197 - الغفران؟

الفصل 197: الغفران؟

“إذا … إذا أخبرتك أين قد تكون فان …

… لن تخبر أي شخص عن أنشطتي؟ ”

سمحت بياتريس أنفاسها متعثرة ، وكادت نظارتها تتعفن بسبب الرطوبة الخارجة من عينيها.

“لقد نسيت بالفعل أنشطتك غير القانونية” ابتسم كريس ، “سنساعد نقابتك في أن تصبح معروفة في جميع أنحاء البلاد إذا ساعدتنا. وقد نسرع ​​حتى في تخرجك ، هل تعلم أن غالبية الطلاب هنا لديهم هنا منذ أكثر من 12 عامًا؟ ”

“أوه … حسنًا ،” أخذت بياتريس نفسًا عميقًا ، وأوقفت الدموع من الخروج من عينيها بينما كانت تنظر إلى كريس مباشرة في عينيها ، “أنا … أعرف أين قد يكون مختبئًا.”

“وأحضرته إلى المكان الذي اعتقدت أن فان قد لا يذهب إليه …” بالعودة إلى القاعدة ، كان فان وهارفي وفيكتوريا يستمعون بهدوء إلى قصة بياتريس بعيدًا عن آذان الآخرين.

“… المكان الذي تعرض للضرب من قبل … جيرالد وأحماله ،” بدأت بياتريس تتلعثم عندما وصلت إلى نهاية قصتها.

“أنا … اعتقدت أن هذا هو آخر مكان قد تكون فيه ، فان …” وسرعان ما بدأت الدموع تتساقط من عينيها ، وقفز الفواق في فان وآذان الآخرين.

“أنا آسف جدًا … أنا آسف حقًا ،” خلعت بياتريس نظارتها وبدأت في مسح الدموع التي بدت وكأنها تتساقط بلا نهاية ، “أنا … اعتقدت حقًا … أعتقد حقًا أنك لن تكون هناك. ”

“أنا آسف جدًا … لقد قاموا بتقييدك … لقد حاولت المساعدة … لكن عندما كسروا ساقيك …” لم تعد بياتريس قادرة على إكمال الجملة الصحيحة لأنها صدمت عينيها ، ورجلاها تنفصلان وهي تسقط على الأرض الأرض ، “أنا … اعتقدت … كنت … كنت ميتًا.”

“أنا … لم أكن … أعرف ماذا … ماذا أفعل …”

كررت بياتريس كلماتها واعتذرت دون توقف حتى عندما دخل مخاطها في فمها.

“أراك … في وقت سابق … شعرت … شعرت وكأنه شيء بداخلي …” تلعثمت بياتريس ، “أنا … أستطيع أن أفهم … إذا كنت تريدني أن أذهب … ولا تسامحني … أفهم … لكن … لكن … من فضلك …

… ما زلت أريد أن نكون أصدقاء “.

“… بيا ،” لم يستطع هارفي إلا أن يطلق تمتمًا ، “أنت–”

“…”

بقي فان وفيكتوريا وهارفي هادئين. لم تستطع بياتريس رؤية التعبيرات على وجوههم حيث كانت عيناها مموهة تمامًا من كل الدموع التي كانت تخرج منهم كان هارفي على وشك أن يقول شيئًا ما ، لكنه اختار ألا يفعل ذلك لأنه لم يكن رده هو المهم في الوقت الحالي.

نظر هو ، وكذلك فيكتوريا ، إلى فان ، في انتظار أن يقول شيئًا ما. لكن فان نظر فقط إلى بياتريس قبل أن يبتعد فجأة.

“ف… فان؟” لم يستطع هارفي إلا أن يجعد حاجبيه وهو يشاهد فان يتركهما.

عطل صوت كل خطوة من خطواته دقات قلب بياتريس.

“فان ، أليس كذلك–”

“ربما يجب أن نعود”.

قبل أن يتمكن هارفي من إنهاء كلماته ، توقف فان في مساراته ونظر إليها ، “… أنت أيضًا ، آنسة بياتريس.”

“!!!”

