736

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

الفصل 736: الظهور الأول لهوانغ يين

ترجمة: Arisu san

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

ما أول شيء يفعله ممثل أفلام الرعب بعد استيقاظه؟ هل يتحقق من شعبيته على الإنترنت؟ أم يتابع إيرادات شباك التذاكر؟ أم يدرس جرائم القتل والقانون؟

في الثامنة مساءً، جلس هان فاي أمام الكمبيوتر ممسكًا بقلم وورقة. أثناء متابعته للبث المباشر للمتاهة في لعبة ” “، بدأ يحلل القضايا. بدا كل شيء طبيعيًا للغاية، لدرجة أن المتابعين عبر الإنترنت لم يشعروا بوجود شيء غير عادي. هان فاي لم يكن طفل الموت، بل كان يستخدم الوقت الذي يضيعه الآخرون في الترفيه لدراسة قضايا القتل.

على عكس الهدوء في مكان هان فاي، كانت “الحياة المثالية” في حالة فوضى. تجمع المديرون، اللاعبون، وأنواع مختلفة من شخصيات الذكاء الاصطناعي داخل المتاهة في المدينة الترفيهية. كانوا يناقشون كيفية رفع مستوى “العالم الغامض”.

نظر هان فاي إلى البث المباشر وشعر بالأسى لهؤلاء اللاعبين. طالما لم يدخلوا العالم الغامض فعليًا، حتى وإن ماتت شخصياتهم داخل المتاهة، فلن يتأثر دماغهم. لكن عقوبة الموت في “الحياة المثالية” كانت شديدة جدًا. فقدان كل شيء يعادل بدء حساب جديد. ولهذا السبب كان الكثير من اللاعبين الذين ماتوا في المتاهة غاضبين جدًا، وحولو غضبهم إلى هان فاي. لكن بمجرد بدء هان فاي للبث، عاد غضبهم إلى المتاهة نفسها. كان الجميع ينتظر ظهور “الشيطان المقنع”. وقف الكثير من اللاعبين خارج المتاهة ينتظرون.

قال هان فاي في تحليله:

“كنت قد رأيت في مذبح فو شينغ أن شبح الجيل الأول محبوس تحت المدينة الترفيهية. يستخدم المديرون سعادة البشر لتخفيف مشاعر الشبح السلبية. فو شينغ وفو تيان طوّرا الفكرة إلى ما هو أبعد. بنوا “الحياة المثالية”، هذه المدينة الترفيهية المطلقة، وحاولوا استخدام سعادة اللاعبين لعلاج جرح العالم الغامض.

“الفكرة كانت جيدة، لكن التداخل بين العالمين كان حتميًا. ومع ذلك، لا يمكن أن يكون الآن لأن اللاعبين لا يستطيعون الاعتماد على أنفسهم. فتح المتاهة الآن سيجلب المزيد من اليأس.”

بعد انتهائه من التحليل، نظر هان فاي إلى البث الرسمي للعبة. كانت شركتا “تقنيات الفضاء العميق” و”صيدلية الخالد” تتعاملان مع الأمر، لكن لم تصدر أي تفسيرات منطقية. رغم وجود فرق علاقات عامة محترفة، كان هناك تصدع داخلي.

في الساعة 8:30 مساءً، ظهر مديرو مجتمعات اللاعبين المختلفة في المتاهة. قادوا أفضل لاعبيهم وحصلوا على أفضل المواقع. تحيى القادة بعضهم البعض. كل نقابة ستتولى جزءًا مختلفًا من المتاهة. لكن بعد الانتهاء، ظل الجانب الشرقي من المتاهة مفتوحًا. اللاعبون العاديون لم يعرفوا ما كان يخطط له القادة، لكنهم بدا أنهم اتفقوا على ترك ذلك المكان مفتوحًا.

سأل أحد اللاعبين:

“لماذا لا نتحرك بعد؟ نحن كثيرون. حتى لو فقط بصقنا، يمكننا أن نغرق ذلك الشيطان المقنع.”

رد آخر:

“لا تستعجل. حتى القادة لم يحركوا ساكنًا. يبدو أنهم ينتظرون شخصًا ما.”

“من هو الشخص المهم الذي ينتظره القادة الكبار؟”

“ربما هو هو…”

لم يتحرك أحد حتى الساعة 9 مساءً. بدا أن درجة الحرارة في اللعبة تنخفض. غطت السحب القمر. تمزق الضباب، وظهر شخص في الأفق وحده. نظر جميع اللاعبين النخبة باتجاه الشرق ليروا الأسطورة الحية، اللاعب الأعلى ترتيبًا في الخمسة الأوائل — هوانغ يين!

