716
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 440
سارت سيدي عبر أروقة القلعة وتبعها لوكاس. ثم توقفت فجأة.
وذلك لأن كاساجين كان يقف في منتصف الردهة ويسد الطريق.
“ليس لديك شيء لتفعله؟ لماذا تستمر في متابعتي؟”
عندما سألت سيدي هذا بتعبير متجعد، أجاب كاساجين بابتسامة متكلفة.
“ليس لدي أي شيء لأفعله. لقد تحملت كل مسؤولياتي.”
“…إذا كان لديك ما تقوله، فقله بسرعة، وإلا ابتعد عن الطريق. أنا مشغول.”
“هل ستقابلين پيل؟”
“هل تنصتت؟ عظيم.”
سيدي بدأ يظهر الانزعاج. لكن كاساجين لم يتراجع. بدلا من ذلك، تحولت نظرته إلى لوكاس للحظة. كانت هناك علامة خفية في عينيه.
فقط للحظة.
“لم أتنصت. ولكن من خلال مشيتك القتالية، حتى الطفل يمكنه أن يعرف أنك ستقاتل شخصًا ما.
“كيف عرفت أنها پيل؟”
“كل شخص آخر في الحفرة سوف يركض ويركع أمامك بمجرد نقرة من أصابعك. ولسوء الحظ، وهذا يشمل لي. “في هذه المرحلة، الشخص الوحيد الذي لن يطيع أوامرك هي پيل.”
“…”
أصبحت لهجة كاساجين أكثر جدية بعض الشيء.
“هل تخطط حقًا لمحاربة پيل؟ أنا لا أشك في قوتك، لكن تلك المرأة ليست بسيطة.”
“إن موقفك هذا مريب حقًا. وأنا لا أخطط للقتال فجأة. يبدو أن تلك المرأة تزعج أبي…”
“يبدو أن ذلك؟”
حدق سيدي بصراحة في كاساجين لفترة من الوقت قبل المتابعة.
“سأطلب منها فقط التوقف عن ذلك.”
“…بسأل. وهذا بالتأكيد بديل سلمي”.
“همف.”
“دعنا نقول فقط أنك ستتحدث، لست بحاجة إلى أن يذهب لوكاس معك، أليس كذلك؟”
“ماذا؟ أنت. هل تريد التحدث مع أبي بدوني؟”
هز كاساجين كتفيه.
نظرت إليه سيدي باستياء.
“أنا لا أهتم بما تتحدثان عنه، لكن لا تتحدثا بأي هراء. هل فهمت؟”
“بالطبع.”
“لا تأخذ كلامي على باستهتار.”
أصبح صوت سيدي باردا.
“لأن هذا أمر من [الشيطان 0].”
“…”
“ضع ذلك في الاعتبار.”
عند تلك الكلمات، تحولت نظرة كاساجين قليلاً.
للحظة التقت نظراتهما في الهواء.
عندما بدأ لوكاس يشعر بالتوتر الغريب، أومأ كاساجين برأسه.
“مفهوم.”
“همف.”
شخرت سيدي قبل أن يمشي بضع خطوات، ثم نظرت إلى الوراء قليلاً. هذه المرة، نظرتها إلى لوكاس.
“لم أقل ذلك باستخفاف.”
أصبح تعبير لوكاس غريبًا.
“أولاً، سأحاول إجراء محادثة بشكل رئيسي لأنني لا أريد أن أتشاجر مع هذا الوحش الموجود في منطقتي. وبخلاف ذلك، هناك خطر أن يتم تدمير الفضاء “.
ذكّرته هذه الكلمات بجبل الزهرة. على ما يبدو، اندلعت معركة لتحديد سيد الفراغ التالي، وقد مزقت الفضاء، مما جعل المنطقة تصبح صغيرة مثل ظفر الإصبع.
بطريقة ما، يمكن أن ينظر إليها على أنها العواقب التي ستترك إذا اشتبكت شخصيتان قويتان على مستوى مماثل للوردات الفراغ.
“كوني حذرة.”
“ها.”
لوت سيدي شفتيها.
“أنا لا أعرف لمن تقول ذلك.”
ثم، هذه المرة، دون النظر إلى الوراء، اختفت بخطوات صغيرة وسريعة.
وعندما غادرت القلعة، سرعان ما اختفى وجود سيدي تمامًا.
“أنت تبدو أفضل من ذي قبل.”
