756

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 470

كان من الممكن أن يكون شخص لا تعرفه يعرف عنك. خاصة إذا كنت أنت نفسك مشهورا.

كان لوكاس يدرك أنه مشهور جدًا. الإنجازات الأسطورية التي حققها خلال أيامه كإنسان في الماضي البعيد تم تسجيلها الآن كحكايات بطل سيتم الحديث عنه لمئات أو آلاف السنين.

حتى بعد أن أصبح مطلقا.

وبدلا من الشهرة، كانت الشهرة سيئة. ولأنه لم يتبع أي حاكم، انتشرت عنه شائعات سيئة بين المطلقين. على الرغم من أن معظمهم عرفوه باسم “المجنون” بدلاً من “لوكاس ترومان”…

…ومع ذلك، هذه المرة كان مختلفا.

وذلك لأنه لم يتوقع سماع اسمه الكامل من شخص من هذا العالم.

“هيه.”

بجانبه، كان لدى پيل نظرة غريبة على وجهها. ثم ظهرت ابتسامة مرحة على شفتيها.

لم يستطع لوكاس إلا أن يشعر بعدم اليقين كلما نظر إليها.

سواء كانت پيل حمقاء حقًا، أو تتظاهر بأنها حمقاء، أو تريد أن تصبح حمقاء. وحتى بعد مراقبتها لفترة طويلة، لم يكن لديه إجابة واضحة على هذا السؤال.

“لوكاس ترومان، هذا-”

هيوب. أغلق فم پيل. وبطبيعة الحال، لم يتم ذلك بمحض إرادتها. كان لوكاس هو الذي أغلق فمها.

تحولت عيون پيل إلى لوكاس، وشعر بأسنانها المدببة على يده. يمكن أن يشعر بها تسأل “ماذا تفعل؟” بعينيها. إذا أجاب بشكل غير صحيح، كان هناك احتمال أن تعض يده. وبما أن هذه كانت سارة، فمن المحتمل أنها لم تكن مزحة.

لوكاس هز رأسه فقط. لم يكن متأكداً مما إذا كان هذا وحده سيكون كافياً، ولكن هذا هو ما اختار القيام به أولاً.

“…”

نظرت پيل إلى لوكاس بعيون هادئة.

ثم سحب لوكاس يده على عجل لأنه شعر فجأة بشيء يلمسها.

“أنت، ماذا تفعل…”

أخرجت پيل لسانها قليلاً ولعقت شفتيها. لقد كان نفس اللسان الذي لعق كف لوكاس للتو.

“لذيذ. كما توقعت.”

“…”

نظر لوكاس بعيدا عن پيل. بغض النظر عن ذلك، كان يعاني دائمًا من الصداع عند التعامل معها.

أعاد انتباهه بالقوة إلى الشخص الذي أمامه.

“هل تعرفه؟”

– سأل جويداد. مواقف پيل ولوكاس جعلت الأمر يبدو وكأنهما يخفين شيئًا ما. فقط الأحمق لن يتمكن من ملاحظة ذلك.

‘أنا لوكاس ترومان.’

…لن يكون من الصعب قول الحقيقة.

لكن كان لدى لوكاس شعور بأنه يجب عليه إخفاء هذه الحقيقة حتى يفهم الموقف.

‘هذا الرجل يعرف [لوكاس ترومان].’

ومع ذلك، ومن المفارقات أنه لم يصدق أن لوكاس الذي سبقه كان في الواقع “لوكاس”.

وكان هذا هو الموقف الذي كان يعرضه حاليا.

لم يكن يعتقد أنه هو، بل تساءل عما إذا كان يعرفه.

هز لوكاس رأسه.

“لا.”

“لم تعرفه؟”

“أجل. نحن لا نعرفه”.

“…همم.”
لقد نفى بشكل صارخ الموضوع الذي كان قد منع پيل من ذكره للتو.

اعتمادًا على الطريقة التي ينظر بها المرء إلى الأمر، يمكن أن يُنظر إليه على أنهم يعتبرونه أحمق، لكن جيوداد لم يضغط أكثر.

بعد كل شيء، كان لدى هذا الرجل فكرة عن قوة لوكاس أو پيل.

