626
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 378
“هذا غير ممكن.”
لم يكن يتحدث مع اللورد.
حقيقة أن لوكاس تمتم بأفكاره بهذه الطريقة كان دليلًا على ارتباكه عندما واجه موقفًا وجد صعوبة في قبوله.
حقيقة وجود أكوان متوازية.
بعبارة أخرى ، كان هذا يعني أنه حتى في كون واحد ، فإن عدد احتمالات الزمكان كان بشكل أساسي لانهائي.
وإذا دخلت كل الاحتمالات التي لم تحدث إلى العالم الخيالي…
“ما هو حجم هذا العالم…؟”
بعد أن أصبح مطلقًا ، تعلم عن الثلاثة آلاف عالم. في ذلك الوقت ، كان قد صُدم أكثر من أي وقت مضى في حياته كلها.
لكن في تلك اللحظة.
الصدمة التي كان يشعر بها كانت مماثلة ، إن لم تكن أقوى منها ، في ذلك الوقت.
في الوقت نفسه ، كان بإمكانه بشكل غريزي أن يتنبأ بشيء آخر.
ربما لم يكن هذا هو السر الوحيد لهذا العالم. في الواقع ، قد يكون مجرد غيض من فيض.
[لا أحد يعرف إجابة هذا السؤال.]
اللورد. لا. مايكل أجاب.
[أي كائن يتمتع بالقوة الكافية يمكنه المطالبة بأي أرض لم تتم المطالبة بها على أنها ملكه.]
“…أرض .”
كانت كلمة پيل قد ذكرها في وقت سابق.
[أنت غريب جدًا.]
“غريب؟”
[أجل. حتى أولئك الذين لديهم القدرة على أن يصبحوا أسياد منطقة لن يطأوا أقدامهم بتهور في أراضي شخص آخر. ما لم تكن الفجوة بينهما واسعة بما يكفي لتكون ساحقة ، فلن يكون الأمر مختلفًا عن وضع رقبته في فم الشخص الآخر ،]
“هؤلاء الرجال في الخارج قالوا إنها دعوة”.
[بالطبع كان كذلك. ومع ذلك ، هناك أيضًا احتمال أن يكون ذلك فخًا.]
“… بعبارة أخرى ، كان من الممكن أن أموت دون أن أعرف شيئًا؟”
[من يدري. ومع ذلك ، أنت غريب.]
قال مايكل نفس الشيء مرة أخرى.
[لا يوجد شيء يمكنني أن أفعله لك الآن. على الرغم من أنك في أرضي وبعيدًا عن متناول يدي.]
“…”
[لكن أغرب شيء هو حقيقة أنك في العالم الخيالي في المقام الأول.]
لم يقل لوكاس شيئًا ، لكن مايكل استمر في التحدث بنبرة سعيدة. كان مثل باحث يتباهى بإنجازاته ، أو أستاذًا يلقي محاضرة حول موضوع مثير للاهتمام.
[فقط المنسيون تمامًا هم من يمكنهم القدوم إلى هذا المكان.]
رمش لوكاس.
“… فقط منسيون تماما؟”
[أجل. ‘بالكامل’.]
أعاد مايكل التأكيد على كلماته.
[أود أن أسأل. هل تعتقد أنك نُسيت تمامًا؟]
“لا.”
هز لوكاس رأسه. لم يكن منسيا.
لا يزال ديابلو موجودًا في عالمه الأصلي.
كان هناك أيضًا الوسيطة العظيمة الذي ألقت نظرة خاطفة على السجلات الفارغة ، و بيران و توركونتا ، على الرغم من أنه ليس تمامًا ، إلا أنه لم ينساه أبدًا.
ولكن في تلك اللحظة انفجر مايكل في الضحك مرة أخرى.
[يبدو أنك تسيء فهم شيء ما ، سقط مطلقًا ، أنا لا أتحدث عن موطنك.]
لم يفهم لوكاس على الفور ما كان مايكل يحاول قوله.
[بعد أن أصبحت مطلقًا ، يجب أن تكون قد أنقذت عوالم عديدة. كنت ستغير حتما مصير أكوان لا حصر لها ، إما كمخلص أو كقاض. لذلك سوف أسألك مرة أخرى يا ترومان.]
ظهرت ابتسامة مشرقة على وجه مايكل.
[كائنات من عوالم أخرى أنقذتها أو قتلتها أو تدخلت فيها بطريقة أو بأخرى. هل تعتقد أنهم جميعًا نسوك؟]
“…!”
في تلك اللحظة ، بدا الأمر كما لو أن صاعقًا أصاب رأسه واخترق جسده بالكامل.
