10 - مارينا (1)
”لماذا لا تخافين مني؟” رمشت في سؤاله غير المتوقع.
“أنت لا تعرفين أي شيء عن حالتي ،” تمتم كايل. “سوف تتأذين فقط إذا بقيت بجانبي.”
توقفت مؤقتًا ، غير متأكد من كيفية الرد على تصريحاته.
“قد يأتي وقت أشعر فيه بالرغبة في قطع أذنيك ، واقتلاع عينيك ، وكسر رقبتك.”
“…”
“ماذا لو أردت فجأة أن أعذبك؟”
لقد طرح هذه السيناريوهات علي بهدوء ، ومع ذلك شعرت بطريقة ما بالتهديد. استطعت الشعور بالقوة الكامنة وراء كلماته ، وكانت الشدة كافية لتجعلي أرتجف. وقع بيننا صمت محرج. ضحك كايل من حدة التوتر العصبي في الغرفة.
“أليس هذا سؤالا غبيا؟” سخر.
أجبته: “بالطبع سأكون خائفة”.
انتهى الأمر بتشويش ردودنا في نفس الوقت ، لكنني سرعان ما واصلت شرح إجابتي.
قلت “فكر في الأمر ،من الذي لن يخاف عندما يتعرضون للتهديد بالعذاب من هذا القبيل؟ يجب أن يكون الأشخاص الذين لا يخافون إما قديسين أو يحملون بالفعل رغبة في الموت “.
لماذا سألني هذه الأسئلة فجأة على أي حال؟ هل كان قلقا بشأن سلامتي؟ نظرت إليه بفضول وأنا أفكر بنفسي في الغرض من استجوابه المرتجل.
بدأت مرة أخرى ، “لكن ، أعلم أنك لن تقتلني.”
استمر في العبوس لكنه لم يدحض تأكيداتي على الفور.
“أعلم أنك لا تريد قتل أي شخص. أنت لست قاتلا في القلب “.
“…”
“وقد أخبرتك بالفعل خلال اجتماعنا الأول أنني لم أتزوجك لأنني أردت زوجًا سيموت بسرعة. أنا حقا أريد أن أتعايش معك. أنت تفهم ما أعنيه ، أليس كذلك؟ ”
أصبح تعبير كايل مزعجًا عند سماع كلماتي. تساءلت لفترة وجيزة عما إذا كنت قد قلت له شيئًا خاطئًا أو مسيئًا.
“أنت-”
“لا لست أنت’. اسمي ريدل. ”
“…”
“لقد أخبرتك بهذا من قبل. اسمي ريدل. هل نسيت بالفعل؟ ”
قوبلت نظراتي الشديدة بنظراته الباردة.
قال: “هذا ليس مهما”.
وضع كايل نهاية لمحادثاتنا وأعاد انتباهه إلى كومة الأوراق على مكتبه. تنهدت لحقيقة أن شيئًا لم يتغير.
ومع ذلك ، لماذا سألني هذه الأسئلة؟
عندما أدركت أنه لم يعد ينوي التحدث بعد الآن ، قررت التركيز مرة أخرى على كتبي ومواصلة البحث عن معلومات حول الشتائم. في تلك اللحظة ، لاحظت شيئًا غريبًا. بطريقة ما ، أصبح الجو بيننا بشكل غريب أفتح من ذي قبل. كانت الغرفة لا تزال هادئة كما كانت قبل أن نبدأ الجدال ، لكن الصمت بدا مختلفًا الآن. وبدلاً من ذلك ، بدا أن الحالة المزاجية قد تحولت بعيدًا عن الإحراج المتوتر وباتت أكثر نحو الهدوء السلمي.
أليست هذه فرصة أخرى لي لتقوية علاقتنا؟
الآن بعد أن أصبح المزاج أكثر متعة ، قلت لنفسي أنني يجب بالتأكيد الاستفادة من هذا الوقت. ألقيت نظرة خاطفة على كايل ، الذي كان لا يزال يركز على أوراقه ، وكسرت الصمت مؤقتًا.
“أرشيدوق ، هل يمكنني أيضًا المجيء إلى هنا غدًا وقراءة كتاب من-”
“لا تتحدثي معي.”
أعتقد أنني كنت متحمسًا للغاية وأساءت تفسير الموقف. يا له من رجل مقرف.(????)
***
كان الليل قد حل بالفعل بحلول الوقت الذي أنهى فيه كايل عمله. بعد إنهاء دراستي ، غادرت مكتبه وقررت القيام بنزهة حول القصر. كنت قد أبلغت جان مسبقًا بخططي. بينما كنت أتجول في القاعات ، واجهت اضطرابًا غريبًا.
صرخت ، “مرحبًا ، ماذا تفعلون يا رفاق؟”
“يا صاحب السمو …”
كان عدد كبير بشكل غير عادي من الخادمات مزدحمًا حول أحد أكثر الأماكن كثافة سكانية في القصر. عندما لاحظوا مظهري أصيبوا بالذهول وأحنوا رؤوسهم. ألقيت نظرة خاطفة عليهم لألقي نظرة على ما كانوا على وشك القيام به.
