3432 - الأحمق

الفصل 3432: الأحمق
“من المثير للإعجاب أن رجل عشيرتك العجوز لا يزال على قيد الحياة.” نظر إليها لي تشي وابتسم.
“هذا بفضل بركتك أيها السيد الشاب.” أخذت يي لينغ ياو نفسًا عميقًا، مدركةً أن لي تشي يهتم بالعلاقات السابقة مع جدها السلف. على أقل تقدير، لن يجعل الأمر صعبًا على الصغار مثلها.
“أنا لم أفعل شيئًا. هناك قول مأثور – الأشرار يعيشون حياة طويلة. كلما زادت الأفعال السيئة، زادت قدرتهم على الاستمرار.” هز لي تشي رأسه.
ابتسمت للنكتة – كانت ابتسامة جميلة مثل زهرة مزهرة. ومع ذلك، كان هذا عدم احترام تجاه الجد السلف، لذلك توقفت على الفور.
(لم أفهم الصراحة النكتة)
“البعض يعيش طويلا فقط ليشعروا بالندم بينما يعيش الآخرون حياة قصيرة لكنها رائعة وملونة.” أصبح لي تشي عاطفيًا وحدق في الأفق.
أومأت يي لينغ ياو برأسها، بعد أن سمعت شيئًا مشابهًا من الجد السلف من قبل. لم تستطع فهم هذا النوع من الحالة المزاجية حقًا لكنها ما زالت متعاطفة مع هذا الأمر.
“قال الجد السلف أيضًا أنه إذا كانت أم عنقاء التنين الحاكمة* لا تزال موجودة، فربما يكون قد اتخذ خيارًا مختلفًا.” أضافت يي لينغ ياو.
(قد يتغير الإسم إذا وجدت ترجمة أفضل)
أنشأت الأم الحاكمة الوادي وكانت سيادي سماوي قوي للغاية. عاشت لفترة طويلة لكنها تعثرت في النهاية.
“إنشاء الوادي إنجاز رائع، وسيبقى إرثها دائما على نهر الزمن.” ابتسم لي تشي.
ليس لدى يي لينغ ياو أي تعليق. كان للوادي وعشيرتها روابط عميقة للغاية لأن الأم الحاكمة كانت عضوًا في عشيرتها.
اعتادت أن تكون واحدة من أقوى الأسلاف هناك لكنها تركت العشيرة في النهاية لتشكيل سلالتها الخاصة.
وبحسب الشائعات، فقد حظيت بالدعم والمعارضة لهذه الخطوة. ومع ذلك، كانت لا تزال على علاقة جيدة مع الجد السلف. لقد أيد بالكامل اختيارها في ذلك الوقت.
كان موتها بمثابة ضربة قوية للجد السلف. ثم ختم نفسه وتوقف عن الظهور مجددًا.
تذكر لي تشي الماضي البعيد مرة أخرى، لقد كاد أن ينساه.
(نعم و كدنا أن ننسى هذا الماضي ايضا)
“هل ترغب في مقابلة جدنا السلف، السيد الشاب؟” سألته لينغ ياو، ولم تجرؤ على تولي المسؤولية في هذا الأمر.
“لا أريد أن أزعجه. إذا كان مختومًا، فليبقى كذلك.” هز لي تشي رأسه.
“سمعت أنه على وشك الاستيقاظ.” أجابت لينغ ياو على الفور.
“إذن أنتِ أبلغت عن هذا الأمر؟” نظر إليها لي تشي.
تحول وجهها إلى اللون الأحمر واعترفت: “لم أكن متأكدة في ذلك الوقت وأخبرت بعض الناس. أعتقد أن الجد السلف يعرف بهذه النقطة.”
“أتركِ الأمر للمصير إذن.” قال لي تشي. لقد رحل الكثير من الأصدقاء القدامى بسبب مرور الوقت. لقاء واحد منهم مرة أخرى لن يكون شعورًا سيئًا.
أصبحت لينغ ياو سعيدة بعد سماع هذا.
لم يقل لي تشي أي شيء آخر وحول تركيزه نحو الحجر أمامه. كان يشبه البيضة لكنه كان أطول بمقدار الثلث من الإنسان الناضج. بدا السطح خشنًا، على ما يبدو كانت بس الندوب من سنوات وسنوات عوامل التجوية.
