3630 - نذير الشر

الفصل 3630: نذير الشر

بدأ الزيز الذهبي في النهاية في الخروج من المعبد. بالطبع، أنهى اللحم حتى لم يكن هناك سوى العظام. يبدو أنه يقول أنه نظرًا لأنه قد عض الطعم، فسينهي الأمر برمته.

“من الأفضل أن تكون شبحًا راضٍ عن أن تكون جائعًا.” فرك بطنه المنتفخة قبل أن يغادر.

على الرغم من أن طلب لي تشي سلبه الهواء من رئتيه، إلا أنه لم يسيء معاملة نفسه على الإطلاق وحصل على الثور الإلهي بأكمله لنفسه.

“من الجيد أن تكون قادرًا على الاستمتاع بالطعام.” ابتسم لي تشي بعد رؤية مظهره.

استدار الراهب ووضع راحتيه معًا لتوديع لي تشي ثم غادر.

“هذا الطفل لديه طبيعة بوذية رائعة.” قيم الخادم العجوز.

“لا يزال هناك حد.” قال لي تشي: “أولئك الذين سبقوه وصلوا إلى مستوى مرتفع للغاية بحيث لا يستطيع أي شخص من أرض بوذا المقدسة تجاوزه. هذا مؤكد.”

وافق الرجل العجوز. أنتجت أرض بوذا المقدسة الكثير من العباقرة بما في ذلك أربعة لوردات داو.

قد يكون الزيز الذهبي متوافقًا مع البوذية ولكن لم يكن لديه فرصة لتجاوز الحكماء من قبله، وبالتأكيد ليس الوجودات السامية مثل لورد الداو بوذا و لورد الداو ديانا.

بعد ذلك بقليل، جاءت ضوضاء عالية من الخارج وأزعجت لي تشي. رأى يانغ لينغ تسحب فان باي بالداخل.

كانوا يلهثون بحثًا عن الهواء. كان وجه يانغ لينغ أحمر ومليئًا بالسخط. أبقت فان باي رأسها منخفضًا، ولم ترغب في رؤية أي شخص. بدت حزينة ومن الواضح أنها تفتقر إلى الثقة بين المشاعر المعقدة الأخرى.

“ما الأمر؟” سأل لي تشي.

“لقد تجاوزوا الخط! همف، ولم يدخروا حتى فتاة صغيرة!” قالت يانغ لينغ بخطورة.

حدق لي تشي في فان باي التي ما زالت تحافظ على رأسها منخفضًا أثناء لمس أكمامها. ملأت الدموع عينيها لكنها لم ترغب في أن تنهمر الدموع على خديها.

عرف لي تشي ما حدث على الفور.

كان المكان صاخبًا بالخارج عند هذه النقطة. صاح أحد الطلاب: “لي، أخرجها، لا يمكنك إخفاءها إلى الأبد!”

“مجموعة تشانغ تشانغ يو تبحث عن المتاعب!” أرادت يانغ لينغ الغاضبة أن تندفع للخارج.

“لا بأس.” ابتسم لي تشي وخرج مع الفتاتين.

(يب ستموتون اليوم يا اوغاد)

“السيد الشاب…” كانت فان باي خائفة ولم تعرف كيف تواجه الموقف. كان لديها الرغبة في الهروب والعثور على مكان لا يوجد فيه أحد، ولا تقابل شخصًا غريبًا مرة أخرى.

“لا تقلقي.” ربت على شعرها وقال: “سأكون هناك من أجلكِ حتى عندما تهبط السماء. هناك أشياء معينة لا مفر منها وتحتاجين إلى مواجهتها لتغيير مصيرك. انسِ أمر الآخرين وما يقولونه، سأكون المسؤول عنكِ.”

“أنا…” بقيت تبكي. منذ أن اكتسبت الوعي، اُعتِبرت نذير شر من قبل الجميع. كان الناس يشيرون إليها دائمًا هكذا؛ البعض يكرهها بل ويطاردها لقتلها.

“ارفعي رأسكِ وقوسي صدركِ.” حدق لي تشي في وجهها وقال بجدية: “في اللحظة التي تمشي فيها عبر هذا الباب، لن تعودي أبدًا كما كنتِ و لا تفكري في الماضي. من الآن فصاعدًا، أنتِ فان باي، الإلهة التي تقف على القمة في المستقبل!”

(لقد تم تحديد مستقبل هذه الفتاة بواسطة مهكر الرواية خلاص جي جي)

كانت هذه الكلمات تشبه الحكم المطلق. جعلتها ترتجف. هدأت في النهاية وشدّت قبضتيها. رفعت رأسها وقوست صدرها لتتخذ وضعية واثقة.

“هيا بنا.” أمسك بيدها وأعطاها المزيد من الشجاعة.

