627 - تمت ترقيته إلى محقق

الفصل 627: تمت ترقيته إلى محقق …

لم يتمكن بقية أعضاء الفرقة 9 من رؤية ما يحدث داخل خلية الجمجمة. كل ما استطاعوا رؤيته هو دخان أسود كثيف لا يمكن اختراقه حتى بالمعنى الإلهي.

“ماذا يفعل باي هاو؟”

“إنه هناك بمفرده مع السجين، مختبئا بالدخان الأسود؟ لا تقل لي إن الاثنين يعملان معا للتآمر ضدنا؟!

“يبدو أن هناك شيئا ما خاطئًا ….” كان جميع أعضاء الفريق المختلفين يهمسون ذهابا وإيابا لبعضهم البعض، بعضهم بتعبيرات ازدراء، والبعض الآخر بعبوس. بدأ القائد يشعر بالقلق من أنه ربما كان مندفعا بعض الشيء.

وقف تشاو فنغ هناك وذراعيه متقاطعتان، مبتسما ببرود وهو يقول، “كما قلت، هذا الرجل –“

ومع ذلك، قبل أن يتمكن من إنهاء عقوبته، اندلعت صرخة بائسة فجأة من داخل الدخان الأسود.

من الواضح أن الصرخة المروعة جاءت من فم الشيطان القديم تشو، وبدت وكأنها صرخة شخص لديه شيء مكبوت بداخله يرغب في إطلاقه، لكنه لم يستطع.

“ما الذي يحدث!؟” ركز الجميع الآن تمامًا على الزنزانة، وتعبيراتهم عن الفضول والشك. بدأ صوت الصراخ غريبا. بعد استجواب الشيطان القديم تشو لبضعة أيام، سمعوه يصرخ في مرات عديدة، لكن لم تكن أي من تلك الصرخات مكبوتة مثل هذه.

قبل أن يتمكن أي من حراس الفرقة 9 من فعل أي شيء آخر، اشتدت الصرخات حتى أصبحت عواء لا نهاية له على ما يبدو.

“ماذا أطعمتني للتو؟!؟ ا اللعنه. اللعنه!!! دعني أخرج من هنا!!”

تسببت الطبيعة المرعبة للصراخ في وقوف شعر الجميع على نهايته.

نظرا حراس الفرقة 9 بعيون واسعة. طوال الأيام الماضية من الاستجواب، لم يكن رد فعل الشيطان القديم تشو هكذا أبدا. الآن بدا وكأنه يتوسل من أجل الرحمة.

“ماذا يفعل باي هاو؟” اهتز قلب القائد، أما بالنسبة لتشاو فنغ، فلم يستطع الحفاظ على تعبيره. أما بالنسبة للسجناء الآخرين ذوي الرداء الرمادي القريبين، فقد كانوا ينظرون في حالة صدمة تامة.

لم يدم الصراخ والعواء لفترة طويلة، ولكن نظرا لأنه مليء بمستويات متزايدة من اليأس والرعب، فقد ترك الجميع يشعرون بأن الشيطان القديم تشو كان يتعرض لأكثر أنواع العذاب إيلاما ممكنا.

لم يسمع أي من أعضاء الفرقة 9 صراخا كهذا من قبل. بدأ مليئا باليأس الذي يثير الشعر، وهو النوع الذي سيكون موجودا في الأشخاص الذين يرغبون في الموت بدلا من أن يكونوا على قيد الحياة.

“صوته … يبدو الأمر كما لو أن شيئا ما مكبوت بداخله يرغب في الانفجار، لكنه لا يستطيع، وبدلا من ذلك، يدفعه إلى الجنون التام !!

“السماوات! كيف يفعل باي هاو هذا؟!؟!”

“مهما كانت طريقة الاستجواب التي يستخدمها لجعل الشيطان القديم تشو يصرخ بهذه الطريقة، فهذا يدل على أنه بالفعل على طريق النجاح! لا يمكن لأحد أن يتحمل تحت هذا الضغط المكبوت !!”

صار القائد يعاني من صعوبة في التنفس بهدوء، وذهل جميع الحراس الآخرين تمامًا. وارتجف تشاو فنغ بشكل واضح. بصفته محققا، فهو يدرك جيدا أن القدرة على ملء شخص ما بالضغط وجعله غير قادر على إطلاقه كان صعبا للغاية.

“لا تخبرني أنه محقق أيضًا؟ مستحيل!!” يمكن رؤية وميض التحدي في عيون تشاو فنغ. في ذهنه، كان الشيطان القديم تشو فردا غير عادي من المحتمل أن يستمر في التحمل.

أصبح عواء الشيطان القديم تشو أكثر بؤسًا وأصبح أكثر امتلاء بالجنون. تسبب مستوى الألم في صوته في نظر جميع السجناء في الزنزانة بأكملها في دهشة.

“الشيطان القديم تشو صعب بشكل لا يصدق، لكن انظر إليه الآن !!”

“من هو ذلك الطفل الذي دخل زنزانته الآن …؟”

استمرت العملية لمدة ساعة تقريبًا قبل أن يبدأ الشيطان القديم تشو أخيرا في التسول طلبا للرحمة.

“سأتحدث! سأكشف كل شيء! سأخبرك أين كنزي …”

“اخرس! اللورد باي لا يريد أن يعرف عن كنزك!

“سامحني يا لورد باي. أنا آسف حقا…. أرجوك اقتلني …” لم يصدق حراس الفرقة 9 تقريبًا ما كانوا يسمعونه. باتَ كل الاهتمام منصبا على الزنزانة وهم يفكرون في عذاب الشيطان العجوز تشو لجعله يبدأ في التسول طلبا للرحمة.