“ف… فان” مسحت بياتريس بسرعة الدموع التي كانت تخيم على وجهها ، محاولًا النظر إلى فان.

“لقد أخبرتك بالفعل قبل كل هذا حتى أنني صدقتك ،” ترك فان تنهدًا قصيرًا ، “اعتقدت أنك ستقول شيئًا آخر.”

“م … ماذا؟” رمشت بياتريس عدة مرات عندما سمعت لهجة فان اللامبالية.

“تشه، لماذا لا يمكنك أن تقولها فقط ، أخي ، “هارفي شهق وهو يمسح أنفه قبل أن يدير رأسه نحو بياتريس، “فان يخبرك أنه لا يوجد شيء لتسامحه. شيش، أقسم ، أنتما هم هم…”

ومن العدم ، انفجر هارفي بالبكاء ، “أنتما … أنتما الأفضل.”

“…”

“أنت … أنت أيضًا ، فيكي. تعال إلى هنا … تعال … أوه ،” سرعان ما هدأ هارفي بمجرد أن وضعت فيكتوريا يدها على كتفه ،

“لماذا عليك أن تأخذ مشاعري بعيدًا ، فيكي. كنت أفصح عن مشاعري الأكثر صدقًا ،” قال هارفي بشكل رتيب وهو ينظر إلى فيكتوريا ، “أوه ، كما أرى. لقد كنت على وشك البكاء ، أليس كذلك؟ ؟ ”

“…”

“…”

“لنعد ،” اقترب فان من بياتريس ومد يده تجاهها ، “توقف عن البكاء ، أنت تصيب هارفي بالعدوى.”

“ف … فان،” لم تستطع بياتريس إلا تلعثمها وهي تنظر إلى يد فان ووجهه ذهابًا وإيابًا ، والذي لم يكن يبتسم تمامًا ، ولكن مع ذلك ، كان بإمكانها رؤية الإخلاص في عينيه ، “لذا … نحن لانزال أصدقاء؟”

“أنا … لا أرى لماذا لا ، آنسة بياتريس.”

“الذي – التي…”

“بياتريس …”

“سيارة نقل…”

“خذ يدي وقم بالوقوف بالفعل ، يمكنني رؤية سراويلك الداخلية من هنا.”

“W … ماذا !؟”

عند سماع كلمات فان ، سرعان ما أمسك بياتريس يد فان ووقفت. ولكن بعد ثوانٍ قليلة ، لم تستطع عيناها إلا أن ترتعش.

“أنا أرتدي السراويل!”

“لقد كذبت” ، قال فان وهو يطلق ابتسامة خفيفة على وجهه.

“نعم … أنت …” كانت بياتريس على وشك أن تقول شيئًا ما ، ولكن بدلاً من ذلك تنهيدة طويلة وعميقة ، “شكرًا لك يا فان” ، قالت وهي لا تزال تمسك بيده ، لم تكن قادرة على ذلك من قبل ، ولكن هذه المرة لقد وعدت نفسها بأنها لن تدع الأمر يذهب.

“… أنتم يا رفاق لستم على وشك التقبيل ، أليس كذلك؟”

“ها …

… هارفي! ”

وهكذا ، عادت المجموعة إلى نار المخيم. هذه المرة ، أخيرًا …

…معا من جديد.

“أنتم يا رفاق تبدو وكأنكم مررت للتو بمنتجع طويل.”

بمجرد أن عاد الأربعة إلى نار المخيم ، اقتربت منهم شارلوت.

“الآنسة شارلوت ،” تقدم فان بسرعة وأحنى رأسه نحو شارلوت ، “أنا … لم أشكرك بعد على محاولتك إنقاذي في الأكاديمية.”

“تشه ،” عند سماع كلمات فان ، لم تستطع شارلوت إلا أن تطلق سخرية صغيرة ، “ما الشكر؟ لقد كنت عديم الفائدة ، يا فتى. أقسم ، إذا رأيت وجه هذا الرجل العجوز مرة أخرى ، سأصفع كراته بشدة” سأذهب إلى hea– ”

“حماتك! تهدئة نفسك ، أنت تتحدث إلى الأطفال!” وسرعان ما وبّخت باريس شارلوت قبل أن تواصل كلماتها الرقيقة.