كان عباءته السوداء تخفي صفاته وقدراته. مستوى 33! الوحش في “الحياة المثالية” الذي يملك ثلاث مهن مخفية!

تجمع عدد كبير من اللاعبين في المدينة الترفيهية، لكنهم تركوا الجزء الشرقي فارغًا لهوانغ يين. تنفس القادة الصعداء برؤيته هناك. كان الجميع قد عقد اجتماعًا طارئًا من قبل، وتواصلوا مع ممثلي “تقنيات الفضاء العميق”. الرد كان أن الحاسوب الفائق يعمل بشكل طبيعي. يعني هذا أن هذه الخريطة المخفية قد تكون تصميمًا خاصًا من مدير “صيدلية الخالد” السابق. مدفوعًا بصندوق أسود وإرادة المدير، لم يعد بإمكان القادة الانتظار أكثر. بدأوا يشكلون مجموعات لاستكشاف الأنفاق. يسميها بعض الأشباح منزلها. مهما حاول اللاعبون، يموتون بطريقة غامضة إذا تقدموا أكثر من 50 مترًا في النفق. شاهد القادة نخبة لاعبيهم تُلتهمها الهاوية بقلق وحسرة. مع ذلك، لم يكن لديهم خيار أفضل. كانت هذه فرصتهم لبناء سمعة وشهرة. كلما تجاوزوا المتاهة، صنعوا تاريخًا بين اللاعبين. هذه “الخريطة المخفية” كانت فرصة مثالية للنقابات لاستعراض قوتها وسمعتها.

سأل أحدهم:

“هل 50 مترًا هو الحد الحالي للاعبين؟”

“ما الذي يوجد في الجانب الآخر من المتاهة؟ ما سبب صعوبة هذه الخريطة؟”

“كيف يمكننا تحدي الزعيم إذا لم نستطع عبور المدخل؟”

“هذا يتناسب مع مكافأة المدير السابق. هل تعتقد أن سهم صيدلية الخالد الأصلية سهل الاستحواذ؟” ناقش اللاعبون بحماس، لكن القليل منهم فقط تجرأ على التقدم أكثر.

خرج أحد مؤسسي نقابة “الحقيقة المطلقة” وقال:

“دعونا نحاول.” كانت نقابتهم تملك 20 مركزًا بين أفضل 100 لاعب، لكن بعد اختفاء بعض لاعبيهم في المتاهة، أصبح لديهم 9 فقط. من الناحية الفنية، “الحقيقة المطلقة” تكره المتاهة أكثر من غيرها.

شرح المؤسس:

“كل ضوء سيبتلعه كل ظلام، وكل نار ستنطفئ داخل المتاهة. المتفجرات العادية تدمر فقط جانبنا في المدينة الترفيهية. جربنا الغاز السام والفيضانات وغيرها. استنتجنا أن القوة الخارقة فقط يمكنها التأثير على الجانب الآخر.”

أشار بيده، وتقدم 9 لاعبين. لم يكن لديهم مستويات عالية أو مظهر محترف، لكن المؤسس قال:

“هؤلاء اللاعبين لديهم مواهب خارقة نادرة، وجدناهم بصعوبة. “الحقيقة المطلقة” قد لا تنجح في اجتياز المتاهة، لكن أتمنى أن تتذكروا مساهمتنا.” ثم أشار لهم بالدخول.

دخل التسعة المتاهة. لم يكن ما يحتاجونه شجاعة، بل مال. المسار يتجه نحو الأسفل. بدا طوله مئات الأمتار، لكن عند الدخول، بدأت الحواس تشوه.

في أول 10 أمتار، صاح أحد اللاعبين موجهًا يده إلى ظل فارغ، ووجهه شاحب:

“من أنت؟”

لم يرد أحد. ثم أمسك رأسه، غطى عينيه وسقط أرضًا:

“مستحيل! مت منذ ثلاث سنوات! هل هذه هي لعنتي؟ هل كنت تنتظر هذه اللحظة؟” تلوى اللاعب من الألم، وكان يدور على الأرض. نظر الآخرون إليه بدهشة.

“كان يجب أن تبقى تحت الحديقة! يجب أن تكون هناك!”

صرخ وزحف خارج المتاهة. لم يلاحظ يديه الدمويتين.

تساءل الآخرون:

“ما خطبه؟ مشى 10 أمتار في 3 دقائق، لكنه عاد في 5 ثوانٍ فقط.”

