا نهاية لها. ليس الألم الذي أشعر به ، عندما يجرون نواتي ، لكن شيئًا أسوأ بكثير. أنا بحاجة للذهاب إليهم.

أنا قادم. انا مستيقظ.

انجوي

—