702

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 430

“هاه. هل انتهت محادثتك بالفعل؟”

تحدثت پيل بصوتها الممتع المميز. حدق لوكاس بها بعمق للحظة كما لو كان يحاول فهم نواياها.

هي، التي كانت صامتة وحذرة طوال هذا الوقت، اتخذت الآن موقفا لطيفا مرة أخرى. وبطبيعة الحال، هذا جعله يشعر بمزيد من القلق بدلا من الراحة.

وبطبيعة الحال، لم تظهر عليه أي علامات.

“لا أعتقد أنها كانت قصيرة بما يكفي لقول “بالفعل”.”

“ثم أعتقد أنني يجب أن أبتعد لفترة أطول مما كنت أعتقد.”

تحدثت پيل بابتسامة كما لو كانت في مزاج جيد. لم يكن موقفها المكتئب في الأفق.

“عن ماذا كنتما تتحدثان؟”

في الحقيقة، كان هذا هو السؤال الذي أراد لوكاس أن تسأله طوال هذا الوقت.

“لقد تحدثنا عن هذا العالم.”

“هيه.”

“اللورد مثقف ذو نطاق واسع من المعرفة. وبفضله تمكنت من توسيع آفاقي”.

“همف.”

أصدرت پيل صوتًا غير متوقع. لم يكن متأكداً مما إذا كانت نصف مستمعة فقط أم أنها فوجئت حقاً.

“ثم ماذا ستفعل الآن؟”

“…أولاً.”

تحولت عيون لوكاس للنظر في مكان بعيد.

“سأغادر هذا المكان.”
* * *

غادروا المدينة تحت الأرض قبل أن يأتي شفايتزر وتوجهوا مباشرة إلى الوجهة الجديدة. لم يستغرق الأمر وقتا طويلا. أصبح لوكاس الآن قادرًا على العثور على “المسار” بشكل أكثر دقة وسرعة. في الواقع، إذا لم يكن مضطرًا إلى إخفاء قوة الفراغ، فلن يحتاج إلى المرور بكل هذه المشاكل.

كان لدى لوكاس فهم كامل لمفهوم الفضاء. ولهذا السبب، كان قادرًا على الانتقال بسرعة إلى أي مكان طالما كان هناك من قبل. تم احتساب هذا حتى بالنسبة للأماكن التي زارها في حياته السابقة.

على سبيل المثال، إذا وضع رأيه في ذلك، فسيكون قادرًا على الذهاب إلى جبل الزهرة أو موقع التفريغ في لحظة.

‘…لا. مكب الجثث أكثر حساسية قليلاً.”

تجعدت حواجبه قليلاً عندما فكر في الأمر.

في المقام الأول، لم يكن موقع المكب عاديًا بأي حال من الأحوال. للدخول إليه، كنت بحاجة للذهاب إلى فكي الوحش الذي يعيش في المنطقة الشمالية. لقد عرف الآن أن الوحش كان يسمى “المنظف”. لقد كانوا مخلوقات سبحت في المياه الضحلة للمنطقة الشمالية الشاسعة وجمعت الجثث.

الكائنات التي تخلت عن غرورها ولكن ليس عن حياتها استخدمت المنطقة الشمالية كمقبرة. ألقوا بأنفسهم في موقع تفريغ النفايات وانتظروا هناك كأنصاف جثث. حتى جاء “هم” آخر ليحل محل “هم”.

– على أية حال، كان موقع النفايات مكانًا مستقلاً، لذلك لن يكون من السهل على لوكاس أن يأتي ويذهب كما يشاء. حتى لو كان ذلك ممكنًا، سيكون من المستحيل عليه تجنب اكتشافه بواسطة الشبح الجثة.

يعقوب. لأكون صادقًا، كان مقابلته أسهل طريقة للانضمام إلى كوكب السحر، لكن لم يكن من السهل اتباعها.

في الواقع، من وجهة نظر معينة، كان جبل الزهرة هو نفسه. مع حواس يانغ إن هيون المتطورة، سيكون من المستحيل عليه عدم ملاحظة تسلل لوكاس.

لقد أراد تجنب الاصطدام بأي من لوردات الفراغ الاثني عشر قدر الإمكان. على وجه الدقة، حتى كان واثقا من أنه أقوى منهم بالتأكيد.

مع أخذ ذلك في الاعتبار، نظر لوكاس إلى الحفرة الكبيرة في الصحراء. وهناك رأى امرأة فاقدة للوعي وملطخة بالدماء.

“إنها تموت.”

ومن دون أن يستجيب، انزلق إلى الحفرة.

ثم لاحظ وجه ليشا الذي كان يتنفس بصعوبة.