“لقد أجرينا محادثة مناسبة هذه المرة. لقد أظهرت أيضًا العلامات الصحيحة التي تدل على سعادتي – لا.”
لقد أظهر العلامات الصحيحة على أنه مرحب به.
لكنه لم يتحدث إلى سيدي بمثل هذه الأفكار الطنانة أو المتعجرفة.
لوكاس تحدث للتو بصراحة.
“لقد كنت أكثر صدقًا قليلاً.”
وكان ذلك أكثر دقة في القول.
“فهمت.”
“شكرًا على نصيحتك، يا كاساجين. لم أتوقع أبدًا أنك ستساعدني في علاقاتي.”
ربما كان ذلك لأن عقله قد استرخى قليلاً.
لكن لوكاس تحدث بنبرة مرحة باهتة.
“…”
ومع ذلك، لم يضحك كاساجين.
“كاساجين؟”
“التقيا.”
تماما كما تمتم تلك الكلمات.
بوم!
كان هناك صوت انفجار في المسافة كما اهتزت الأرض.
* * *
پيل وسيدي.
تردد صوت هذين القتالين المطلقين في جميع أنحاء الحفرة.
لم يكن لوكاس فضوليًا جدًا بشأن مكان المباراة.
كانت غريبة. لقد كان يدرك جيدًا مدى قوة پيل. حتى من بين جميع الكائنات التي رآها في عالم الفراغ، كان عليها أن تكون ضمن المركزين الأولين.
ومع ذلك، لم يكن قلقًا جدًا بشأن سيدي. وسرعان ما أدرك السبب.
لقد كانت الثقة، أو بالأحرى، الإيمان الأعمى.
كان لوكاس يشعر الآن بالمشاعر التي شعر بها الكثير من الناس تجاهه في الماضي، عندما نظر إلى سيدي.
بانغ، بوم. غرر…
هزت انفجارات عالية ومحطمة الأرض الأرض.
ثم توقفت الأصوات فجأة.
استدار لوكاس.
“كاساجين؟”
لقد اختفى صديقه المقرب دون أن يشعر.
لقد غادر دون أن يقول أي شيء. كان ذلك باردًا بشكل غير معهود بالنسبة لهذا الرجل.
بعد أن وقف بمفرده في الردهة لفترة من الوقت، عاد إلى غرفته.
لقد جلس على السرير لبضع دقائق فقط قبل أن يفتح سيدي الباب.
“-آه. لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بأنني سأموت.”
دخلت الغرفة بمظهر فوضوي.
لقد تفاجأ بمظهرها وأيضًا بحقيقة عودتها بشكل أسرع بكثير مما كان يتوقع.
“هل انت بخير؟”
جاء لوكاس لمساعدة سيدي. سيدي تركت جسدها له بطاعة. لقد شعر لوكاس بذلك من قبل، ولكن بالمقارنة مع قوتها الهائلة، كانت خفيفة كالريشة.
لم تكن مصابة بأي إصابات قاتلة، ولكن كان لديها العديد من الجروح التي لا يمكن اعتبارها طفيفة.
ابتسم سيدي بتعب.
“بالطبع أنا بخير. هذه مجرد بعض الإصابات الطفيفة… مم. هل لديك أي ضمادات؟”
“هل هذه مزحة؟”
“أوه.”
نظر لوكاس وسيدي إلى بعضهما البعض لبعض الوقت قبل أن ينفجرا بالضحك في نفس الوقت.
“ابقى ساكناً، سأعالجك.”
“تعالجني؟ هو-… آه. مع الفراغ أو أيا كان اسمه؟”
“أجل.”
“هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ هذه ليست بهذا السوء، سأكون أفضل بعد مضغ بضع قطع من القديد وربما وضع بعض-… آه مهلاً.”
عندما لمس معصمها قليلاً، أصدرت صوتًا كما لو كانت تتألم. وبطبيعة الحال، فإنه لم يضر في الواقع. لقد كانت مجرد طفلة تبكي.
كان يعرف مدى قوة عقلها.
حتى لو لم تكن تتوقع ذلك، لم يكن الأمر على مستوى منخفض لدرجة أنها ستصدر صوت معاناة من هذا القدر من الألم. ومع ذلك، تظاهر بعدم ملاحظة ذلك.”
“لا تبالغ في الأمر، ماذا لو أصيبت بالعدوى؟”
“…اذا قلت ذلك. دعونا نرى مدى جودة مهاراتك “.
تحدث سيدي بطريقة باردة، لكنه شعر أنها كانت تحاول إخفاء خجلها.