“هل أصيب بمشكلة في رأسه؟”

تحدث الحضور، وشعر المؤسس بالخجل. أراد التحقق من اللاعب لكنه خرج من اللعبة فورًا. كان عليه أن يراجع أمرًا مهمًا.

قال المؤسس للآخرين:

“لا تتأثروا. إن وصلتم إلى الجانب الآخر، سأدفع لكم ضعف المال.” سمع الثمانية المتبقون هذا ولم يشعروا بالخوف بعد. طالما موتهم في اللعبة لا يعني موتهم الحقيقي.

وصلوا إلى علامة الـ50 مترًا، وأصبح النفق أكثر ظلمة. أربعة منهم تشبثوا ببعضهم وهم يتهامسون، يحمون مصباحًا زيتيًا قديمًا. كان ضوء المصباح يتراقص. بدا أن الدخان الأسود يشكل وجهًا مبتسمًا.

قال أحدهم:

“استعدوا.” لاح الضوء الظلام. أخذ أحدهم نفسًا عميقًا وتقدم، لكن قبل أن تلمس قدمه الأرض، التفت شيء ما حول كاحله من الظلام وسحبه. لم يسمع أحد صراخته.

قال رجل يرتدي ملابس مريض، وهو يلتقط معدات اللاعب:

“يمكنني تخزين معداته. يبدو أنه مات حقًا.” لم يكن الآخرون متفائلين، ترددوا طويلًا قبل الاستمرار.

تجاوز اللاعبون الـ50 مترًا، والمشاهدون يراقبون عن كثب. أصبح ضوء المصباح رمز أملهم.

“هل تشعرون بانخفاض الحرارة؟”

“اصمتوا. استمروا في الدعاء.”

“اصمتوا، انظروا!”

عند المتر الـ59، رأوا ظلًا بشريًا داخل المتاهة. الشخص كان نحيفًا ويواجه بعيدًا.

سأل أحدهم:

“هل هذا لاعب؟”

رد آخر:

“لا تهتموا! هدفنا هو التقدم! لا تضيعوا الوقت في المخاطر غير المؤكدة!”

قال قائدهم:

“هناك ملايين المشاهدين. هل يمكن أن نكون هكذا قساة؟”

رد الآخر:

“أنا أحاول إنقاذكم.”

أصبح الطريق أكثر انحدارًا. تجنبوا الظل، والتصقوا بالجدار، وتابعوا النزول. أصبح المسار أكثر غرابة. بدأت الجدران تظهر بها صور لسياح يلعبون، جميعهم يواجهون بعيدًا. أجسادهم ترتجف وهي تلعب ألعابًا قاسية.

قال أحدهم:

“لماذا يوجد مكان كهذا في لعبة إياشيكية؟”

رد آخر:

“منتزه منتصف الليل مدينة ترفيهية مرعبة. وجود خريطة مخفية كهذه أمر طبيعي.”

“اربطوا الحبال. سندخل المتر الـ60!”

كان الظلام يبتلع النار. مع حماية المصباح، وصلوا إلى المتر الـ60. أصبح المحيط مختلفًا عن العالم السطحي. علامات اليأس في كل مكان. ألعاب السياح أصبحت أكثر دموية وجنونًا، أشبه بعروض موت.

قال أحدهم:

“هذا يبدو حقيقيًا.”

“كأنني حلمت بهذا المشهد قبل سنوات. غريب جدًا.”

“هل تسمعون البكاء؟”

“ما مدى عمق المتاهة؟”

عند المتر الـ60، 70، 80…

حطم فريق “الحقيقة المطلقة” جميع الأرقام القياسية للاعبين. لكن حالتهم لم تكن جيدة. عند المتر الـ80، كان ضوء المصباح على وشك الانطفاء.

قال أحدهم:

“هل نتابع؟”

رد آخر:

“لم لا؟ حتى إن ماتوا، سيحصلون على مال، وسينيرون الطريق لغيرهم.”

قال آخر:

“على الأقل لم تمت محاولاتهم عبثًا.”

في تلك اللحظة انطفأ المصباح، وابتلع الظلام الجميع. صرخات ملأت المتاهة، وكأنهم عاشوا أكثر لحظات اليأس في حياتهم. ارتجف اللاعبون الخارجون لسماع الصرخات.

تنهد المؤسس بخيبة أمل:

“81 مترًا فقط؟ لقد أنفقت الكثير، وتقدموا فقط 31 مترًا أكثر من اللاعبين العاديين.”