…هل كانت تشبهه؟ بصراحة لم يكن يعرف. حتى بعد التحديق بها من مسافة قريبة، لم يشعر حقًا أنهما مرتبطان بالدم.

لم يتمكن لوكاس من معرفة ما إذا كان السبب في ذلك هو أنه لم يعد لديه الكثير من المشاعر، أو إذا كان ذلك لأنهم أشقاء ليس لديهم الكثير من القواسم المشتركة منذ البداية.

كان هناك تشابه واحد فقط، وهو لون شعرهم. كان الشعر الأشقر الداكن المليء بتلميحات من الدم مألوفًا لدرجة أنه تساءل لماذا لم يلاحظه من قبل.
لم يكن هذا هو الوقت المناسب لذلك.

أخرج لوكاس قطعة من اللحم المقدد من جيبه. لقد حصل عليها من الميغلينغ قبل مجيئه إلى هنا. لقد قبلوا بكل سرور طلب لوكاس. لقد كان ممتنًا لهؤلاء الرجال. لأنه عرف الآن مدى قيمة اللحم المقدد.

وضعه بخشونة في فم ليشا. وسرعان ما تم امتصاص المتشنج في جسدها، وبدأت جروحها تتجدد ببطء.

“أنت شخص جيد.”

تمتمت پيل. لقد قالت شيئًا مشابهًا من قبل. بالطبع، لم يكن يفهم الملاحظة في ذلك الوقت، لكنه الآن لم يستطع منع نفسه من الشخير.

شخص جيد؟ كان لوكاس ينقذ هذه المرأة لأسباب شخصية بحتة. كان هناك غياب تام للتعاطف أو الاعتبار أو الشفقة تجاه الشخص الآخر. ولو نظر إلى الأمر من وجهة نظره، لا يسمى إنساناً صالحاً، ولا يكون هذا عملاً صالحاً.

هذا كان هو.

لم يكن لديه أي مشاعر تجاه ليشا ترومان على الرغم من معرفته بأنها أخته الصغرى. كان لا يزال هادئًا تمامًا. هذه اللامبالاة لن تتزعزع حتى لو فتحت ليشا عينيها وبدأا الحديث مباشرة.

كل ما أراده هو وسيلة للوصول إلى الكوكب السحري. عندما يحقق هدفه، سيعيدها إلى المدينة تحت الأرض، ولن يشعر بأي ندم على فراقهم.

وسرعان ما ستهاجم قوات جبل الزهرة وستواجه المدينة أزمة، لكن هذه المرة لم يكن ينوي إيقافها.

[ليشا… ليشا ترومان.]

[أختي الصغيرة المسكينة.]

[لقد عاش هذا الطفل حياة صعبة أيضًا. يرثى له.]

بالطبع، لم يكن الأمر نفسه بالنسبة لـ “لوكاسيس” الآخرين. بدأ “لوكاسيس” الذين كانت لهم علاقة مباشرة مع ليشا كأختهم والذين علموها، بالتذمر بأصوات قاتمة.

تجاهلهم، واصل حمل ليشا. كان يأخذها إلى مكان آخر. بالطبع، كان ذلك لتجنب مقابلة أعضاء جبل الزهرة.

كان بإمكانه إعادتها إلى المدينة تحت الأرض على الفور، لكنه لم يفعل. بدلاً من ذلك، توقف في منتصف الطريق بين المكان الذي وجد فيه ليشا والمدينة تحت الأرض.

“إنه خانق.”

إذا كان بإمكانه استخدام قوة الفراغ، فيمكنه استعادة وعي ليشا في لحظة. لكن بالطبع لم يستطع التصرف بتهور لأن پيل كانت بجانبه بابتسامة مشرقة.

لذلك انتظر لوكاس بصبر حتى تفتح ليشا عينيها.
ربما كان القديد الذي قدمه له المهاجرين فعالاً بشكل خاص. فتحت ليشا عينيها في وقت سابق هذه المرة.

“مم…”

ارتجفت جفونها قليلا قبل أن تفتحها أخيرا.

“أين…”

“انت مستيقظ.”

“…!”

قفزت ليشا عندما سمعت الصوت غير المألوف. نظرت حولها بسرعة وأدركت الوضع. لوكاس لم يمنعها. لقد أدرك في تلك اللحظة أنه لم يكن شعرها فقط بل عيناها أيضًا بنفس اللون تمامًا.

… والآن بعد أن رآها مرة أخرى، شعر أنها تشبهه قليلاً.

“من أنت؟”

“الشخص الذي أنقذك. لقد تعرضت لإصابة بالغة، أليس كذلك؟”

“…”

“سألني مايكل مباشرة. أتفهم أنك قد تكون متشككًا وحذرًا، لكن لا تكن عدائيًا. كان من الممكن أن نقتلك مئات المرات وأنت فاقد للوعي”.