كما أنه لم يكلف نفسه عناء قول هذا.
ووووونج-
بينما كان لوكاس يجدد جروحها، أغلقت سيدي عينيها وقالت.
“لقد غادرت بهدوء. أقصد پيل.”
“بدا ذلك بصوت عالٍ جدًا.”
“لقد طلبت مني أن أظهر لها القوة الكافية لإقناعها. فعلت ما أرادت. لمعلوماتك، لست أنا فقط. إنها مجروحة مثلي تمامًا.”
“حقًا؟”
سيدي تجنبت نظرتها.
“… ربما كانت أقل ضررًا مني.”
ضحك لوكاس.
“أستطيع أن أرى بقع الدم على ظهرك. استلقي على السرير.”
استلقى سيدي على السرير دون أي شكوى. ودفن وجهها في الوسادة.
“لقد أزعجني بعض الشيء أنها تراجعت بهذه السهولة، لكن… إنها ليست امرأة تكذب، لذا فهي لن تزعج والدي بعد الآن. لذا فهذا انخفاض واحد.”
“شكرًا.”
“لا بأس. شيء من هذا القبيل… على أي حال، التالي هو “ساحر البداية”.”
كانت سيدي تتطلع بالفعل نحو الهدف التالي.
“هل تعرفيه أيضًا؟”
“أنا أعرف الاسم. لم أقابل أبدًا أيًا من لوردات الفراغ الاثني عشر الآخرين مثلي. إذا قمت بتضمين السابقين، فهو كاساجين فقط.”
من المؤكد أنه لا يبدو أن الكثير من الوقت قد مر منذ أن أصبحت الشيطان 0.
“إذن فأنت لا تعرف كيفية الوصول إلى كوكب السحر.”
“مم.”
كان هذا موقفًا صعبًا بعض الشيء.
ربما كانت پيل هي من عرفت الطريقة الأكثر دقة للوصول إلى كوكب السحر.
لكنها ذهبت الآن.
هل يجب أن يذهب الآن ويقبض عليها؟… كانت تلك فكرة غبية. ليس فقط أن پيل لن تتقبل الأمر بشكل جيد، ولكن إذا ساءت الأمور، فقد يصبح الوضع أسوأ.
“كاساجين.”
يبدو أنه سيكون من الأفضل له أن يسأل ذلك الرجل.
على الرغم من أنه ذهب إلى هناك بتوجيه من سارة، ربما لا يزال لدى كاساجين بعض الأدلة حول كيفية الوصول إلى كوكب السحر.
ولكن في تلك اللحظة طرح سيدي شيئًا غير متوقع.
“قد تكون هناك طريقة. بالنسبة لي أن أتعامل مع هدفي أبي المتبقيين في نفس الوقت.”
“مم؟”
“سيتم عقد اجتماع قريبا في القلعة.”
“لقاء…”
وتابعت سيدي وهي تنظر إلى السقف.
“إنه اجتماع خاص قد يكشف عن لوردات الفراغ الاثني عشر، والفرسان الأربعة، وحتى ملك الفراغ. لا أعرف ما إذا كان الجميع سيحضرون، ولكن على أقل تقدير، فإن الحجم غير مسبوق.
“…”
عقد اجتماع لوردات الفراغ الاثني عشر في القلعة.
لقد فهم الآن كلمات سيدي. قد يكون هذا بالتأكيد وسيلة للوكاس لتحقيق هدفيه المتبقيين.
“ما هي جدول الأعمال؟”
“كيف ستؤثر عواقب موت الإله على هذا العالم، مقدمة عن فارس الموت. وأخيرًا، مناقشة حول المرشح التالي لملك الفراغ. ”
كل تلك المواضيع كانت مرتبطة بعمق بلوكاس.
“هل يستضيف ملك الفراغ الاجتماع؟”
“لا. ساحر البداية.”
لقد تم ذكر هذا الرجل حقًا في لحظات لا تُنسى.
“… يبدو أن تأثير هذا الرجل لا مثيل له في عالم الفراغ.”
“فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت. إنه الشخص الوحيد الذي يمكنه السيطرة على لوردات الفراغ المستقلين.”
لوردات الفراغ المستقلون.
بمعنى آخر، كانت تشير إلى لوردات الفراغ الذين يتجولون بمفردهم بدلاً من خلق القوة.
وكانت هذه معرفة جديدة. لم يكن يعلم أن ساحر البداية يمكنه ممارسة السيطرة حتى على تلك الكائنات.