كيف؟ هل كانت بصيرته مذهلة إلى هذا الحد؟ لسوء الحظ، لم يكن ذلك ممكنا. في حين أن قوة جيوداد يمكن اعتبارها مثيرة للإعجاب بالمقارنة مع البشر الآخرين، إلا أنها لم تكن كافية للحصول على أي نوع من الفهم لقوتهم.

“هل أبدو مثل لوكاس؟”

“…ليس تماما. إذا نظرت عن كثب، أستطيع أن أرى الاختلافات. ولكن هناك شيئًا مشابهًا عنك.

لم يستطع لوكاس إلا أن يشعر بشعور غريب تجاه تلك الملاحظة.

لأنه، من لهجة جيوداد، يبدو أنه التقى لوكاس من قبل.

“أنا فضولي بشأن هذا الشخص من لوكاس.”

هذه المرة، كان تعبير جيوداد هو الذي أصبح غريبًا.

“… هل كنت عالقًا على جبل ما ودخلت المجتمع الآن فقط؟”

“لماذا تسأل؟”

“لأنه إذا كان لديك أدنى اهتمام بما يحدث حول العالم، فمن المستحيل ألا تعرف عنه شيئًا. إنه وجه يمكنك رؤيته بمجرد تشغيل التلفزيون في أي وقت.

أصبح تعبير لوكاس أكثر غرابة عدة مرات من تعبير جيوداد.

هل يمكنك رؤيته من خلال تشغيل التلفزيون في أي وقت؟

ما الذى حدث؟

كان لديه شعور غريب.

“على أية حال، هذا ليس مهما الآن.”

أيقظه صوت جيوداد من أفكاره.
“سأكون صادقا. رأيتك تدمر نصف جيش الشياطين “.

عاد انتباه لوكاس إليه مرة أخرى. لم يكن مندهشًا من كلمات جيوداد. لأنه كان يتوقع أن يكون الأمر كذلك.

“لذا؟ لا أعتقد أنك اتصلت بنا هنا لمكافأتنا.”

“…”

“لونوبل”.

ذكر لوكاس اسم البلد.

“على الرغم من أنها حصلت على اللقب الكبير لبلد الفرسان، إلا أن المجموعة التي التقيت بها بعد مجيئي إلى هنا من الأفضل أن توصف بأنهم فاسدين.”

تغير تعبير جيوداد.

“لقد استخدموا العنف ضد مدني. ومن الطريقة غير الرسمية التي تم بها الأمر، فمن الواضح أنها لم تكن المرة الأولى أو الثانية. يبدو أنهم أخطأوا في أنفسهم على أنهم فرسان، وهذا الوهم الذي غرسه هذا البلد “.

أصبح صوت لوكاس باردا.

“ليس لدي انطباع جيد عنك أو عن هذا البلد.”

وسقط صمت ثقيل. نظرت پيل حول القاعة بتعبير غير مهتم.

ربما كانت تبحث عن شيء لتأكله. على الرغم من أنها كانت تتحرك في جميع أنحاء غرفة العرش كما يحلو لها، لم يفعل لوكاس ولا جيوداد أي شيء لإيقافها.

وبعد فترة من الوقت، تحدث جيوداد بلهجة ثقيلة.

“هل أنت من عالمنا؟”

“…”

“أنا أسأل لأنه يبدو أنك على دراية كبيرة بوضع لوانوبل. لا بأس إذا كنت لا تريد الإجابة. و للإجابة على سؤالك، نعم. لقد كنا فاسدين ذات يوم”.

“ذات يوم، تقول؟”

“صحيح. على الرغم من أننا أصبحنا فاسدين مرة أخرى، وربما أكثر من ذي قبل، إلا أن رياح التغيير هبت بالتأكيد في جميع أنحاء بلدنا. بعد عملية تطهير واسعة النطاق وغير مسبوقة، تمكنا من استعادة فخرنا بلقب “بلد الفرسان”. لقد كان نصرًا قيمًا للغاية تم تحقيقه بعرق ودم الأمة بأكملها.
“…”

“ومع ذلك، مباشرة بعد الانصهار العظيم، تغير كل شيء نحو الأسوأ. هل تتذكر الرجل الذي كان بجانبي؟

بالطبع تذكر. كانت هالة الرجل في منتصف العمر مختلفة بشكل ملحوظ مقارنة بالآخرين.