تمت كتابة كلمة “الأحمق” عليها – كبيرة بما يكفي لتأخذ جانبًا كاملاً. كانت مكتوبة بخبرة بالحبر الأحمر، لافتة للنظر للغاية. يبدو أنها تسخر من شيء أو شخص ما.
أي متفرج يقف أمام الحجر سيشعر كما لو كان هدف هذه الكلمة.
لم يمانع لي تشي ووقف هناك بابتسامة باهتة. حدق تشينغ شي أيضًا في هذا الحجر.
كان قد سمع عنه من قبل لأنه كان مشهور جدًا في مدينة الأسلاف. كتب سلف الغولم بنفسه هذه الكلمة لسبب غير معروف. بدا هذا في غير محله بالنظر إلى وضعه.
وبالتالي، زاد هذا في الواقع من مستوى الفضول فيما يتعلق بهذا الحجر في التاريخ. أراد الجميع معرفة سبب قيامه بذلك ولكن لم يتم العثور على شيء.
“هناك، أنا أرى العذراء.” صرخ خبير من بعيد واقترب المزيد.
لم يمض وقت طويل قبل أن يصبح المكان مزدحمًا. هذا أثار استياء يي لينغ ياو لأنها لا تريد أن ترى غضب لي تشي.
نظرت إليه وبدا أنه لا يمانع، ولا يزال يركز تمامًا على الحجر وبعيدًا عن أي شيء آخر. هذا جعلها تشعر بتحسن كبير.
أخبرها جدها السلف بالعواقب الوخيمة لغضب لي تشي. لقد قام بتدمير الطوائف و وذح العديد الأعراق من قبل، وداس على عظامهم.
كان الحاضرون متحمسون للغاية لأن يكونوا قريبين منها، وخاصة الخاطبين الصغار. أصبحوا مفتونين وهم يحدقون في وجهها.
“آنسة يي، من الجيد أنكِ ما زلتِ هنا. كنا نفكر في كيفية تهنئتكِ.” وصل الأمير والطفل وتخطوا الحشد.
أومأت يي لينغ ياو إليهم ولم تقل أي شيء آخر.
لاحظ الثنائي أيضًا لي تشي و تشينغ شي أيضًا، ووجدوا هذا غريبًا جدًا. اعتقدوا في البداية أن لينغ ياو لديها مسألة عاجلة، وليس أنها تعرفت على لي تشي.
قاموا بتحليل الرجل ووجدوا أنه كان مجرد متدرب في مستوى الدرع الفضي* لا أكثر. لماذا هذا النكرة يعرف يي لينغ ياو؟
(المستوى 4 من نظام تدريب المقفرات الثمانية)
“آنسة يي، من هو هذا السيد؟” لم يكن الطفل الإلهي يهتم حقًا بـ لي تشي، معتقدًا أنه كان مجرد لقاء مصادفة.
فتحت لينغ ياو فمها لكنها توقفت، ولم تجرؤ على الرد دون إذن لي تشي.
“صديق.” قال لي تشي بلا مبالاة بينما كان لا يزال ينظر إلى الحجر.
وجد أولئك القريبون أن هذا لا يمكن تصوره بسبب مكانة لي تشي المتوسط. كيف يمكن أن يدعي أنه صديق العذراء؟ لقد كان ببساطة يفكر بشدة في نفسه.
“حسنًا، يجب أن ينظر إلى المرآة أولاً.” تمتم أحد المتفرجين.
“صحيح، حتى الأمير الأول و الطفل الإلهي ليسوا متغطرسين مثله.” علق آخر، منزعجًا من أن لي تشي لم يكلف نفسه عناء النظر إليهم.
“نعم، إنه صديق.” أومأت لينغ ياو برأسها، متابعةً كلام لي تشي بينما كان تشعر بالتوتر.
كانت تعلم أنها غير مؤهلة لتكون صديقته. كان الفرق بينهما أجيال لا حصر لها. كان هذا شرفًا كبيرًا لها.
صمت الآخرون بعد اعترافها لكنهم ما زالوا يشعرون بالضيق والغيرة.
“فهمت، فهمت. تشرفت بمقابلتك.” ابتسم الأمير وقال.
“آنسة يي، لقد تحدثنا عن ذلك منذ فترة. بما أن اليوم هو عيد ميلادك ونحن جميعًا هنا، فماذا عن الاحتفال؟” كان كل انتباهه عليها، راغبًا في إسعادها.
“إنه عيد ميلاد العذراء؟” تفاجأ الجميع.
______________
ترجمة: Scrub