“أو ربما تريد شيئًا آخر مني.”

لا يبدو أن ليشا تصدق كلمات لوكاس بسهولة. بالطبع، لم يعتقد لوكاس أنه يستطيع كسب ثقتها في مثل هذا الوقت القصير. ربما لو كان يعتبرها أخته الصغرى حقا، لكان قد حاول ذلك.

‘…شعور بالهوية؟’

أم أنها كانت عاطفة عائلية؟

تغلبت هذه المشاعر الجديدة على لوكاس. العاطفة التي جاءت من “لوكاسيس” الآخرين أيضًا. كما لو أنه شعر أنه سينجرف إذا تخلى عن حذره، وتصلب تعبيره وانخفض صوته.

“أنا أريد شيئا. هناك شيء أريد أن أسألك عنه.”

“ماذا تريد أن تسأل؟”
“كيفية الدخول إلى كوكب السحر.”

“…”

بدت ليشا مرتبكة للحظة.

“هذا… من… آه، مايكل. هل قال لك ذلك؟”

“wpdp.”

“…إنه الوحيد في المدينة تحت الأرض الذي يعرف ذلك. “لذا أعتقد أن معرفتك بمايكل ليست كذبة.”

“هل هذا صحيح؟ أنك ذهبت إلى الكوكب السحري؟”

أراد لوكاس إنهاء هذه المحادثة في أسرع وقت ممكن، لذلك سأل مرة أخرى.

أومأت ليشا دون أي محاولة لإخفائها.

“نعم.”

“ثم أود أن أسأل. موقع ماجيك بلانيت…وكيفية الوصول إليه.”

“…لقد قمت بالتأكيد بزيارة كوكب السحر. ومع ذلك، فإن الطريقة التي استخدمتها لم تكن هي القاعدة. ”

ما يمكن أن يقوله من تلك الكلمات هو أن هناك طريقتين على الأقل للدخول إلى الكوكب السحري.

“لقد تلقيت مساعدة من شخص ما. لكن هذه الطريقة لم تستخدم إلا لأنها تزامنت مع حالة خاصة. حتى لو حاولت التعامل مع الأمر بنفس الطريقة، فإن فرص النجاح ضئيلة.

“من الذي تلقيت المساعدة؟”

“على الرغم من أنني لا أستطيع الإجابة على ذلك، إلا أنني أستطيع أن أخبرك أين هو.”

بعد قول ذلك، سحبت ليشا شيئًا من جيبها. أصبح تعبير لوكاس غريبًا بعض الشيء. لقد كانت أداة تعرف باسم عود التغطيس. ومع ذلك، لم يكن زوجًا وكان اللون باهتًا.

“سيكون هذا بمثابة أداة إرشادية لك. ستشير الأداة إلى مكان وجوده. عليك فقط أن تذهب في أي اتجاه يشير إليه. إذا أظهرت هذه الأداة عند “المدخل”، فسيُسمح لك بمقابلته دون أي مشاكل. ”

يبدو أن ليشا لم يكن لديه أي نية لمرافقته.
وبطبيعة الحال، لوكاس فضل ذلك أيضا.

“هل أستطيع أخذ هذا؟”

“فكر في الأمر كمكافأة لإنقاذي.”

بعد سماع ذلك، قبل لوكاس أداة الدليل دون أي تردد.

“لقد حان الوقت لأقول وداعا. شكرا لإنقاذي. أراك لاحقا.”

معتقدة أنه لم يعد هناك ما تفعله، استدارت واستعدت للمغادرة.

“انتظري.”

أوقفها لوكاس بشكل انعكاسي تقريبًا.

“نعم؟”

أدارت رأسها لتنظر إليه. في اللحظة التي رأى فيها تعبيرها المتسائل، نسي ما يريد قوله. لماذا أوقف ليشا؟ هل انفجرت إحدى أمنيات “لوكاسيس” من فمه؟

بعد تردد لفترة من الوقت، تحدث لوكاس.

“كوني حذرة.”

“…؟ نعم. شكرًا لك.”

بعد قول تلك الكلمات، غادرت ليشا بشكل حقيقي.

شعر لوكاس بتلميح من الشعور العميق بالندم في زاوية من عقله. تمنى لو تحدثوا لفترة أطول قليلاً. هذا ما كان يعتقده.

* * *

باستخدام عصا التغطيس كدليل، واصلوا المشي. حتى لوكاس، الذي اكتسب الكثير من المعرفة في هذه المرحلة، لم يتمكن من تحديد المبدأ الدقيق الذي كانت الأداة تشير إليه.

