659

ترجمة : [ Yama ]

الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 399

كانت صوفيا بمثابة الأم للوكاس.

ليس فقط لوكاس. كما اتخذ العشرات من الأطفال في دار الأيتام صوفيا أمهم الحقيقية. ولهذا السبب لم يستطع تحمل شعور الخيانة الذي نما عندما اكتشف الحقيقة.

لم يكن أطفال المدينة فقط هم الذين تأثرت بهم صوفيا. وكان هناك ما مجموعه سبعة ضحايا من دار الأيتام. الضحية الأولى كانت إيلي. وبطبيعة الحال، قتلوا جميعا. ربما تم أكلهم.

وكان أصغر الضحايا يبلغ من العمر 6 سنوات فقط.

لقد اختطفت واحتجزت وأذلت وقتلت في النهاية طفلاً لا يستطيع حتى التحدث بشكل صحيح.

نبض-

كان رأسه يؤلمه.

قام لوكاس بتدليك صدغيه.

ما زال لا يستطيع أن يتذكر كيف استجاب لهذه المرة الأخيرة، ولكن هذا لا يهم.

وبغض النظر عن السبب، فلا يوجد أي مبرر لقتل 61 طفلا.

كانت طبيعة صوفيا الحقيقية حثالة بشرية وقمامة مثيرة للاشمئزاز. لعبت دور المديرة الجيدة أمام الأطفال الذين جمعتهم.

لم يستطع لوكاس إلا أن يشعر بالاشمئزاز من نفاقها.

“كان ينبغي أن يكون الشاب لوكاس هو من اكتشف الحقيقة.”

لم يستطع أن يتذكر أي نوع من الأشخاص كان في ذلك الوقت. ولكن 12 لم يكن سن مبكرة. على أقل تقدير، كانت شخصيته الأساسية قد بدأت بالفعل في التشكل، وكان قد بدأ في امتلاك ذاتيته الخاصة.

“…”

بما أن عينيه قد اعتادتا على الظلام، كان من الممكن للوكاس أن يحلل حالة صوفيا على الرغم من كونه على بعد 20 خطوة أو نحو ذلك. راقبها لوكاس وهي ملتوية على العشب.

بدت وكأنها في حالة من الإثارة المفرطة. كانت عيناها واسعة ومحتقنة بالدماء، وارتجفت أطراف أصابعها قليلاً. وكان اللعاب يقطر أيضًا من زاوية فمها. لقد بدت وكأنها شخص مجنون أصيب بالجنون تمامًا.

لكنها لم تكن مجنونة.

إذا كان الأمر كذلك، فلن تتمكن صوفيا من إخفاء جرائمها لفترة طويلة. لقد كانت ماكرة ودقيقة وقادرة على وضع خطط مثالية.

ربما كانت تلك طبيعة صوفيا الخفية.

كانت تحمل سيفا في يد واحدة. كانت هناك آثار دماء على النصل لم يتم مسحها وتنظيفها بعد. ومن المحتمل أن الشخص الذي كان في الكيس كان طفلاً.

“…عضلاتها منتفخة.”

سرعان ما أدرك لوكاس.

كانت ساعدا صوفيا سميكتين جدًا بحيث لا يتناسبان مع امرأة في عمرها. لقد كان مثل شخص تناول أدوية تعزيزية. على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا، إلا أنه خمن أن القوة التي يمكن أن تظهرها ربما كانت أكثر مرتين أو ثلاث مرات من المعتاد.

سيكون من الصعب على لوكاس البالغ من العمر 12 عامًا، والذي لم يتطور جسده جيدًا بعد، أن يقاتل مثل هذا الخصم علانية.

“…”

هتف بهدوء تعويذة. تمايلت المنطقة العشبية قليلاً، ولكن يمكن اعتبار ذلك بمثابة نسيم عابر. وكدليل على ذلك، لم تلتفت إليه صوفيا حتى.

عندما أنهى لوكاس استعداداته، هز العشب بكلتا يديه.

حفيف!

كان الصوت المفاجئ بالكاد مسموعًا في الغابة الهادئة.

لكن رأس صوفيا كان يتأرجح.

“من هناك؟”

كان صوتها ولهجتها قاسية. إذا سمع صوتها ولم يراها، فلن يعتقد أنها صوفيا. كان يراها تقترب منه ببطء، ومقبض السيف ممسك بقوة في يدها. على الرغم من أن الصوت كان خفيفًا، إلا أنها ما زالت قادرة على تحديد الاتجاه الصحيح. ولم يكن لديه أي نية للمغادرة. إذا أظهر مظهر الهرب، فسوف تطارده إلى نهاية الجحيم.