اتسعت عيون لوكاس.
لم يفكر في ذلك قط. لكن كلمات مايكل لم تكن خاطئة.
بدلاً من ذلك ، كانوا حادّين جدًا حيث أشاروا مباشرة إلى أشياء لم يفكر فيها من قبل.
لقد كان محقا.
لقد أنقذ لوكاس المطلق عوالم لا حصر لها.
لإنقاذ البشر ، أو عدم نسيان أنه هو نفسه إنسان.
لقد أنقذ الكثيرين وقتل الكثيرين.
الآثار التي خلفها ذلك لم تكن لتختفي.
لأنهم جميعًا كانت آثارًا تركها “المطلق لوكاس” ، وليس “الساحر العظيم لوكاس “.
[لهذا السبب لا يمكن للمطلقين أن يأتوا هنا. المطلقون ، كائنات موجودة بالتدخل في الأكوان ، وعالم حيث لا يوجد إلا المنسيون. من وجهة نظر وجودية ، هم مثل الأقطاب المتقابلة تمامًا.]
“…”
[- بالطبع ، هذا لا يعني أنه مستحيل لجميع المطلقين. على وجه الخصوص ، قد يكون الحكام قادرين على تمزيق الفضاء والدخول إلى هذا المكان.]
أصبح صوت مايكل فجأة باردًا.
[لكن النتيجة لن تكون جيدة.]
في تلك اللحظة ، فكر لوكاس فجأة في الحاكم التنين.
كائن تم سحبه من منصب الحاكم بسبب حدث ما. بالمقارنة مع قوتها في الماضي ، أصبحت كائنًا بالكاد يمكن أن يُطلق عليه اسم مطلق.
هل كان هذا المكان؟
هل انتهى المطاف بالتنين السبعة ذي الأنياب هكذا بعد دخوله هذا العالم؟
“هل هذا لأنني سقطت؟”
[مم؟]
“هل من الممكن أنني دخلت هذا العالم لأنني لم أعد مطلقًا؟”
[قد يكون هذا هو الحال أو لا يكون.]
ربما لأنه شعر أن رده كان قليلًا بعض الشيء ، أضاف مايكل تفسيرًا.
[المطلق الساقط. في حين أنه ليس حدثًا شائعًا ، فقد حدث عددًا مفاجئًا من المرات في التاريخ الطويل للكون المتعدد. ومع ذلك ، حتى الآن ، لم أسمع أبدًا عن دخول مطلق ساقط إلى هذا المكان.]
“… لذا كان سؤالك الأول هو تأكيد ذلك.”
كان لوكاس يشير إلى عندما سُئل عما إذا كان مطلقًا سابقًا أم لا.
ابتسم مايكل بلطف بدلاً من الإجابة.
[الاستكشاف والتأمل هواياتي. لقد كنت مفتونًا عندما علمت أنك كنت مطلقًا سابقًا وأننا نتشارك “نفس العالم”. اسمك ايضا.]
… كان يعلم أنه ليس اللورد.
ولكن عندما نظر لوكاس إلى هذا الكائن بوجهه وصوته يتصرفان بشكل مختلف تمامًا ، لم يستطع إلا أن يشعر بالغرابة.
في المقام الأول ، لا يمكن أن يطلق عليهم كائنات منفصلة تمامًا.
كان اللورد ومايكل في الأساس نفس الشخص.
[في مرحلة ما ، توقف هذا عن كونه تبادلًا للأسئلة والأجوبة. ثم سأطلب منك شيئًا أخيرًا يا ترومان.]
تحدث مايكل.
[ما هي علاقتك بهذا الشخص الذي كان يرافقك؟]
“الشخص المرافق لي؟”
هل كان يتحدث عن پيل؟
هز لوكاس رأسه وهو يجيب.
“ليس لدينا علاقة. عندما فتحت عيني لأول مرة ، كانت بالفعل بجانبي. يبدو أنها تعرف هذا المكان جيدًا ولا تبدو معادية لي ، ولهذا اخترت الذهاب معها لفترة من الوقت “.
[…هكذا إذن.]
تحدث مايكل بصوت غريب وتغيرت نبرته أيضًا بشكل طفيف. يبدو أنه قد توصل بالفعل إلى استنتاج أو أنه اختار عدم التفكير في الأمر بعمق في الوقت الحالي. لم يستطع لوكاس معرفة ما كان عليه.
[إنه دورك.]
“…”
سأل مايكل سؤاله الأخير.
بعبارة أخرى ، سيحتاج لوكاس أيضًا إلى طرح سؤاله الأخير.