“المستشار سونغ.”

“صحيح. إنه… حارسي.”

كانت نظرة الإذلال التي لا توصف واضحة على وجه جيوداد.

“والوجود وراء ذلك الرجل…”

لم يتحدث أكثر، لكن لوكاس استطاع رؤية الخوف الذي كان يحمله. هذا أربكه.

وتساءل عن نوع الكائن الذي يمكن أن يجعل مثل هذا الرجل الموهوب يشعر بالخوف بمجرد التفكير فيه.

“… أنا أعرف مدى قوتكم جميعا. بما أنك قادر على إبادة نصف جيش الشيطان، فيجب أن تمتلك قوة هائلة. ولكن بالنسبة للشخص الذي يسيطر على لونوبل، لن يكون من الصعب القضاء على الجيش بأكمله. ”

“…”

“ربما كنتم أقوياء بشكل لا يصدق في عالمكم، لكنه على مستوى مختلف.”

“من هو]؟”

“على الرغم من أنه لديه العديد من الألقاب…”

نظر جيوداد فجأة إلى السقف وأطلق ضحكة مكتومة.

“يبدو أنه يفضل أن يطلق عليه اسم الشيطان السماوي.”

* * *

معظم الكائنات في عالم الفراغ غابت عن الكون الخارجي، والعوالم الثلاثة آلاف. وذلك لأنهم أدركوا حقيقة أنه تم التخلي عنهم. لقد كان حزنًا شعروا به على المستوى الوجودي.

ومع ذلك، سيكون من الخطأ أن نسميه مفقود.
بعد كل شيء، لم ينتموا في الواقع إلى العالم الخارجي في المقام الأول.

فقط بعد ولادة كائن ما في عالم الثلاثة آلاف، يمكنهم البدء في الوجود في عالم الفراغ.

لقد تلقوا ببساطة دفعة من الذاكرة والمعرفة والشخصية.

لقد ولدوا مزيفين، ولهذا السبب يتوقون إلى الخارج.

إذا سنحت الفرصة، وإذا كانت لديهم القدرة على ذلك، فسوف يغادرون عالم الفراغ دون تردد.

لكن ليس يانغ إن هيون.

على الرغم من أنه كان غريبًا عن عوالم الثلاثة آلاف، إلا أنه لم يكن لديه أي حنين أو مشاعر باقية تجاه ذلك. في الواقع، مجرد التفكير في الأمر كان كافياً لجعله يطحن أسنانه.

كان يانغ إن هيون واحدًا من الكائنات القليلة التي ذهبت إلى عالم الفراغ بمحض إرادتها.

“…”

ولم يكن يريد العودة.

حتى أن الشعور بالهواء على جلده كان مزعجًا، كما لو كانت حشرات مقززة تزحف فوقه.

أصبح هذا الشعور أكثر كثافة كلما دخل إلى المدينة.

في مرحلة ما، وجد يانغ إن هيون نفسه أمام مبنى شاهق. لقد أدرك على الفور.

حقيقة أن هذا كان أطول مبنى في لوانوبل.

“أنت، ماذا تفعل؟”

“اخرج من هنا.”

ثم أدرك وجود الناس أمامه.

حول يانغ إن هيون انتباهه إلى الرجال الواقفين أمام الباب.

كانوا يرتدون البدلات.
على الرغم من أنهم أخفوا أسلحتهم وهالةهم، كان من الواضح له أنهم كانوا في الواقع مقاتلين.

“هل انت اصم؟ فقلت اخرج من هنا.”

“يجب أن تغادر بينما لا نزال نتحدث بلطف.”

وبينما استمر يانغ إن هيون في الوقوف هناك دون أن يتحرك، أصبح الجو أكثر قسوة. بعد أن لم يتزحزح على الرغم من تهديداتهم، تقدم رجل ضخم بشكل خاص إلى الأمام وهو يتنهد.