أدارت سيدي رأسها ونظرت إلى لوكاس.
“تعبيرك ليس جيدًا جدًا. إذا كان ما أخبرك به يعقوب صحيحًا، ألا تريد مقابلته مرة واحدة على الأقل؟
“هذا ليس ما في الأمر”
في المقام الأول، يمكن اعتبار السبب وراء رغبة لوكاس في مقابلة ساحر البداية متهورًا بعض الشيء.
أولاً، كان تقديم الاحترام ليعقوب، الذي بذل حياته لحمايته. وثانياً، كان ذلك بسبب الأصوات التي ترددت في رأسه.
لكنه لم يكن يائسا الآن كما كان في ذلك الوقت.
لم يتم حل المشكلة الأساسية، لكن لوكاس شعر وكأنه اكتسب قدرًا كبيرًا من الاستقرار العقلي بعد لقائه بسيدي وكاساجين.
“أستطيع أن أفهم لماذا لا تثق به. لقد سمعت أن الأشخاص في كوكب السحر جميعهم أشخاص مظلمون وسيئون المزاج. من الممكن أن يعقوب كذب عليك”.
… سيدي لم تكن تعرف. أن يعقوب مات لحماية لوكاس. لأنه لم يخبرها بذلك.
صحيح. كان هناك شيء لم يخبره لوكاس لسيدي. لقد كانت قدرته على العودة. لقد أخفى لوكاس هذا الجزء عمدا.
حتى هو نفسه لم يكن متأكدا من السبب.
وبسبب ذلك، أصبح شرح كل شيء لها أصعب عدة مرات، ولكن في المقام الأول، لم تكن سيدي تعرف بالضبط متى وصل لوكاس إلى عالم الفراغ.
علاوة على ذلك، وعلى الرغم من أنه أخفى بعض الحقائق، إلا أنه لم يكذب، لذلك كان مجرد تفكير عقلاني ذاتي وليس خطأً كبيراً.
“هل انتهى العلاج؟”
“صحيح.”
“مم~”
امتد سيدي وابتسم.
“إنه بالتأكيد شعور منعش لا يمكن الشعور به من القديد. حتى لو استغرق الأمر بعض الوقت.”
“-”
“أبي؟”
“آسف. لقد كنت مشتتًا للحظة فقط.”
هز لوكاس رأسه، مخفيًا تعبيره الخفي.
“مشتت؟ أنت تظهر لي الكثير من الأشياء التي لا تشبهك.”
ضحكت سيدي قبل أن ترمي نفسها على السرير.
“سآخذ قيلولة صغيرة.”
“هنا؟”
“ألا أستطيع؟”
“لم أقل ذلك.”
“صحيح.”
ابتسمت بوجه بريء، وسرعان ما نامت حقًا.
جلس لوكاس على حافة السرير ونظر إلى سيدي النائم. وفجأة، لفت شعرها اللامع انتباهه. وكان لونه غامقًا جدًا، لدرجة أنه شعر أن يديه ستصبحان داكنتين إذا لمسهما.
شوك-
عندما عاد إلى رشده، أدرك لوكاس أنه كان يداعبه. كان شعر سيدي ناعمًا بشكل لا يصدق لدرجة أنه لم يدرك ذلك عندما بدأ بلمسه.
“…”
تدفقت المشاعر بشكل لا يوصف داخله مثل الربيع.
الراحة والفرج والسعادة.
…يوجد الآن شخصان في هذه القلعة يعرفان موقف لوكاس ويفهمانه.
سيدي. وكاساجين.
عندما كان معهم… شعر عقله بالارتياح.
لقد شعر أن هذا هو شكل السعادة الصغيرة، وهو شيء لم يشعر به من قبل.
نوع من السعادة التي ظن أنه لن يكون له أي اتصال أو اتصال بها طوال حياته.
…ما بقي له من مشاكل ومسؤوليات.
إذا أسر الأشياء المتعلقة بعالم موطنه وديابلو إلى سيدي، فمن المحتمل أنها ستحل كل شيء دون كلمة واحدة. حتى أنها لن تطلب من لوكاس أي شيء.
لن يضطر إلى فعل أي شيء.
يمكنه أن يعيش بسلام حتى ينهار عقله ويموت.
شعر وكأنه سوف يخلف وعده للوسيد.
لكن هذا المستوى من الأنانية يجب أن يكون على ما يرام.
ترجمة : [ Yama ]