تم الرد على عدد قليل من أسئلته ، ولكن المزيد من الأسئلة حلت محلها.
ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، كان هناك سؤال واحد كان على لوكاس طرحه.
“كيف أترك العالم الخيالي؟”
[…]
لم يرد مايكل على الفور. لأنه لم يكن لديه أي ملامح للوجه ، كان من الصعب عليه تخمين ما كان يفكر فيه. لكن لوكاس لم يستعجله. بعد كل شيء ، انتظر مايكل أيضًا بصبر عندما تردد في الرد في وقت سابق.
[أعتبر نفسي طالبًا للمعرفة. قد يكون من السخف بعض الشيء أن أقول ذلك بفمي ، لكن هذا أمر غير معتاد في هذا المكان. في حين أن الذكاء الأصلي لهؤلاء الموجودين هنا سليم ، إلا أن القليل منهم يهتم بالحقيقة.]
“…”
[لقد كنت هنا لفترة طويلة جدًا. تم استثمار معظم ذلك الوقت في البحث والتجارب ، ولهذا السبب يمكنني الإجابة على سؤالك بصدق.]
الإجابة التي جاءت في النهاية كانت الإجابة التي توقعها لوكاس ، ولكن…
[هذا مستحيل بالنسبة لك].
كانت أيضًا الإجابة التي لم يرغب في سماعها.
* * *
بعد انتهاء تبادل الأسئلة والأجوبة ، غادر لوكاس الكاتدرائية.
على الرغم من أن مايكل لم يطرده صراحةً ، إلا أنه لا يزال يعرب عن نيته أن يبقى وحيدًا.
عندما خرج ، لم يستطع لوكاس رؤية الأقزام في أي مكان. بدلاً من ذلك ، كانت پيل الوحيدة التي رآها. كما لوحت له من بعيد عندما رأته. عندما لم يظهر لوكاس أي رد فعل ، ركضت إليه بنبضات قلب.
“عن ماذا كنتما تتحدثان؟”
سألت فجأة.
كانت عيناها مليئة بالفضول والإثارة.
“لقد طرحت بعض الأسئلة حول هذا المكان.”
“هيه. وهل أجاب على أسئلتك؟ ”
“كان لديه أيضًا أسئلة يريد إجابات عليها. لقد كان تبادلًا “.
“فهمت-”
كانت پيل تتكاسل وهي تسحب قدميها على الأرض.
ولا يبدو أنها تنوي محاولة النقب أكثر.
ومع ذلك ، عندما رأت تعبير لوكاس ، قامت بإمالة رأسها إلى الجانب.
“بالمناسبة ، لماذا تبدو هكذا؟ هل سمعت شيئًا سيئًا؟ ”
“بعض الشيء.”
“ماذا كان؟”
سبب عدم إجابته على الفور كان بسبب شخصيته الحذرة. لكن في تلك المرحلة ، لم يكن هناك أي سبب محدد لإخفائها. حتى لو كانت پيل مجهولة ، كان من الواضح أنها لا تحمل أي عداء. إلى جانب ذلك ، يبدو أنها كانت في هذا العالم لفترة طويلة ، لذلك ربما تعرف أشياء لم يعرفها مايكل.
“سألت إذا كان هناك طريقة للعودة إلى العالم الأصلي.”
“العالم الأصلي؟”
“أجل. هل تعلمين أي شيئ؟ لا يهم حتى لو كان مجرد جزء صغير من المعلومات “.
ابتسمت.
“أجل لدي.”
كانت المفاجأة التي شعر بها لوكاس أكبر لأنه طلب دون أي توقعات.
لكن لوكاس لم يستطع معرفة ما إذا كانت “لدي” هي تأكيد على أنها “تعرف كيفية العودة إلى العالم الأصلي” أو “تعرف فقط القليل من المعلومات” التي ذكرها بعد ذلك.
“ألا تعتقد أن هذا المكان غير مستقر للغاية الآن؟ يبدو الأمر كما لو أن العالم متخلف ، مثل الركوب على ظهر دودة أرض خارجة عن السيطرة “.
كان من الصعب فهم تشبيه پيل.
حاول لوكاس أن يتخيل نفسه على ظهر دودة أرض خارجة عن السيطرة ، لكنه لم يستطع فهم ما سيكون عليه الأمر.
“لهذا السبب تمتلئ الصحراء الآن بالكنوز.”
ابتسمت پيل مرة أخرى.
“يا عم، دعنا نذهب للبحث عن الكنز! إذا ذهبت معي للبحث عن الكنز ، فيمكننا أن نكون أصدقاء! لأننا سنشارك سرا! ”
“…”
“عجل! عم! تعال! معاً! سنكون أصدقاء سريين! ”
متجاهل الثرثرة الصاخبة ، فكر لوكاس في نفسه.