ومع ذلك، يبدو أن شراسة باي هاو ليس لها حدود. كان الأمر كما لو … انه يستمتع، وأن الإجابة على السؤال الأصلي لم تكن مهمة حقا بالنسبة له.

أرتجف الجميع واصبحوا ممتلئين بالبرودة الجليدية حيث استمر الشيطان القديم تشو في الصراخ والتسول طلبا للرحمة للوقت الذي يستغرقه نصف عود بخور ليحترق. أخيرا، بدأ يتعب. بعد ذلك، تصاعد الدخان عندما ظهر باي شياو تشون، ويداه مشبكتان خلف ظهره، رافعًا ذقنه، بتعبير لا مبالي على وجهه وهو يتبختر خارج الزنزانة.

نظرا الجميع إليه، الحراس والسجناء ذوي الرداء الرمادي على حد سواء. حتى السجناء الخطرين في الزنازين القريبة كانوا يحدقون.

بدا تمامًا كما كان في وقت سابق، دون أدنى تغيير في تعبيرات الوجه. ومع ذلك، عندما نظر الجميع إلى الزنزانة، بدأوا في الصراخ في حالة من الصدمة والقلق.

“السماوات….”

“هل هذا … هل هذا الشيطان القديم تشو ؟!

“ماذا… ماذا فعل باي هاو به؟!؟”

كان الشيطان العجوز تشو ذات يوم كبيرا وقوي البنية، لكنه الآن بدا ذابلا، كما لو انه قد احترق من الداخل إلى الخارج. بدت قوة حياته وحتى روحه قد اختفت في الغالب، وشعلة قوة حياته بالكاد تومض.

بدا ذابلا وهو يجلس هناك، يرتجف، جلده مغطى بعلامات خدش عميقة لدرجة أن العظام والأعضاء كانت مرئية من خلال بعضها.

من الواضح أنه جرح نفسه…

عندما نظر من القفص إلى باي شياو تشون، لمعت عيناه برعب لا يوصف، كما لو أن باي شياو تشون شبحا شريرا يمكن لأمثاله أن يبث الخوف في أعماق القلب. لم ير أحد من قبل الشيطان القديم تشو بتعبير كهذا في عينيه. الأمر كما لو أن باي شياو تشون مرعبا للغاية بالنسبة له لدرجة أنه أصبح كابوسا تم وصفه إلى الأبد في عقل الرجل.

ترك جميع المراقبين يلهثون. كان الفرق بين الشيطان القديم تشو من وقت سابق، والشيطان القديم تشو عندما خرج باي شياو تشون من الزنزانة بعد ساعة، مذهلا.

حدّق الحراس والسجناء على حد سواء الآن في باي شياو تشون بتعبيرات جادة وحتى مذهلة.

تحت النظرات الموقرة لجميع الحاضرين، سار باي شياو تشون إلى القائد ثم ألقى به زلة من اليشم.

قال باي شياو تشون: “اعترافه”، وشعر بسعادة غامرة لكونه مركز الكثير من الاهتمام. أبقى يديه مشبكتين خلف ظهره، وبنظرة عميقة في عينيه، سار في بعيدًا.

نظر القائد إلى زلة اليشم مذهولا. ثم نظر مرة أخرى إلى باي شياو تشون وهو يمشي، وبدا الأمر كما لو أنه ينظر إلى سامي أسمى.

لم يستطع تشاو فنغ التنفس للحظات. عندما استطاع، هرع إلى الزنزانة لينظر إلى الشيطان القديم تشو وهو يرتعش ويرتجف في الزاوية.

“لم يترك أي علامات … جعله يصرخ إلى ما لا نهاية من الضغط المكبوت…. كان السجين مستعدا للاعتراف، لكنه لم يسمح له. جعله يشعر باليأس … بالإضافة إلى ذلك، بدا أنه يحب عملية إلحاق العذاب…. السماوات! لا يوجد مستوى أعلى بين المحققين!! باي هو بالتأكيد محقق … لا، انتظر، إنه محقق بين المحققين. إنه محقق مظلم !!” قام تشاو فنغ بتدوير رأسه لينظر إلى باي شياو تشون من بعيد، وعيناه تحترقان بحماس.

في وقت سابق، كان قد نظر بازدراء إلى باي شياو تشون، ولكن الآن، انقلب كل شيء رأسا على عقب. كمحقق، لم يستطع إلا أن يشعر بالرهبة من تقنيات باي شياو تشون، مما تسبب في اشتعال العاطفة في قلبه.

“انتظرني يا أخي باي!” صرخ بحماس وهو يسرع للحاق به. حدّق جميع الحراس الآخرون في الفرقة 9 في باي شياو تشون بتعبيرات عبادة. حقيقة أن باي شياو تشون قد أجبر الشيطان القديم تشو على فتح فمه أخيرا يعني أن الفريق 9 لن يكسب الكثير من الوجه فحسب، بل سيكون بإمكانهم أيضًا الحصول على كنوز الشيطان القديم تشو المخفية. على الفور تقريبًا، تغير رأيهم في باي شياو تشون تمامًا.

كان القائد يلهث، وعيناه تلمعان بشكل مشرق. يعرف بالضبط ما يعنيه أن يكون لديك محقق مثل هذا في الفرقة 9، وسرعان ما سارع للحاق بالبقية.

شاهد السجناء ذوو الرداء الرمادي والسجناء الخطرون في الزنازين الحراس وهم يسارعون للتجمع حول باي شياو تشون، ثم استداروا لينظروا إلى الشيطان القديم تشو المرتعش والمرتجف. في تلك المرحلة، قرروا جميعا أن هذا محققا لا يمكنهم أبدا استفزازه !!

لقد باتَ إسمه كابوسًا!

————————————————————————

هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي للرواية Shaly

ترجمة – Finx