انتظر لوكاس حتى دخلت صوفيا إلى الموقع المخطط له.

ثم، عندما حان الوقت، أظهر نفسه.

“إنها أنا يا صوفيا.”

أصبح تعبير صوفيا في حيرة.

جاء ذلك من لقاء شخص غير متوقع في وقت غير متوقع.

“لوكاس…؟”

“نعم.”

“لماذا أنت هنا؟”

اهتز صوتها وعينيها قليلاً، مما يدل على أن رد فعلها كان حقيقياً.

على أقل تقدير، كان من الواضح أنها فوجئت في تلك اللحظة.

“لم أستطع النوم، لذلك ذهبت للبحث عن صوفيا، لكنك لم تكن في غرفتك. لذا خرجت لأنظر إلى القمر لبعض الوقت، ولكن بعد ذلك رأيت صوفيا تذهب إلى الغابة…”

“… أنت… تبعتني إلى هنا؟”

تعثرت صوفيا قليلا.

أومأ لوكاس.

“نعم.”

الصمت.

لكن عيون صوفيا تحركت مشغولة.

ثم ابتسمت بلطف. ومع ذلك، لم تستطع إيقاف زوايا فمها من الارتعاش قليلاً.

“لقد اتبعتني جيدًا. لا بد أن المكان كان مظلمًا جدًا…”

“رؤيتي جيدة جدًا في الليل. بالمناسبة صوفيا…”

“ن-نعم؟”

“لسبب ما، تبدو صوفيا أكبر من المعتاد.”

نظر لوكاس إلى ساعديها السميكتين وهو يقول ذلك.

أجابت بإيماءة بطيئة.

“…ربما… أبدو هكذا لأنني أرتدي الكثير من الملابس. أليس نسيم الليل باردًا بعض الشيء؟

“أرى. إذن ما هذا الكيس الذي بين يديك؟

اهتزت صوفيا من تلك الكلمات، لكن ذلك كان للحظة فقط.

وسرعان ما استجابت بتعبير عادي.

“آه. هذا… لحم بقر.”

“لحم؟”

“صحيح، لقد كنت محظوظاً بما فيه الكفاية للحصول على بعض لحم البقر. لقد أبقيت الأمر سرا عنكم يا أطفال. أجل. لقد احتفظت بالأمر سرًا لأنني أردت أن أفاجئكم يا رفاق.

“يبدو صغيرًا بعض الشيء أن تكون بقرة.”

الكيس لم يكن بهذا الحجم. حتى نصف بقرة لن تكون قادرة على استيعابها.

“… ذلك لأنه كان عجلاً صغيراً.”

“فهمت.”

“…”

سقط الصمت مرة أخرى.

ومرة أخرى، كانت صوفيا هي التي كسرت الأمر.

“هل أتيت إلى هنا بمفردك؟”

“لماذا تسأل؟”

“لأن الغابة خطيرة جدًا في الليل. بالطبع، لا توجد ذئاب أو دببة في الغابة. لكن البوم البري يمكن أيضًا أن يكون عدوانيًا جدًا. إذا أتيت مع طفل آخر، وإذا تركتهم بمفردهم في مكان ما في الغابة، فقد يكونون في وضع خطير للغاية. ”

“هذا جيّد. لقد جئت وحدي.”

“…حقًا؟”

أشرقت بشرة صوفيا قليلاً.

ثم ابتسمت ومدت يدها.

“تعال هنا يا لوكاس. دعنا نعود إلى المنزل.”

“تمام.”

لوكاس لوكاس أصابعه وهو يسير نحوها. لم يكن هذا سحر الحركة. لقد كانت مجرد إشارة لتعويذته المسبقة.

أطلق السن الحجري الذي ألقاه للأمام قبل أن تدرك صوفيا ذلك.

كسر.

“كواك!”

صرخت صوفيا وسقطت. لقد ضربت السن الحجرية ركبتها. أثبت هذا أن مهاراته السحرية لا تزال مفقودة لأنه كان يستهدف كاحلها في الأصل.

“ماذا…”

استخدم لوكاس تعويذة تلو الأخرى على صوفيا، التي لم تكن قد أدركت الوضع بالكامل بعد.

“الصاروخ السحري.”

وونج

ضربت قذيفة من الطاقة المتوهجة الشاحبة صوفيا في وجهها. على الرغم من أن قوة هذه التعويذة لم تكن قوية، إلا أنها أصبحت قصة مختلفة عندما تم إطلاقها باستمرار على نقطة ضعيفة وحيوية مثل الوجه.

