590
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 351
تحدثت آش بصوت بارد.
“سيدنا ليس مهتمًا بشؤون العالم.”
“نحن نعرف ذلك. وما نطلبه لن يزعجه بأي شكل من الأشكال. نود فقط مقابلته لفترة قصيرة “.
“هذا طلب لا يمكنني قبوله. قال السيد إنه لن يقابل أحداً “.
“هناك استثناءات لكل شيء. أنا متأكد من أن هذه ستكون واحدة من تلك الأوقات لهيكتور “.
“…”
صمتت آش للحظة قبل الرد بنبرة حازمة.
“هذا ليس شيئًا يمكننا الحكم عليه.”
كان على وجه بيران تعبير محرج قليلاً.
كان عنادهم مثل جدار حديدي… لكنه توقع حدوث شيء كهذا. كان هذا لأنه كان يعرف مدى قسوة هؤلاء الخادمات.
لقد فهم أيضًا إلى أي مدى أوامر هيكتور مطلقة ، سيدهم الحقيقي.
“لهذا السبب حاولت أن أتصرف كضيف”.
“نحن نحاول العثور على أناستازيا.”
عندما سمعت كلمات لوكاس ، تغير تعبير آش لأول مرة.
“… هذا الاسم… كيف…”
فجأة.
جاء صوت وقع الأقدام من خارج الباب.
كان من الواضح أن شخصًا ما كان يسير نحو الغرفة بزخم كبير.
أدرك لوكاس وبيران ذلك.
بدا أن نيكس أيضًا شعرت بذلك ، لكنها استمرت في التحديق في الخبز أمامها كما لو أنها قررت أن من كان ليس تهديدًا.
انفجار!
بعد فترة وجيزة ، فتح الباب بعنف ، ودخل رجل ذو شعر أحمر.
هيكتور.
مرت عشر سنوات ، لكن مظهره لم يتغير كثيرًا عن آخر مرة رآه فيها لوكاس. كان الاختلاف الوحيد هو أنه بدا أنحف قليلاً مما كان عليه في ذلك الوقت.
الشيء الآخر الذي لاحظه كان عينيه.
كان هيكتور يحدق في لوكاس بعيون محتقنة بالدماء.
“هل سمعت للتو اسم آنا هنا؟”
“سـ-سيد…”
حدقت الخادمات في هيكتور بدهشة. اجتاحت عيناه الحشد قبل أن يستقر على بيران.
“أنت… بيران؟”
لم يكن يتوقع مقابلة هيكتور هكذا.
التفت بيران إلى لوكاس للحظة بتعبير مذهول قبل أن يعود إلى هيكتور بابتسامة ساخرة.
“لم أرك منذ وقت طويل ، سيد هيكتور.”
* * *
جلس هيكتور على الطاولة أولاً.
لحية ممزقة وشعر دهني وأكياس داكنة تحت عينيه. الكل في الكل ، بدا منهك. بدا الأمر وكأنه كان يعمل طوال الليل.
“ها أنت ذا يا سيدي.”
سلمه آش كوبًا من الشاي بطريقة مهذبة ، وقبلها هيكتور بابتسامة مشرقة.
“شكرًا يا آش”.
“…”
بالنظر إلى وجهه القذر ، بدا أن شخصيته لم تتغير كثيرًا على الأقل.
بعد أن أخذ رشفة من الشاي ، فتح هيكتور فمه ببطء.
“لقد مرت فترة من الوقت يا بيران. هل مرت بالفعل 5 سنوات؟ ”
“سبع سنوات. هل كنت بخير؟ ”
“أنا بخير دائمًا. كيف لا أكون وأنا عالق دائمًا في مكان آمن؟ ”
“سمعت أنك قررت التركيز على الأعمال. كنت أعلم دائمًا أنك كنت واسع الحيلة ، لكنك فاجأتني حقًا هذه المرة. لقد رأيت امتيازك في العاصمة الإمبراطورية. سمعت أيضًا أن الاستجابة في البلدان الأخرى كانت جيدة جدًا أيضًا “.
عندما سمع هذه الكلمات ، انتشرت ابتسامة مشرقة على شفاه هيكتور.
“ها ها ها ها. أفترض أن أفعالي أثرت على رياح التغيير التي عجلت بلقائنا المصير. بعد كل شيء ، كل كائن ذكي لديه عقل عامل مقدر له أن يحب الخادمات “.
“…أرى.”
تصدع ابتسامة بيران قليلاً عندما أجاب.
“لكن لماذا أتيت إلى هنا؟ بيران ، اعتقدت أنك دائمًا مشغول جدًا. أيضًا.”
تحولت نظرة هيكتور إلى لوكاس.
“كنت أنت ، أليس كذلك؟ الشخص الذي قال اسمي أنا “.
“صحيح.”
“حسنًا… هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها وجهك. اعذروني ، ولكن ما اسمك؟ ”
“إنه لوكاس.”
“أرى. أنا هيكتور. ”
“…”
يبدو أن هيكتور لم يتذكره أيضًا.
