3559 - الشوي

الفصل 3559: الشوي
أضاف طالب آخر: “مجرد معبد مكسور. يمكننا تحطيمه وما زلنا لا يجب أن ندفع أكثر من بضع قطع نقدية!”
اعتقد الطلاب الآخرون ذلك أيضًا. جاءت الغالبية من النبلاء والعشائر القوية. كان هذا المعبد لا يساوي شيئًا في أعينهم، كما هو الحال مع شخص مثل لي تشي. لم سكن تدريبه أكثر من لعب أطفال.
وبصراحة، كان شرفه أن يزوروا مسكنه المتواضع – نعمة من الأجداد.
“تحطيم المعبد؟” لم يستطع لي تشي إلا الابتسام أثناء النظر إلى الرجل.
“وماذا لو فعلنا؟” قال تشانغ تشانغ يو بصوت عال. حتى الوحش تحته زمجر ورفع مخالبه، مستعدًا لإظهار قوته.
(إنه غالبا يركب على وحش حاليا)
لقد كان منزعجًا من لي تشي والآن، كان مستعدًا لإظهار قوته بعد رؤية دعم أقرانه.
حدق في لي تشي بينما كان جالسًا على قمة وحشه: “أخبرني، ما قيمة هذا المعبد؟ سأكسره شخصيًا الآن ثم أدفع لك.”
لقد جاء من عائلة ثرية وكان أداؤه جيدًا في الأكاديمية. قد لا يكون متفوقًا مقارنة بأقرانه ولكن بالنسبة لشخص يشبه لي تشي من العالم الفاني؟ من الطبيعي أنه لم يكترث.
لم تحب مجموعة يانغ لينغ المكونة من ثلاثة فتيات هذا التطور السلبي. ومع ذلك، فقد كانوا في موقف صعب لأن موقف لي تشي أغضب أصدقاءهم.
وضع لي تشي الحطب من على كتفيه. الطلاب سخروا بعد رؤية هذا. ماذا كان هذا الفاني سيفعل؟
“الخادم، أنا جائع. اذهب واصنع لي طعامًا من هذا الوحش.” أشار لي تشي إلى الوحش الذي يجلس عليه تشانغ تشانغ يو قبل أن يجلس تحت شجرة كبيرة.
“هل تعتقد أنك مؤهل لقول شيء من هذا القبيل؟…” شخر تشانغ تشانغ يو على الفور وضحك.
“إنه لا يعرف حدوده. يمتلك هذا الوحش قوة هائلة. خطوة واحدة فقط تكفي لسحقهم حتى يتحولوا إلى عجينة لكنهم يريدون قتله؟” سخر أحد الطلاب.
“دعه يأتي، تشانغ تشانغ يو، دعنا نرى ما إذا كان لديه القدرة على القيام بذلك.” ضحك آخر.
حدق تشانغ تشانغ يو في الخادم العجوز وقال: “تعال إذا كنت لا تخاف من الموت. لا تلومني إذا سحقك وحشي…”
حتى الوحش بدأ يزمجر متعجرفًا. اعتقد الطلاب أن لي تشي وخادمه العجوز كانا انتحاريين.
ومع ذلك، فإن الرجل العجوز لم يمانع على الإطلاق. نشر كفه قبل أن يتمكن تشانغ تشانغ يو من إنهاء حديثه، مما أدى إلى وقوع الشاب من فوق وحشه.
“أوو-” اخترق صابره قلب الوحش قبل أن يتمكن تشانغ تشانغ يو من النهوض. لم يكن لديه فرصة للمقاومة.
حدث كل شيء بسرعة كبيرة قبل أن يتمكن أي شخص من الرد. ثم جر الرجل العجوز الوحش بعيدًا، تاركًا أثرًا دمويًا طويلًا على الأرض.
“السيد الشاب، كيف تريدني أن أطبخه؟” سأل.
“اشويه، أنا في مزاج جيد لذلك.” أجاب لي تشي بينما كان يستمتع بالظل.
استعاد تشانغ تشانغ يو ذكاءه وكان غاضبًا. أنفق مبلغًا كبيرًا على شراء هذا الوحش لكن هذين الرجلين يريدان أكله الآن؟
“أيها الحيوان الصغير، سأصنع منك لحمًا مفرومًا!” زأر وسحب سيفه الإلهي.
“صليل!” نبضت طاقة قاتلة من النصل.
“توقف!” رأت يانغ لينغ أن تشانغ تشانغ يو أراد بالفعل قتل لي تشي لذا صرخت عليه: “هذا ينتهي هنا. نحن ضيوف في هذا المكان!”