عادت پيل إلى شخصيتها الثرثارة. يبدو أن لديها موهبة التحدث عن مواضيع تافهة لساعات. على سبيل المثال العلاقة بين لون السماء والوحوش التي ظهرت.

“أنا متأكد من أنها قاعدة.”
في البداية، استمع إليها لوكاس. بعد كل شيء، لم تكن سوى فارس المجاعة الأزرق، لذلك اعتقد أنها قد تكشف حقيقة العالم إلى حد ما.

لم تفعل ذلك.

پيل قالت للتو كل ما يتبادر إلى ذهنها. وتأكد هذا الفكر عندما تعارضت الكلمات التي ذكرتها مع ما قالته من قبل. ومنذ ذلك الحين، كان يسمح لثرثرة پيل بالدخول من إحدى أذنيها ويخرجها من الأخرى.

“…”

عندما عبروا الكثبان الرملية، ضاقت عيون لوكاس.

رأى وحشا. هذه الحقيقة وحدها لم تفاجئه كثيرًا، لكن كان هناك شيئان غريبان.

أولاً، بدا أنه أكثر لطفاً من أي وحش رآه من قبل. من الواضح أنها لاحظت وجود لوكاس، لكن لا يبدو أن لديها أي اهتمام.

وثانيا،

كان لوكاس يعرف هذا الوحش. ليس مظهرها فحسب، بل اسمها أيضًا.

كان لديه ستة أرجل، وزوج من الأجنحة المنحلة على ظهره، وبدلا من العينين، برز أنفان متحركان باستمرار من رأسه.

-اتركه. أنفان غير ضارتين.

“…”

واصلوا عبور الكثبان الرملية.

على الرغم من أن مشهد الصحراء كان هو نفسه بغض النظر عن المكان الذي ذهبوا إليه، إلا أن هذا المشهد بدا مألوفًا.

والوحوش التي تجولت حولها…

سرير ذو يدين وأقدام، وحش ذو جسم ضخم يشبه اللسان ومغطى بمخالب، وعملاق وجهه في منتصف صدره.

لقد مر بجانبهم كما لو كان ممسوسًا. في مرحلة ما، توقف لوكاس عن النظر إلى عصا التغطيس. لم يكن هذا لأنه كان قادرًا على حساب المساحة، بل كان ببساطة يمشي وفقًا لغرائزه. ومع ذلك، كان واثقاً من أنه يسير في الاتجاه الصحيح.

لم يمض وقت طويل قبل أن يظهر الكهف في الأفق.

كان من السهل ملاحظة مظهر الكهف الموجود وسط الصحراء.
عرف لوكاس ما هو هذا الكهف. كان المكان الذي دخل فيه هذا العالم لأول مرة.

كان الكهف الذي كان فيه كاساجين…

كانت هناك هالة باردة تحيط بالكهف. تمتمت پيل وهي تعبر ذراعيها وهي تنظر إلى الكهف.

“…يبدو هذا المكان مختلفًا بعض الشيء.”

“هل تعرف من أين هذا؟”

“لا ~ ألا تعرف؟”

لقد كذبت حتى الأحمق لن يصدقها. كان لوكاس على وشك الجدال، لكنه أغلق فمه وحوّل نظره إلى الكهف.

يمكن أن يشعر بوجود.

جلجل!

سمع صوت خطوات ثقيلة. كان شخص ما يخرج من الكهف الذي لا نهاية له على ما يبدو.

[من أنت؟]

وما ظهر بصوت وحشي كان شيطانًا كبيرًا لدرجة أن كتفيه لامست سقف الكهف. كان له جلد أحمر فاتح، وأجنحة، وقرون سوداء، وأنياب تبرز من فكه السفلي.

[سألت من أنت.]

بدلاً من الإجابة، أظهر لوكاس له قضيب التغطيس.

[مستشعر الشيطان؟…ضيف اللورد. أرجوك اعذرني.]

ضاقت عيون الشيطان قليلا.

[مرحبًا بكم في ديمونسيو.]

ديمونسيو.

تصلب تعبير لوكاس.
كان يعرف أين كان هذا. لقد كانت منطقة [الشيطان 0] أحد أمراء الفراغ الاثني عشر. وبعبارة أخرى، كان المكان الذي يسمى “الحفرة”.

[اتبعني. سأرشدك إلى اللورد.]

عندما سمع هذه الكلمات، فكر لوكاس في هاسبين، شيطان الحفرة الذي التقى به في موقع تفريغ النفايات.

لقد أخبره أن هناك سيد الفراغ الجديد الذي يحكم الحفرة الآن.

“…”

هذا… لم يكن جيدًا.

ترجمة : [ Yama ]