كان لوكاس قادرًا على قبول هذه الحقيقة بهدوء.
ربما كان ذلك لأنه اعتاد عليها الآن.
أو ربما لأنه وجد بالفعل أشخاصًا يتذكرونه.
على الرغم من أن الشخص الذي غمر في وعي شخص آخر والآخر لا يتذكر سوى جزء منه.
“سأكون صريحًا ، سيد هيكتور. نحن بحاجة ماسة إلى معرفة مكان أناستازيا “.
“يرجى التوضيح بالتفصيل.”
بدأ بيران في إعطائه شرحًا موجزًا للوضع.
أن ديابلو قد كشف عن نواياه.
وكان ذلك سنو قد أصبحت ضحيته الأولى وكانت على وشك الموت.
“…”
لم يهتم هيكتور كثيرًا بقصته. لكن هذا لا يعني أنه تجاهله. بدلاً من ذلك ، أعطى ردودًا غامضة على الأشياء التي قالها بيران ، وأحيانًا أومأ برأسه أو أطلق تعجبًا خافتًا.
ثم ، عندما انتهت القصة ، تمتم.
“أرى. لهذا السبب تحتاج إلى معرفة آنا باسم الحكيم العظيم… ”
“صحيح.”
“… لكنها ما زالت غريبة. ألم تكن سنو قادرًا بالفعل على التغلب على جيكيد قبل بضع سنوات ورثت لقب سيدة السيف؟ لا أعتقد أنه حتى ديابلو قادر على دفعها إلى حافة الموت “.
“أنا موافق. هذا يعني أن لديه ورقة رابحة لا نعرف عنها شيئًا “.
“…”
أضاف بيران بحذر عندما أصبح وجه هيكتور مضطربًا بعض الشيء.
“… بالطبع ، أعلم أن أناستازيا ليست مع السيد هيكتور في الوقت الحالي.”
تغير تعبير هيكتور في تلك اللحظة كما لو أن هذه الكلمات كسرت قلبه.
“إنها في مرحلتها المتمردة الآن. اعتقدت أنها ستعود إلى المنزل قريبًا ، لكن… هوو. فإنه يكسر قلبي.”
“…”
“… على أي حال ، أنا أفهم وضعك. اعتقدت أن القارة كانت صاخبة أكثر في الآونة الأخيرة ، لذلك ربما كان ذلك بسبب ديابلو “.
على الرغم من أنه تحدث بوضوح ، لم يكن هناك أي إضطراب في صوته. بدلاً من ذلك ، كان صوته هادئًا كما لو كان يتحدث عن حرب كانت تحدث في الجانب الآخر من العالم.
لم يكن هذا مفاجئًا للغاية. كان هيكتور دائمًا هكذا.
حتى عندما أُجبر على أن يكون تابعًا لـ أنصاف الآلهة ، لم يُظهر أي علامات تشاؤم. لقد كان نوع الشخص الذي يناسب كلمة “تفاؤل” تمامًا ، ولكن… كان هناك شعور طفيف بالتعارض مع موقفه الحالي.
“رغبتي في مساعدتك تحترق ، لكن كما قلت ، أناستازيا ليست هنا. لقد أتيت إلي على الرغم من معرفتك بذلك لأنك تريد أدلة عن تلك الطفلة ، أليس كذلك؟ ”
“نعم. هل لديك أي أدلة تعطينا إياها؟ ”
“أجل.”
“هذا صحيح. ربما لا يعرف السيد هيكتور- ”
توقف بيران ، الذي كان قد أطلق تنهيدة منخفضة بالفعل ، عن الحديث للحظة ونظر إلى هيكتور بتعبير مذهول.
“…هاه؟”
“لدي بعض القرائن. لأكون دقيقًا ، أعرف أين توجد أناستازيا الآن “.
“أ- هل أنت جاد؟”
“بطبيعة الحال. لا يوجد شيء لا أعرفه عن آنا الخاصة بي “.
تحدث هيكتور بصوت أجش.
“أين هي الأن؟”
“جبال إسبانيا.”
“… !!!”
في حركة متزامنة تقريبًا ، استدار بيران ولوكاس للنظر إلى نيكس.
عندها فقط أدركوا أن نيكس قد انتهى بالفعل من كل الطعام على المائدة وأصبح الآن يبحث عن شريحة لحم بيران.
عندما ركزت أعينهم عليها ، تجمدت أصابعها في الهواء ورفعت عينيها لمقابلة عينيها.
ثم ، بعد توقف للحظة ، أمسكت بصفيحة بيران بوقاحة دون تغيير تعبيرها.
“… اسم”.
ابتلعت قطعة لحم بحجم كف في قضمة واحدة.
ثم تحدثت إلى بيران بنبرة خجولة بعض الشيء.
“لم تكن تأكل على أي حال…”
“…”
“…”
أصبح من الواضح تمامًا الآن أن نيكس لم تكن مهتمة بمحادثاتهم.
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "590"
ربما يعجبك ايضاً