“لكنه قتل وحشي!” لم يقبل تشانغ تشانغ يو الوساطة ولا يزال ينظر إلى لي تشي.
“سأحضر لك وحشًا آخر. من غير المناسب لنا أن نكون صاخبين جدًا في منزل شخص آخر.” تحدثت يانغ لينغ أثناء التحديق في لي تشي.
“هذا فقط؟” لا يزال تشانغ تشانغ يو يريد وضع حد لـ لي تشي.
“أنت غير راض؟ سأحضر لك وحشًا ذو عيون ذهبية لاحقاً.” حدقت يانغ لينغ في الشاب.
“ليس هذا ما قصدته، ليس عليكِ أن تكوني…” أصبح تشانغ تشانغ يو مهذبًا بعد رؤية عينيها العدوانيتين.
“انس الأمر إذا كانت الأميرة لينغ تمنحك وسيلة أفضل.” أخبرته صديقة.
“أظن ذلك.” لم يكن أمام تشانغ تشانغ يو خيار سوى ابتلاع هذا الغضب.
“الأميرة لينغ لطيفة للغاية.” طالب أكبر سنًا هز رأسه. كان يعتقد أن هذا لم يكن لينتهي هنا إذا لم تدخل يانغ لينغ.
وبينما كانوا يتحدثون فيما بينهم، انتشرت رائحة اللحم المشوي في المنطقة.
أعد الخادم العجوز الوحش ووضع رأسه بالكامل على رف الشواية. أصبح الشيء ذهبيًا مع نزول القطرات الدهنية المحيرة.
لم يستطع الطلاب فعل شيء سوى النظر إلى قطعة اللحم الكبيرة. حتى أن البعض سال لعابه. لقد نسوا جميعًا أن هذا كان وحش تشانغ تشانغ يو.
خرجت الدهون والزيوت من اللحم. كان الرجل العجوز بالتأكيد طباخًا من الدرجة الأولى. بعد أن أضاف التوابل، أصبحت الرائحة لا تطاق. حتى تشانغ تشانغ يو نسى أن هذا وحشه وبدأ في إفراز اللعاب.
“تلك الرائحة رائعة.” قال أحد الطلاب وهو يبتلع لعابه بصوت عالٍ: “هذا يبدو وكأننا نتضور جوعاً منذ أيام.”
شعر الآخرون أن معدتهم تقرقر بعد سماع ذلك. للأسف، لم يجرؤ أحد على قول أي شيء.
ركض الكلب والخنزير أيضًا بعد شم الرائحة. طافوا حول اللحم وتذمروا جاهزين للأكل.
“أميتابها.” جاءت ترنيمة بوذية من العدم.
رأى الناس فجأة راهبًا شابًا يقف أمام اللحم أيضًا. كان في عمر الخامسة عشرة تقريبًا ويرتدي الكاسايا. لقد كان وسيمًا وروحانيًا كما لو كانت تحمله عشرة جبال كبيرة أو أنه مصدر للبوذية.
ومع ذلك، بعد الفحص الدقيق، كانت الكاسايا متسخة وملطخة بالزيت، خاصة في منطقة الصدر. كانت البقعة لامعة – وهذا جعل الناس يعتقدون أن الراهب كان يتسلل نحو اللحم ويمسحها على الكاسايا.
كان يحمل وعاءًا بوذيًا به إشراق ذهبي، مليء بالألفة البوذية. كان من الواضح أنه كنز عظيم.
“أميتابها.” انحنى تجاه الرجل العجوز ووضع راحتيه معًا: “سيدي، هل ستكون كريمًا وتعطيني بعض اللحم، لم آكل منذ ثلاثة أيام…”
ثم رفع وعاءه إلى الأمام ليطلب قطعة من اللحم.
“انصرف.” نطق الرجل العجوز ببرود دون أن ينظر إليه.
قام بسحب وعاءه بشكل محرج بينما لا يزال يركز على اللحم. ابتلع لعابه واستمر في التسول: “سيدي، أنا فقط بحاجة إلى قطعة صغيرة…”
لا يزال الرجل العجوز يتجاهله.
“إنه… إنه الطفل البوذي الزيز الذهبي…” رآه الطلاب وأصبحوا مذهولين.
“أنت على حق، إنه من معبد التنين الذهبي.” تعرف عليه آخرون.
“الطفل البوذي.”انحنى الطلاب تجاهه بغض النظر عن مدى فخرهم.
“لا تكونوا مهذبين جدًا الآن.” انحنى الراهب الشاب تجاههم ليرد البادرة. ومع ذلك، كانت عيناه لا تزالان على اللحم.
_______________
ترجمة: Scrub