قال قائد نقابة أخرى:

“لا تستسلم. على الأقل تقدموا أكثر من معظم البشر. البشر يتقدمون بتضحيات أسلافهم، أليس كذلك؟”

ابتعد مؤسس “الحقيقة المطلقة”، وقال رئيس اتحاد التجار مبتسمًا:

“نحن لا نملك لاعبين بقدرات خارقة، لكن المال يحرك حتى الأشباح. المال يحل كل المشاكل.”

اندفع عدد كبير من اللاعبين إلى المتاهة. قال الرجل:

“واليوم، سأحل هذه المشكلة.”

أصدر الأمر الأخير. بمساعدة نقابات ضخمة، دخل اللاعبون المتاهة من ثمانية اتجاهات. لم يخافوا الموت ولا الظلام. عندما سقط أحدهم، حل محله آخر. اتحاد التجار يضم أكثر من 10,000 نقابة تجارية، يديرون اقتصاد “الحياة المثالية”. كانت قواتهم تتألف أساسًا من المبتدئين.

قال أحدهم:

“دعونا نرى أيهما أسرع: هل المتاهة تقتل اللاعبين، أم أنني أستطيع شراء حسابات جديدة بسرعة.”

دخل اللاعبون على دفعات. قرر اتحاد التجار استخدام أرواح البشر بالقوة الغاشمة لعبور المتاهة. صدم هذا كثيرًا من اللاعبين. كان الظلام مخيفًا، لكن الروح كانت مرتفعة. انضم بعض اللاعبين طواعية إلى الجيش. دفع اتحاد التجار حدود المنطقة الآمنة 10 أمتار إضافية. كل لاعب من عشرة كان يتحرك مترًا إضافيًا. قبل موتهم، تركوا نورًا خلفهم.

بدأوا يرون القاتل في المتاهة.

قال أحدهم:

“انتبهوا للرسومات على الجدران!”

استدار الأشخاص في الرسومات ونظروا إلى اللاعبين ببرود.

صاحوا:

“هاجموا! دمروا!”

لم يفقد بعض اللاعبين عقلهم عند تجاوز الـ60 مترًا، وحاولوا تدمير الجدران بأدواتهم. لكن حتى إذا أزالوا الجدار، كانت الأرواح مختبئة فيه. كلما تقدموا، زاد الرعب. كان من الصعب على النور النجاة هناك. كانت الخريطة تخمد النور والأمل بسهولة.

مرت نصف ساعة، ولم ينجح أحد في تجاوز المتر الـ70. سقط اللاعبون واحدًا تلو الآخر، لكن الطريق لم يغلق. بدا أنه متصل بسماوات لا نهائية.

بدأ الرجل الواثق يتصبب عرقًا. تقلص الجيش. لم يكن السبب نفاد المال، بل لأن اللاعبين الذين ماتوا للمرة الثالثة بدأوا يظهر عليهم اضطراب عقلي.

لم يتوقع الرجل أن تؤثر المتاهة على اللاعبين في الواقع. عند المتر الـ80، أمر بوقف الهجوم. كان يعرف متى ينسحب:

“ملايين الحسابات ضاعت، لكننا لم نتقدم سوى 80 مترًا. هذه المتاهة حفرة لا نهاية لها.” تواصل رئيس اتحاد التجار مع القادة الآخرين. اتفقوا أن اللاعبين الحاليين لا يستطيعون اختراق المتاهة. كان خطأً من العملاقين.

بعدها جربت عدة نقابات كبيرة. بعد الكثير من التضحيات، وصلوا إلى المتر الـ90، لكنه كان الحد الأقصى.

قال أحدهم:

“97 مترًا. اللاعب صاحب الحظ الأقصى لم يصل أبعد. لا أمل.”

ثم توجه الجميع نحو الشرق ليروا الرجل الواقف هناك.

قال رجل من اتحاد التجار ومؤسس “الحقيقة المطلقة”:

“هوانغ يين، دورك.”

الاسم البسيط جذب كل الأنظار. حتى من خارج اللعبة جلسوا متشوقين.

لم ير أحد هوانغ يين يعمل من قبل. كان أكثر اللاعبين غموضًا في “الحياة المثالية”.

كان سيثبت في تلك الليلة ما إذا كان يستحق هذا الغموض.

تقدم هوانغ يين وحده إلى المتاهة. وقف بجانب الهاوية، فتح ذراعيه، وسقط.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اترك تعليقاً لدعمي🔪

—