3580 - كيف أدخل الوادي؟

الفصل 3580: كيف أدخل الوادي؟
جذب لي تشي انتباه الجميع. حتى أن البعض اقترب أكثر من ذلك من أجل الاستماع إلى رده، دون الرغبة في تفويت كلمة واحدة.
بعد كل شيء، فإن معرفة هذا المدخل الآخر يعني إمكانية الاستيلاء على البيضة الإلهية الذهبية وتغيير مسارهم في المستقبل.
“بالمشي بالطبع. أم أنكم تريدون الزحف؟” ابتسم لي تشي في الماركيز.
“…” أصبح المستمعون عاجزين عن الكلام مع وجود خطوط سوداء على جبينهم. تبادلوا النظرات مع بعضهم البعض. حدق البعض بغضب في لي تشي مع غضب في عيونهم.
لقد شعروا أن لي تشي، وهو حطاب متواضع، كان يلعب معهم.
“…” اعتقد الماركيز أنه سيكون قادرًا على الحصول على الإجابة الصحيحة من لي تشي، ولم يتوقع مثل هذه الإجابة.
“أنت!” كان كبير المدافعين ذو مزاج ساخن وغاضباً، صرخ: “الشقي، يجب أن تكون قد سئمت من العيش لتعبث معنا!” لقد كان غاضبًا بالفعل بشأن هذا الأمر.
ابتسم لي تشي في وجهه وقال: “إذًا لديك مشكلة في ردي وتفضل الزحف؟”
(هههه يقصف ولا يبالي)
“السير شانغ، النبيل الشاب لي ليس مخطئًا. بالطبع سيتعين على المرء أن يمشي لدخول هذا الوادي ولكن إذا اخترت الزحف، فأنا متأكد من أن لا أحد سيقول أي شيء احترامًا لاختيارك.” في أعلى قمته، صفق المعلم دو وضحك، مضيفًا الزيت إلى النار.
لسوء الحظ، لم يستطع كبير المدافعين فعل أي شيء خارج ارتداء تعبير قبيح. شخر ولوح كمه بغضب.
أخذ الماركيز نفسًا عميقًا ليهدأ. سأل بجدية: “يمكنك حقًا الدخول، أيها الصديق الشاب؟”
“بالطبع، لا داعي لأداء طقوس تملق كاملة أو أي شيء.” أجاب لي تشي بلا مبالاة.
“مستحيل!” انفجر الكثير من الحشد.

كان هناك العديد من وحوش الفوضى البدائية التي تحرس خارج الوادي. قُتِلَ العديد من الخبراء والشيوخ.
أما بالنسبة لطفل الزيز الذهبي البوذي، فقد تمكن من تجاوز الوحوش ولكن ليس الدفاع بداخله. كان كل من تعليمه وتحصيله البوذي مثيرًا للإعجاب ولكن لم يكن كافيًا للتعامل مع الموجات الصوتية من التماثيل.
الآن قال حطاب إنه يمكنه الذهاب إلى هناك؟ كيف يمكن لأي شخص أن يصدق هذا؟ علاوة على ذلك، يمكنهم أن يروا أنه كان فقط في مستوى الماركيز البنفسجي*.
(المستوى 5)
يمكن العثور على مثل هذا المتدرب في كل مكان في أرض بوذا المقدسة. حتى لو حدثت معجزة لشخص ما لدخول الوادي بنجاح، فلن يكون بالتأكيد هو.
“إنه يفتخر فقط.” لم يصدق الطلاب ذلك بعد رؤية المحاولات الفاشلة والتداعيات الدموية في وقت سابق.
“هذا مستحيل تمامًا.” قال تشانغ تشانغ يو: “حتى لو سمحت له الوحوش بالدخول، فإن زئير واحد فقط من التماثيل يكفي لتحويله إلى دم.”
“أنا أوافقك.” كان لدى الغالبية هذا الاعتقاد.
ومع ذلك، وثقت به يانغ لينغ وقال: “سيكون لديه بالتأكيد طريقة منذ أنه نشأ هنا.”
“إن هذا عديم الفائدة، الشيء الوحيد الذي يهم هو القوة هنا. إذا كان بإمكان المرء الاعتماد على الأساليب والمخططات لتحقيق الفوز، فلا داعي للتدريب.” شخر تشانغ تشانغ يو.
“فهل ستنحني وتقبل الهزيمة إذا كان بإمكانه فعل ذلك؟” سخرت يانغ لينغ.
لم يرد تشانغ تشانغ يو لأنه لن ينحني أبدًا لـ لي تشي بعد أن قتل الرجل وحشه وأهانه.
في غضون ذلك، تحدث المعلمون فيما بينهم.
قال معلم عجوز: “ما رأيك؟ لا يبدو أنه يفتخر.”
“حسنًا…” اعتقد بعض المعلمين أن لي تشي كانت موهبة تستحق التطوير. ومع ذلك، ظلوا متشككين وكانوا مهذبين بعدم التعبير عن ذلك.