كان من الممكن جدًا سحق مقلة العين، أو التسبب في انهيار عظمة الأنف.

“كواك…”

أمسكت صوفيا وجهها بينما كان جسدها يلتف. ربما كانت تشعر بألم تمزق وجهها.

لم يُظهر لوكاس أي تعاطف، وبدلاً من ذلك واصل ما خطط للقيام به.

“كرة النار.

فوش!

تعويذة التشطيب.

أضاء الظلام المحيط في لحظة.

تعتبر كرة النار واحدة من تعويذة النجمتين الأساسية، لكن قوتها التدميرية النقية كانت على نطاق أعلى.

لقد وضع أيضًا معظم مانا الخاص به فيها، مما جعل حجم الكرة النارية أكبر بمرتين من المعتاد. هذا تركه مع بالكاد أي مانا المتبقية.

شوك.

بمجرد أن أشار بإصبعه نحو صوفيا، اجتاحت كرة اللهب جسدها بالكامل دون رحمة.

“كياااك!”

هذه المرة، احتوت صراخها على قدر ملحوظ من الألم.

من قبل، عندما تعرضت للهجوم السابق، كان الألم الذي شعرت به مخدرًا قليلاً لأنه كان مفاجأة.

ومع ذلك، كانت كرة النار مختلفة.

أولئك الذين لم يشعروا بألم حرق بشرتهم لن يعرفوا. احترقت ملابس صوفيا. كانت رائحة الإنسان المحترق مروعة حقًا.

تدحرجت صوفيا على الأرض في الفسحة بجنون. ومع ذلك، بما أنها خلقت بالسحر، فلن يتم إطفاء النيران بهذه السهولة.

هذا لا يعني أن تصرفاته كانت غير فعالة على الإطلاق.

وعندما احترق نصف جسدها اختفت النيران.

“كوك…”

صوفيا كانت لا تزال على قيد الحياة.

وليس لأن إرادتها في الحياة كانت قوية، ربما كان ذلك لأن مهارات لوكاس السحرية كانت فظيعة.

مشى نحوها.

“أ-، آه…”

يبدو أن صوفيا قد أصيبت بالعمى بالفعل.

ربما سحق صاروخ سحري مقلة عينيها أو أحرقت كرة النار عصبها البصري. يمكن أن يكون أي منهما. إما كان على ما يرام معه.

“لو-، كاس، لو-، كاس…”

تأوهت باسمه، لكن ذلك لم يؤثر على لوكاس. لقد فحص بهدوء المانا المتبقية.

ما بقي… كان كافيا لخمسة صواريخ سحرية. كان يكفي.

“الصاروخ السحري”.

بعد أن اصطف الصواريخ السحرية، استهدف صوفيا.

على وجه الدقة، كان يستهدف جبهتها.

ثم أطلقهم واحدًا تلو الآخر.

باك!

“إيك!”

باك!

“اوك!”

باك!

“يويك!”

كلما ضربت الصواريخ السحرية، رنّت صرخات رهيبة، تذكرنا بالأصوات التي يصدرها الخنزير.

بوجه خالٍ من التعبير، أرسل لوكاس الصواريخ السحرية للأمام واحدة تلو الأخرى، مع الحفاظ على دقة الحرفي الذي يدق المسامير بمطرقة.

في البداية، أصبحت جبهتها حمراء ومنتفخة. كان الألم المشابه لضرب رأسها بمطرقة صغيرة بمثابة مكافأة.

ثانياً، تمزق جلدها وبدأ الدم يتدفق. شعر رأسها كله بالاهتزاز، ولم تعد قادرة على التفكير باستمرار.

ثالثا، ظهر صدع في جمجمتها. في تلك اللحظة، أغمي عليها مرتين أو ثلاث مرات واستيقظت على الفور في كل مرة.

رابعا، تدفق الدم من عينيها وأنفها وفمها. الآن، كان الألم هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تشعر به.

وأخيرا.

انتظر لوكاس لحظة بدلاً من إطلاق هذا الصاروخ على الفور.

بعد إطلاق هذا الصاروخ السحري، ستتحطم جمجمة صوفيا بالكامل وتموت.

“آه، آه، آه…”

تأوهت صوفيا بشدة، وزحفت عبر الأرض.

نظرت إلى لوكاس بوجه دامٍ.

حتى الآن، لم تكن قادرة على رؤية أو سماع أي شيء، لكنها كانت قادرة على نحو مدهش على العثور على الاتجاه الصحيح.

“لو-، كا-، س…”

في اللحظة التي ناديت فيها صوفيا اسمه مرة أخرى، أطلق لوكاس آخر صاروخ سحري.

