3426 - أسئلة

الفصل 3426: أسئلة
أصبح الهواء محرجًا بعض الشيء بعد النقد الذاتي لـ لي تشي. لملايين السنين، كان لدى الناس وجهة نظر مختلفة عن لي تشي.
اعتبره البعض المنقذ، واعتبره آخرون أنه كان اليد المظلمة خلف الستائر*، واعتبره البعض أيضًا أنه كان جزارًا…
(اخ يا الذكريات اللقب ذا نسيته تقريبا)
لم يتوقع الرجل العجوز أن يكون محظوظًا بما يكفي ليشهد هذه الشخصية الأسطورية. سيكون نتيجة هذا الاجتماع نتيجتان فقط – إما الحظ المفرط أو سوء الحظ الذي لا يوصف.
يبدو أنه لم يكن جزءًا من النتيجة الأخيرة.
“إنه لشرف كبير أن تزور مسكننا المتواضع، نعمة تراكمت منذ ثلاثة أعوام.” انحنى الرجل العجوز تجاه لي تشي لإظهار الاحترام.
“أنا هنا فقط لأشرب حساء البط. من العار أنني لم أستطع شرب الحقيقي القديم.” ابتسم لي تشي.
ضحك الرجل العجوز، وهو يدرك بشكل طبيعي نكتة لي تشي. إذا أراد ذلك بالفعل، فلن يكون جالسًا هنا الآن.
“لم أتوقع منك أن تظهر مرة أخرى، أيها العميل.” قال الرجل العجوز بوقار.
جاءت الكلمات من القلب لأن لي تشي قد ذهب لفترة طويلة. اختفى في الحقبة السابقة. قال البعض إنه ذهب إلى عالم مختلف، عالم أقوى بكثير. اعتقد البعض الآخر أنه صعد وأصبح خالدًا حقيقيًا. قال البعض إنه مات من الإعدام السماوي…
فقط أولئك الذين عرفوه اعتقدوا أنه على قيد الحياة بالتأكيد، فقط ليس في هذا العالم.
الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو قدرته على العودة إلى العوالم التسعة. الآن، كان الرجل العجوز محظوظًا بما يكفي لرؤيته. لم تضيع حياته بعد أن شهد هذه المعجزة.
في التاريخ، غادر العديد من الشخصيات دون عودة. على سبيل المثال، الأباطرة و لوردات الداو. لا أحد يستطيع السفر بحرية مثل هذا الوجود، المغادرة والعودة، ثم تكرار هذه العملية التي لا تصدق.
“إنها حياة سيئة الحظ. تكافح من أجل الوصول إلى قمة الجبل فقط لتتراجع، مثل نصف الموت. ليس هناك خيار سوى المحاولة مرة أخرى.” ابتسم لي تشي.
“أنت الوحيد الذي يمكنه تسلقه.” مدح الرجل العجوز.
بدا تعليق لي تشي كما لو أنه عاش حياة صعبة وغير ناجحة. للأسف، عرف الرجل العجوز أن الجبل هنا لا يمكن الوصول إليه إلا بواسطة الغراب المظلم. قد لا يكون كبار الشخصيات الأخرى مؤهلين للشروع في هذا الطريق.
“هذه المديح يجعلني أشعر وكأنني أسير على الهواء.” مازحه لي تشي.
“هذا الصغير لديه بعض الأسئلة. هل لي أن أسألك عنهم؟” لم يرغب الرجل العجوز في إضاعة هذه الفرصة. لم يكن يريد الكنوز والمعجزات أيضًا، فقط بعض الإجابات.
نظر إليه لي تشي ولوح بيده تجاه تشينغ شي.
لم يعرف تشينغ شي ما الذي يريدون التحدث عنه ولكن نية لي تشي كانت واضحة. على الرغم من أنه أراد حقًا البقاء على الرغم من كونه مرتبكًا، إلا أنه لم يجرؤ على مواجهة لي تشي وغادر المطعم.
“عرق الجولم الخاص بك لديه بعض المواهب.” قال لي تشي.
نظر الرجل العجوز إلى الباب وقال: “إنها ثروته لكسب نعمك الطيبة، هذه منفعة له مدى الحياة.”
“لا شيء من هذا القبيل، مجرد صدفة.” ابتسم لي تشي.
بالطبع، الرجل العجوز لم يعتقد ذلك. أولئك الذين تمكنوا من الإقامة بالقرب من لي غيرك استمتعوا جميعًا بثروة كبيرة. لقد سمع الكثير من الأساطير. على سبيل المثال، سلف الشي*. لهذا السبب أعتقد أن تشينغ شي كان محظوظًا جدًا لمتابعة لي تشي.
(إنه إمبراطور الكيمياء سائر الحجر الذي تم ذكره في الفصول السابقة القريبة و شرحت من يكون هو وكيف قابل لي تشي في الفصول القديمة)
“اسأل أسئلتك. قد لا أتمكن من الإجابة على الرغم من ذلك.” قال لي تشي.