يبدو أنهم كانوا يتنمرون على خادمة لا يحبونها.
عبست عند رؤيتي. عندما تواصلت بالعين مع الضحية ، فقدت السيطرة على تعابير وجهي تقريبًا. لماذا كانوا يتجمعون عليها ، من بين كل الناس؟ في وسط الحشد كانت هناك خادمة صغيرة خائفة ذات شعر بلون الكرز وعيون بنية. انطلاقا من احمرار خديها ، من المحتمل أنها تعرضت للصفع عدة مرات. عندما تفحصت مظهرها ، واجهت الخادمات بتعبير بارد.
“ماذا تفعلون بحق الجحيم يا رفاق؟” حدقت بهم وطلبت إجابات.
“هذا …”
كانت الخادمات ينظران بعصبية إلى بعضهن البعض ، يحاولن بصمت معرفة ما سيقال لي. عادة ، كان من المعروف أن النبلاء يغضون الطرف عن الإساءات التي تحدث بين عاملات المنازل ، لذلك ربما اعتقدت الخادمات أنهن يمكن أن يخرجن بعذر عشوائي.
حسنًا ، آسف ، لكني لا أريد أن أكون متفرجًا جاهلًا في هذا النوع من المواقف.
نظرت إلى تعابيرهم الخائفة.
“أليس من العار أن تفعل الخادمات في قصر الأرشيدوق روماني شيئًا منخفضًا جدًا؟” لقد وبّختهم بنبرة موثوقة. “سأتذكر كل وجوهكم ، لذا يرجى وضع ذلك في الاعتبار. لن أتركك بسهولة مرة ثانية “.
لقد طغى تهديدي على الخادمات لدرجة أنهم لم يجرؤوا على قول كلمة أخرى وأبقوا رؤوسهم منحنية. كنت راضيا عن رد الفعل هذا. ثم تجاهلتهم وركزت انتباهي على الخادمة الصغيرة التي كان وجهها لا يزال مبتلاً بالدموع.
“… مارينا” ، همست بهدوء ، “تعال إلى هنا.”
اتسعت عيون الخادمة الشابة عندما سمعتني أنادي اسمها. عندما اقتربت مني بتردد ، أخذتها من يدها وأشرت إليها بالوقوف بجانبي.
“أوه ، وبدءًا من الآن ، ستعمل مارينا حصريًا من أجلي ، لذا يرجى الانتباه إلى كيفية معاملتك لها.”
من الواضح أن مارينا فوجئت بإعلاني ، بينما كانت وجوه الخادمات الأخريات متيبسة وباهتة.
لا بد وأنهم مندهشون حقًا لأنني اخترتها لتصبح خادمتي الشخصية.
في الحقيقة ، لم تكن أفعالي بالكامل لأنني أشفق على الفتاة لتعرضها للتنمر. كان لدي سبب خاص آخر لدفاعي عنها واختيارها كخادمة لي. كان ذلك لأن مارينا كانت في الواقع بطلة هذه الرواية.(?ماذا)
هذا ما حدث في القصة الأصلية.
كما تذكرت ، ولدت مارينا في عائلة فقيرة من الفلاحين. كانت الحياة في منزلها غير سارة ، على أقل تقدير. كان والد مارينا سكير يضربها منذ الطفولة. صدمت إساءته المستمرة الفتاة المسكينة ، وكانت خائفة للغاية من التهديد بالألم لدرجة أنها لم تجرؤ على التمرد عليه. في أحد أيام الشتاء بعد فترة وجيزة من بلوغها سن السادسة عشرة ، باع والدها مارينا لسوق العبيد لأنه كان بحاجة إلى المال لشراء المزيد من الكحول. خلال فترة خدمتها ، قابلت مارينا عبدًا تبين أنه عضو مفقود في العائلة المالكة. بعد ذلك ، أصبح الرجل الرائد في الرواية ، ووقع الاثنان في الحب معا ، واجهوا مصاعبهم وهزموا أشرار الرواية.
كان من المقرر أن تلتقي ريدل سبنسر ، الشخصية الجانبية المؤسفة ، لاحقًا بالبطل والبطلة ومحاولة مساعدتهما. ولكن ، كما هو مصيرها ، سيتم تأطيرها للانحياز إلى جانب الشخصيات الرئيسية ، مما يؤدي في النهاية إلى إعدامها.
أدركت على الفور أن هذه الخادمة كانت بطلة هذه الرواية بمظهرها وحقيقة أنها تحمل نفس اسم البطلة. لقد كان من حسن حظي حقًا أن أواجه بطلة الرواية في هذا القصر ، خاصة في وقت مبكر جدًا. ابتسمت ابتسامة عريضة على التحول غير المتوقع للأحداث.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
إستمتعو بالفصل ???
التعليقات على الفصل "10 - مارينا (1)"
ربما يعجبك ايضاً