كان هناك العديد من الطلاب يتزاحمون في المعبد. وقد وقف عشرات أو نحو ذلك أمام البوابة. كان من في المسافة ثرثرة.

“هل هذا صحيح؟” جاء أحد الطلاب بعد سماع الخبر.

“نعم، النجمة المقدّرة لها الفشل الأسطورية. إنها في الواقع هنا في أكاديميتنا.” أومأ صديق آخر برأسه.

“سيكون من سوء الحظ وجودها في الجوار، لا يجب أن تبقى هنا.” قال طالب آخر بازدراء.

“إنها مجرد فتاة صغيرة، الأمر ليس بهذه الخطورة. النجمة المقدّرة لها الفشل؟ إنها مجرد سلسلة من الصدف.” اختلف أحد الأصدقاء.

“صحيح، أكاديميتنا كانت موجودة منذ ملايين السنين، وتجاوزت بنجاح جميع الكوارث. هذه الأسطورة المزعومة لا تهم.” قال آخر باستخفاف.

لذلك اتضح أن يانغ لينغ أرادت أن تأخذ فان باي في جولة في الازدواجية حتى تعتاد عليها. علاوة على ذلك، اعتقدت يانغ لينغ أن مجرد البقاء والتدريب في المعبد طوال الوقت سيجعل فان باي ضيقة الأفق.

لسوء الحظ، أثناء رحلتهم، عرفها عدد قليل من الطلاب الأكبر سنًا واعترفوا بها على أنها النجمة المقدّرة لها الفشل الأسطورية.

كانت هذه الحكاية معروفة في جنوب ملك الغرب. حدثت المصائب مباشرة بعد ولادة فان باي. مات والداها بعد فترة وجيزة وعانت عشيرتها من كارثة.

تبناها زوجان لكنهما ماتا أيضًا؛ سقطت طائفتهم كذلك. بعد ذلك جاء متدرب قوي. هذا الشخص لم يدم أكثر من بضعة أيام، بعد أن انفجر حتى الموت.

جاء أعداء طائفته بعد ذلك بقليل وقتلوا الجميع. كانت فان باي الناجية الوحيدة.

وهكذا، فإن أي شخص ساعدها كان له نتيجة مروعة. كانت الوحيدة التي خرجت حية في كل مرة.

وهكذا، أصبحت تُعرف بالنجمة المقدّرة لها الفشل. انتشرت قصصها كالنار في الهشيم وتوقف الناس عن مساعدتها.

في الواقع، لم تسمح لها العديد من المدن والأقاليم بالدخول. كانوا يبعدونها فورًا عن الأنظار.

أصبحت متجولة يكرهها الجميع. كان الأطفال يرمونها بالحجارة – كان هذا حدثًا معتادًا.

ركزت في النهاية على البحث عن الأماكن المهجورة وأصبحت خائفة من الناس. بدأت تتغير بعد لقاء لي تشي؛ أظهر لها إمكانية جديدة.

عند هذه النقطة، وصل العديد من الطلاب بعد سماع الأخبار. أراد البعض طرد نذير الشر هذا بعيدًا عن الازدواجية.

أيد يان جينغ شوان وتشانغ تشانغ يو طردها وحصلا على الكثير من الدعم. ركضت المجموعة إلى المعبد بعد ذلك.

“لي، سلم النجمة المقدّرة لها الفشل الآن وإلا ستستفز الأكاديمية.” صرخ تشانغ تشانغ يو. جاء ليطلب القصاص من الإذلال السابق. كانت هذه فرصة نعمة له.

“هذا كثير للغاية.” اعتقدت إحدى الطالبات أن طرد فتاة صغيرة أمر مفرط.

“لا. من ناحية، ستكون أكاديميتنا على ما يرام ولن يفعل النجمة المقدّرة لها الفشل أي شيء. قد لا يكون هذا هو الحال بالنسبة للطلاب. نحن مجرد أشخاص عاديين، هل يمكننا حقًا تجنب شيء شنيع يطاردنا؟” رد صديقها.

تبادلت المجموعة نظراتها. بالتأكيد، من المحتمل ألا تسقط الازدواجية ولكن قد لا يكون هذا هو الحال بالنسبة للطلاب. كان الموت محتملاً.

كانت الأساطير مخيفة للغاية بعد أن انتشرت لفترة طويلة. أصبح الطلاب خائفين قليلاً.

“من الأفضل أن نكون آمنين.” غيّر أحد الطلاب رأيه: “إذا حدث شيء مؤسف، فسنلقي بحياتنا بعيدًا، وكذلك الأمر مع عشيرتنا وطائفتنا.”

لا أحد لديه رد هذه المرة.

_____________

ترجمة: Scrub