هل كان حقًا الخيار الصحيح لمغادرة المدينة الآن؟ من خلال مظهرها ، بدت هذه المدينة واحدة من المناطق الآمنة القليلة في العالم الخيالي. كان هناك العديد من الوحوش الكامنة في الخارج.
كان من حسن الحظ أن الوحش الذي ظهر من قبل كان على مستوى يستطيع لوكاس الحالي التعامل معه…
لكن هذا هو العالم الذي تسبب في فقدان حاكم التنين السبعة قوته.
بغض النظر عن مدى ثقته ، لم يكن ينوي الاستكشاف بتهور.
أولاً ، كان يرفضها ويستكشف المدينة تحت الأرض أكثر قليلاً.
تماما كما كان لديه هذا الفكر وبدأ بفتح فمه.
اقترب منهم الأقزام في المدينة.
“هل خرجت؟”
“حدث شيء ما؟”
سألوا جميعًا بأصواتهم الفريدة من نوعها.
الآن بعد أن فكر في الأمر ، كان الأمر غريبًا بعض الشيء. هل سموا بالميغلينغ؟ كانت هذه بالتأكيد المرة الأولى التي قابلهم فيها لوكاس ، لكنهم أظهروا مودة غير عادية له منذ لقائهم الأول. في المقابل ، عاملوا پيل كشيء التقطوه على جانب الطريق.
هل كان ذلك لأنهم يتشاركون في كون أساسي؟
ومع ذلك… لم يستطع لوكاس أن يتذكر أي مخلوقات من هذا القبيل في كونه. كانوا يشبهون الأقزام ، ولكن على عكس أجسادهم القوية واللحى الكثيفة ، بدا هؤلاء الميغلينغ أشبه بالأطفال الأبرياء.
كانوا أشبه بالجنيات أو الأرواح… ومع ذلك ، كانوا أكبر من أن يكونوا أيضًا.
“ترومان.”
“ترومان ، جيد.”
“مرحبا مرحبا. هيهي “.
فرك الميغلينغ أنفسهم على لوكاس مثل الجراء بينما ينادون باسمه الأخير.
الآن بعد أن فكر في الأمر ، دعاه اللورد أيضًا باسمه الأخير. في الواقع ، لم يتغير موقفه إلا بعد سماع اسمه الأخير. عندما سمع اسم “لوكاس” ، لم يكن قد أظهر الكثير من ردود الفعل على الإطلاق.
ليس اسمه الأول ، اسمه الأخير.
… هل كان هناك سبب خاص؟
فجأة.
قعقعة…
سمع اهتزاز فوق المدينة.
انتعشت آذان الهجرات المحيطة بلوكاس على الفور.
“اه؟”
“آت! آت!”
لقد كانوا سعداء للغاية لدرجة أنهم هربوا على الفور من المدينة.
تبادل لوكاس وپيل النظرات قبل متابعتهما.
توجه الميغلينغ إلى المكان الذي هبط فيه لوكاس لأول مرة على الأرض.
بعد ذلك ، شكلوا جميعًا دائرة حولهم ونظروا إلى الأعلى بعيون متلألئة.
الآن بعد أن أصبحوا أقرب ، أدركوا أن الصوت الذي سمعوه من قبل كان أقرب إلى الرمل المتحرك. لقد كان صوتًا سمعوه من قبل. على وجه الدقة ، كان هذا هو الصوت الذي سمعوه عندما دخلوا المدينة لأول مرة.
“شخص ما يدخل المدينة.”
عدو؟
لا ، من التعبيرات على وجوه الميغلينغ ، لا يبدو أن هذا هو الحال. لم يظهروا أي تخوف أو عداء. بدلا من ذلك ، بدوا سعداء للغاية.
إذن من…
بينما كان لوكاس يفكر بهدوء ، قررت پيل اتباع نهج أكثر مباشرة.
“يا رفاق ، من قادم؟”
سألت مباشرة. لوكاس ، الذي كان يفكر بنفسه ، أعجب بنهجها قبل أن يدرك متأخراً أنه كان سخيفاً.
ولكن عندما سمع إجابة المهاجر ، أصبح تعبيره أكثر ذهولًا.
“ترومان!”
“هاه؟”
ابتسمت الهجرات مشرقة كما استجابت.
“ترومان قادم!”
استدارت پيل ببطء لتنظر إلى لوكاس.
قبل إمالة رأسها إلى الجانب.
“هاه؟”
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "626"
ربما يعجبك ايضاً