كسر!

وكانت نهاية.

لقد ماتت القاتلة التي قتلت 61 طفلاً، صوفيا ترومان. لقد تمزق جسدها وتناثر دمها على الأرض.

“… هوو.”

مع تنهد ثقيل، جلس على الأرض.

لم يكن قتل صوفيا بهذه الصعوبة. لم يكن هناك خطر. من البداية إلى النهاية، سار كل شيء وفقًا لخطة لوكاس.

لم يكن لديها أي قوة خاصة. وبطبيعة الحال، كانت عضلاتها المنتفخة غريبة بعض الشيء، ولكن هذا كل شيء.

لم تكن جيدة في استخدام الأسلحة، ولم تكن جيدة في السحر أو الفنون الروحية، ولم تكن تعرف السحر الأسود أو القوة المقدسة.

لم يكن أي من ذلك هو السبب وراء تمكن صوفيا من قتل الكثير من الأطفال.

لقد كانت مجرد ماكرة.

لم يكن هناك أي أثر لها في مسرح جرائمها، ولم تكن هناك أي حوادث في الغرفة في خططها الموضوعة بعناية.

وكان مظهرها الخارجي مثاليًا أيضًا. المديرة اللطيفة لدار الأيتام التي تولت رعاية عشرات الأطفال.

حتى حراس المدينة لم يشكوا فيها.

وبينما كان غارقًا في أفكاره، شعر بأن أطراف أصابعه أصبحت مبللة. ومن دون أن يدرك ذلك، انتشر دماء صوفيا على الأرض حتى يديه.

“…”

تمامًا كما نظر لوكاس إلى يديه الملطختين بالدماء.

[لذلك هذا هو اختيارك.]

بعد الصوت، ظهر “لوكاس”.

[أنا متفاجئ. لم أكن أعتقد أنك ستقتلها دون تردد.]

“إنها قمامة بشرية قتلت 61 طفلاً. لم يكن هناك سبب للتردد.”

أصبح تعبير “لوكاس” قاسيًا.

[هذا بيان غير متعاطف للغاية. إذن أنت تقول أنك قتلتها لأنها كانت قمامة بشرية. على الرغم من أنها كانت الشخص الذي قام بتربيتك كوالد حتى الآن؟]

“هل لهذا السبب أظهرت لي ذلك من قبل؟ المشهد عندما كنت طفلا.”

كما قال ذلك، تذكر لوكاس هذا المشهد.

وجه صوفيا المبتسم وهي تقبل نفسه الشابة بين ذراعيها.

“الأمر لا علاقة له بالروابط العائلية. إذا ارتكبت جريمة، فأنت تستحق العقاب. هذه هي الطريقة التي يعمل بها.”

[…وأنت القاضي؟]

“على الأقل في هذه الحالة كنت كذلك.”

كان لدى “لوكاس” تعبير معقد على وجهه قبل أن يفتح فمه.

[لا يمكن اعتبار مبدأ حكمك أمرًا إنسانيًا.]

“ماذا؟”

[كلماتك ليست خاطئة. ولكن هناك شيء مهم مفقود.]

“ما هذا؟”

[المشاعر الإنسانية.]

هذا جعل لوكاس يتوقف.

[ كلامك صحيح. صوفيا قاتلة حقيرة، قطعة من القمامة لا يمكن إنقاذها. مثل هذه المرأة لا تستحق أن تُرحم. ومع ذلك، هل كان هناك حتى ذرة من التردد عندما قتلتها؟ هل كان من السهل جدًا أن تظل بلا تعبير أثناء سماع صراخها المعذب؟ هل كانت العلاقة التي بنيتها معها على مدار عشر سنوات خفيفة جدًا؟]

“ماذا تحاول ان تقول؟”

[…إن من الطبيعة البشرية أن تتأثر بالعاطفة حتى عندما نعلم أنها خاطئة من الناحية الأخلاقية. حتى لو قتل طفلي شخصًا ما واحتقره العالم أجمع، بصفتي والديه، فلن يكون لدي خيار سوى تغطيته لأنه طفلي. تلك هي رباط العائلة. وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. لكن…]

أصبح صوت “لوكاس” باردًا.

[إذا كنت تعتبر صوفيا أحد أفراد عائلتك على الإطلاق، كنت ستفكر في نهاية مختلفة.]

-نهاية مختلفة.

في تلك اللحظة، تحول وجه لوكاس إلى اللون الأبيض.

…فكرة برزت فجأة في ذهنه.

ماذا فعل “لوكاس الماضي” بعد اكتشاف حقيقة صوفيا؟

ترجمة : [ Yama ]