“إن هذا صعب، ليس أقل من معجزة.” قال معلم آخر.
“شاهدوا فقط، بالحكم على مظهره، إنه لا يكذب ولا يتفاخر. بالإضافة إلى ذلك، بالنظر إلى شخصيته، لا ينبغي له أن يفعل شيئًا من هذا القبيل.” قال المعلم دو.
توقف المعلمون عن الكلام وانتظروا النتيجة.
“يمكن لأي شخص التباهي، أخشى أنك لن تكون قادرًا على دعم ذلك بعد فترة.” شخر تشوي شيو يون، فقط ليتم تجاهله مرة أخرى. صرّ على أسنانه بغضب.
لم يعتقد الخبراء الآخرون أن لي تشي يمكنه فعل ذلك أيضًا. حتى الأسلاف لم يكن لديهم حل لهذه المشكلة.
“يمكنك حقًا الدخول؟ هل ستفعل ذلك الآن؟” بدأ الماركيز يفقد صبره.
“يبدو أنك تريد المراهنة معي.” قال لي تشي.
“حسنًا، سأفعل ذلك، ما الذي ستراهن عليه؟” تردد الماركيز للحظة قبل أن يتخذ قراره.
“أنت على الأقل أكثر إثارة للاهتمام من الأحمق بجوارك.” ضحك لي تشي.
“الشقي، أتريد الموت؟!” أمسك السير شانغ بمقبض نصله وزأر.
لقد أهانه لي تشي عدة مرات الآن، واختبر صبره تمامًا. أراد أن يقطع الرجل.
أوقفه الماركيز على عجل وضحك: “السير شانغ هو جنرال معتاد على ساحة المعركة. لديه شخصية مباشرة ولا يتراجع، يرجى المعذرة.”
كان الماركيز سلسًا ورائعًا، مدركًا لكيفية إرضاء الناس. انتهز فرصته وقال: “حسنًا، لنستمتع ببعض المرح. لا تقلق، لن أجعل الأمر صعبًا عليك إذا لم تتمكن من الدخول، فأنا فقط بحاجة إلى معروف أو اثنين. لكن في حالة النجاح، سأمنحك مليون حجر…”
“لست مهتمًا بذلك.” ابتسم لي تشي في وجهه: “أنت فقط بحاجة إلى النباح مثل كلب بكين* بعد أن أفوز. إنه ليس اختيارًا سيئًا بالنظر إلى شخصيتك.”
(ملاحظة المترجم الانجليزي: الكلمة هنا قد تكون تشبيه لكلمة الخادم أو المتملق)

“ماذا!” تغير تعبير الماركيز. كان يفضل أن يخسر الحجارة على النباح مثل الكلب.
“انسى الأمر إذا كنت لا تريد ذلك.” قال لي تشي.
“لا، سوف أنبح إذا كان بإمكانك الدخول.” وجد المركيز قيمة في صداقة لي تشي مع الوحوش ووافق بالفعل.
“ليس سيئًا.” أومأ لي تشي برأسه، معتقدًا أن هذا المركيز كان مرنًا بما يكفي ليكون ناجحًا.
“وهذا السير هنا، هل تريد أن تراهن أيضًا؟” ابتسم لي تشي في السير شانغ.
قام الأخير بشخير وأدار رأسه بعيدًا، ولم ينتبه إلى لي تشي.
“وأنت؟ أوه، لا تنسى ما قلته في المرة السابقة.” نظر لي تشي إلى تشوي شيو يون.
تحول الشاب إلى اللون الأحمر وعبس، ولم يرغب في المراهنة على لي تشي. كانت الخسارة الأخيرة بالفعل مذلة بدرجة كافية.
“اي شخص اخر؟” استدار لي تشي نحو الحشد.
تبادلوا النظرات. من الطبيعي أن الرجال مثلهم لا يريدون أن ينبحوا كالكلب.
“يبدو أنكم جميعًا لا تستطيعون مجاراة هذا الصبي الجميل*.” نقر لي تشي على كتف الماركيز.
(ليس صبي جميل عادي بل أشبه بصبي أبيض يميل للانوثة)
أصبح الماركيز محرجًا. لقد كان كبيرًا في السن بالفعل، لكن لي تشي وصفه بأنه “صبي جميل”.
_______________
ترجمة: Scrub