أخذ الرجل العجوز نفسًا عميقًا وأخذ وقته بعناية. سيكون الحصول على إجابة من لي تشي مفيدًا للغاية. يمكنهم البحث عنه مدى الحياة وعدم الحصول على شيء منه.
“هل الكوارث العظيمة حقيقية؟ متى ستأتي الكارثة القادمة؟” سأل.
“ماكر بعض الشيء، هذه أسئلة متعددة في سؤال واحد.” ابتسم لي تشي والتفت نحو التمثال الموجود خلف المنضدة: “لماذا تعيش بهذه الطريقة؟ من أجل عرق الجولم أم من أجل نفسك؟”
تنهد الرجل العجوز وقال: “أنا أبذل قصارى جهدي حتى لا أحبط نفسي و أكون مطمئن البال.”
“هدف نبيل. العالم بحاجة إلى حكماء مثلك.” نقر لي تشي على فخذه وضحك.
“شكرا لك سيدي.” انحنى الرجل العجوز دون أن يشعر بالغرور.
حدق لي تشي في الخارج ولم يرد. وقف الرجل العجوز بكلتا يديه منتظرين بصبر.
“إنها حقيقية، مائة بالمائة.” أجاب لي تشي بعد فترة.
أصيب الرجل العجوز بالذهول على الرغم من استعداده الذهني منذ فترة طويلة. أكدت هذه الإجابة ذلك.
في السابق، كلما حصل على نفس الإجابة، كان لا يزال يتساءل عنها لأنها كانت مجرد تكهنات أو مجرد إشاعات. الآن، حصل على إجابة من أكثر المصادر مصداقية.
لن يكون من المبالغة القول إن إجابة لي تشي كانت تساوي ميثاقًا من السماء العالية، التي لديها أكبر قدر ممكن من الدقة.
أخذ نفسًا عميقًا واحتاج قليلًا ليهدأ.
“من زاوية معينة، اختار عرقك الاختيار الصحيح. هذه ليست فكرة سيئة لتجنب الكارثة، وتستحق المزيد من البحث.” أضاف لي تشي.
“إذن لا يزال هناك أمل في المستقبل؟” أصبح الرجل العجوز سعيدًا.
“لا يوجد أمل.” أجاب لي تشي بيقين مطلق.
“لا أمل…؟” اهتز الرجل العجوز.
“حسنًا، كما قلت، هذه فكرة جيدة عند التعامل مع مستوى أقل من الكوارث. عندما تأتي الكارثة الحقيقية، لن يكون هناك شيء فعال. العش المطروح لن يكون به بيضة كاملة.” ابتسم لي تشي.
“في الحقب القديمة كان يوجد الكائنات المهيبة و الرائعة. يمكن اعتبار بعض الأعراق مفضلين لدى السماء و لديهم ألوهية مهيبة عند الولادة، ولكن لم يحالفهم الحظ في الهروب. قد يكون شخص واحد قادرًا على الدفاع عن نفسه ولكن ليس هناك فرصة لعرق كامل.” أضاف لي تشي.
لم يكن هناك شك في سلطة لي تشي حول هذا الموضوع لأنه ذهب إلى أبعد من أي شخص آخر. كان الأباطرة ولوردات الداو الآخرين يتخذون الخطوة الأولى فقط.
“ليست هناك فرصة لك أيضًا.” أنهى لي تشي هذا الموضوع بنبرة غير مبالية.
ابتسم الرجل العجوز بسخرية وأومأ برأسه: “أعلم، لقد عشت طويلاً بما يكفي على أي حال. يوم واحد إضافي لن يحدث شيء، لا حاجة للندم.”
“الرضا هو السعادة، على الأقل ستتمكن من مواجهة الموت بسلام. الموت بحد ذاته ليس مخيفًا. يمكن للمرء أن يعتبرها نهاية جميلة حيث يمكن للناس إغلاق أعينهم والراحة.” أجاب لي تشي.
“تجاربك بعيدة المنال بالنسبة لنا، تجارب لا يمكن تصورها.” تعاطف الرجل العجوز مع كلمات لي تشي: “متى ستأتي الكارثة؟”
“أنت تسأل الشخص الخطأ.” هز لي تشي رأسه: “لا أستطيع أن أعطيك إجابة. عليك أن تسألها.” قال هذا ثم أشار نحو السماء.
نظر الرجل العجوز إلى الأعلى وضحك.
“لكن، ربما ستعيش طويلاً بما يكفي لرؤية ذلك اليوم.” قال لي تشي مازحًا: “لكن يجب أن تتمنى العكس وتموت بطريقة سلمية. سيموت الجميع في النهاية على أي حال.”
_______________
ترجمة: Scrub
فصل اسطوري بمعنى الكلمة و يوضح لنا الأحداث المهمة القادمة. اعرف فصول قليلة لكنها مهمة لذا نزلتها لان الفصل القادم بيبدأ حدث جديد.