“ماذا؟ أي أطفال !؟” لوحت شارلوت بيدها ، وهي تلمح لباريس لتذهب بعيدًا ، “هل رأيت كيف قبَّل هذا الفتى هنا تلك المرأة ذات النشوة الكبيرة!؟ حتى أنني رأيت ألسنة تدور في وقت مبكر!”

“م … الأم -”

“انتظر ، أي قبلة !؟”

قبل أن تتمكن باريس حتى من توبيخ والدتها مرة أخرى ، اخترق صوت هارفي العالي آذان الجميع في نار المخيم ، وجمع كل انتباههم ، “ماذا … أي لسان !؟”

“… فان لم يخبرك؟” رمشت بياتريس عدة مرات قبل أن تهمس في مشهد ما رأته بالتفصيل في وقت سابق.

“م… ماذا !؟”

بمجرد الانتهاء من همسات بياتريس ، تحولت ساقا هارفي على الفور إلى معكرونة وهو يسقط على الأرض ، “لقد كنت … معها !؟” ثم أشار إلى لاتانيا ، أو على وجه الخصوص ، حضنها العملاق.

“كيف … كنت أعتقد أنك وفيكتوريا شيء !؟” ثم وقف هارفي وأمسك بكتفي فان ، “أتذكر أنها أطعمتك قبل كل هذا … بنفس الملعقة التي كانت تستخدمها بالفعل! لقد شاركت بالفعل لعابك معها!”

“…” سرعان ما أدارت فيكتوريا رأسها إلى أسفل بمجرد أن سمعت كلمات هارفي.

“ذهبت مثل” قل آآآه “،” ثم قلد هارفي ما فعلته فيكتوريا أثناء فتح فمه ، “والآن … والآن أنت تقبيل تلك المرأة الكبيرة … كبيرة الصدر!؟ لماذا …

… لماذا أنت محظوظ – عفوًا! ”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته ، قامت شارلوت بضربه برفق في القناة الهضمية ، مما جعله يتوقف على الفور بينما كان يتأرجح على الأرض.

“ماذا قلت لك عن التحكم في عواطفك؟” قالت.

“…”

بسماع كلماتها ، لم يستطع الآخرون إلا تجعيد حواجبهم ، أليست هي أول من صنع الكثير منها في المقام الأول؟ اعتقدوا جميعا.

ثم قالت شارلوت وهي تشق رقبتها ومفاصل أصابعها: “وأنتم جميعًا مستعدون بشكل أفضل”.

“م … مستعدون لأنفسنا؟” لم تستطع بياتريس إلا تلعثمها لأنها تتذكر كل تدريباتها معها. ومع ذلك ، بعد رؤية التعبير الجاد على وجه شارلوت ، هدأت بياتريس نفسها.

“الناس من الدائرة …

… بدأوا في التحرك “.

“ماذا !؟ لماذا تقول ذلك بلا مبالاة !؟” وقفت لاتانيا بسرعة بمجرد أن سمعت كلمات شارلوت ، “جيل ، نبه الجنود لنصب الفخاخ التي أعددناها!”

“ح… حسنًا!”

“لا داعي لذلك ، يا امرأة ،” مدت شارلوت ذراعها وسدت طريق جيل ، “لقد كنت أشعر بالحكة منذ أن حاولت تلك الأم القديمة إيذاء حفيدتي … دعني أختبر هذا المشروع الصغير لهم.

“… هل ستذهب وحدك؟” أزعجت لاتانيا حواجبها بمجرد أن أدركت معنى كلمات شارلوت ، “… هل أنت مجنون؟”

“لطالما كنت كذلك” ، ابتسمت شارلوت بابتسامة متكلفة قبل أن يخترق انفجار مدو آذان الجميع ، حتى أنه يطفئ النار التي أضاءت تجمعهم الصغير. وبمجرد أن أشعل جيل النار مرة أخرى ، لم تعد شارلوت موجودة.

“هي … لقد دخلت بمفردها حقًا !؟”