“بجد. هناك دائمًا أشخاص مثلك لا يستطيعون فهم الأشياء عندما تُقال بشكل لطيف.

“لا تقتله. لا يزال منتصف النهار. إذا تسببت في الكثير من الضجة… كما تعلم، أليس كذلك؟”

“همف. أنا أعرف.”

سار الرجل الضخم إلى الأمام. حتى ذلك الحين، لم يتحرك يانغ إن هيون. ثم رفع رأسه ببطء لينظر إلى الرجل.

“هل أنت راهب؟”

“ماذا؟”

“لا، أنت لم تحلق شعرك، فهذا تساقط طبيعي للشعر. آسف لقد كنت مخطئا.”

“…”

تحول وجه الضخم إلى اللون الأحمر وأصبح تعبيره ملتويًا مثل الشيطان قبل أن يصبح هادئًا مرة أخرى.

“…أولئك الذين يتحدثون كثيراً لا يعيشون طويلاً. ولهذا السبب سوف تموت اليوم.”

ثم مد يده. كانت كفه السميكة مليئة بالطاقة الداخلية القوية ونية القتل الكثيفة. على الرغم من أنه يبدو أنه يتحرك ببطء، إلا أن خصمه سيجد صعوبة في التحرك بسبب الضغط الناتج عن طاقته الداخلية.

لكن يده سقطت قبل أن تصل إلى يانغ إن هيون.

“…!”

تغيرت تعبير الرجل الضخم. في لحظة، اختفى الموقف المريح الذي أظهره حتى الآن وأصبحت حركاته وتعبيراته مليئة بالحدة.

“عظيم. يجب أن تكون من الدرجة الأولى.”
لم تكن هناك إجابة.

وبدلاً من ذلك، قام بخفض معصمه الأيمن الذي تم كسره دون صوت قبل أن يمد يده اليسرى.

“النخلة الحديدية التي تهتز السماء…”

تمتم بهدوء، رفع يانغ إن هيون كفه.

واتخذ موقفا مشابها للضخم .

‘هذا الشخص…’

كان هناك وميض من المفاجأة في عيون الرجل.

مدّ يانغ إن هيون يده.

بوم!

بمجرد اصطدام الكف الممدودة، كان هناك صوت متفجر. ثم تم إرسال الضخم وهو يطير ويتناثر الدم.

لم يتمكن فنانو القتال، الذين لاحظوا الجو غير العادي وتشكلوا، من مقاومة الصدمة وتحطموا على الحائط.

مات العملاق على الفور بينما سقط الآخرون فاقدًا للوعي.

بهدوء، دخل يانغ إن هيون إلى المبنى.

كانت مظلمة. على الرغم من أن الوقت كان لا يزال منتصف النهار بالخارج، إلا أنه لم يكن من الممكن رؤية أي ضوء في المبنى.

“هل أتيت إلى هنا لأنك أردت أن تموت؟”

في تلك اللحظة سمع صوتا.

توقف، وتحدث يانغ إن هيون في الظلام.

“ما هذا المكان؟”

“…هل أحدثت ضجة دون أن تعلم ذلك؟”
تحدث الصوت غير مصدق لما يسمعه.

“لا يهم أين هذا. لا شيء من هذا يهم.”

تمتم يانغ إن هيون لنفسه قبل أن يسأل.

“هل تريد أن تعرف ما يهم حقًا؟”

“وا-، كوك.”

بقع برشاش سائل-

ومن الظلام جاء صوت يشبه قطع اللحم التي تسقط على الأرض. لقد قام يانغ إن هيون بتقييم الوضع بالفعل. تم ذبح حوالي عشرة أشخاص في نفس اللحظة، ولكن لم يكن هناك حتى قطرة دم على سيفه.

واصل يانغ إن هيون المشي كما لو لم يحدث شيء قبل أن يلتفت لإلقاء نظرة خلفه.

[…كيييغ.]

اهتزت ميتيل مثل ورقة الشجر عندما نظرت إلى هذا المشهد.

متجاهلاً الروح الخائفة، واصل يانغ إن هيون التحرك بشكل أعمق داخل المبنى.

ترجمة : [ Yama ]