554

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 315

بعد فترة، بدأ جسده يعلن حدوده. حتى عندما يقف ساكناً، كان يشعر بارتجاف عضلات ذراعه.

لم يكن متأكدًا من المدة التي قضاها في التدرب بتقنية الصفر ، ولكن يبدو أنه سيتعين عليه التوقف في الوقت الحالي.

“هذا.”

هربت تنهيدة مختلطة بالندم من شفتيه.

كانت البيئة تفتقر.

كان هناك القليل من المانا في غابة مالغام. بسبب انخفاض تركيز المانا في الغابة ، كان لوكاس قادرًا فقط على إلقاء تعويذات 3 نجوم في أحسن الأحوال بسلاحه الحالي.

سيكون أكثر فاعلية إذا تدرب في مكان كان فيه تركيز مانا أكثر كثافة ، مثل جبال إسبانيا.

بعد أن أطلق تنهيدة أخرى ، عاد إلى المنطقة بالخيام. هناك ، شرب من الماء الذي كان يجمعه قبل أن يذهب لقطف الفاكهة من الأشجار القريبة. بالطبع ، كان للطعام.

بكل صدق ، كان تناول الفاكهة بلا مبالاة في الغابة عملاً خطيرًا للغاية ، ولكن كان هناك نصف قشرة فواكه فاسدة بجانب الخيام مما جعله يعرف أن بعضها آمن للأكل. مع هذا المنطق ، كان يختار فقط الفاكهة التي لها نفس القشرة حتى لا يضطر إلى القلق بشأن المرض.

سحق.

كان قاسيًا وحامضًا. ومع ذلك ، كان الطعم حلوًا بعض الشيء.

باختصار ، كان صالحًا للأكل.

بينما كان يكافح من أجل مضغ الفاكهة ، نظر لوكاس إلى السماء. بدا أن الفجر كان يقترب.

عندها فقط أدرك متأخراً شيئين.

كان أحدها حقيقة أنه كان يركز على التدريب ليوم كامل تقريبًا.

والآخر هو أن سنو ، التي قالت إنها ستعود قريبًا ، لم تعد بعد.

ووش.

“…”

هبت الريح مرة أخرى.

ومثلما حدث من قبل ، شعر بالدفء والسوء.

* * *

—- خمسة أيام قبل ذلك.

في عاصمة إمبراطورية كاستكاو ، كوزيمفوني.

سووش.

ظهر رجل من حجر الاعوجاج. أشار رئيس الحرس إلى إيقاف الحراس الآخرين الذين كانوا مستعدين للاقتراب من الرجل وطلب هويته.

“…”

نظر بيران حوله بنظرة جادة.

يمكن القول أن هذه هي المرة الأولى التي يعود فيها إلى منزله في كوزيمفوني ، عاصمة الإمبراطورية ، لكنه لم يشعر بالحنين بشكل خاص.

بالطبع ، سيكون الأمر نفسه صحيحًا بالنسبة لوجهته. أو على الأقل ، هذا ما كان يعتقده الآن ، لكن قد يكون الأمر مختلفًا عندما وصل بالفعل.

سار في الشوارع.

حتى في وقت متأخر من الليل ، كانت شوارع كوسيمفوني ممتلئة بالناس عادة. قال أحدهم ذات مرة إنه لا نوم في شوارع الإمبراطورية. هذا القول لم يكن خاطئًا تمامًا.

بعد المشي لفترة ، بدأ محيط بيران يهدأ أخيرًا. كان هذا طبيعيًا لأن هذه المنطقة كانت تحت السيطرة المباشرة لإحدى العائلات النبيلة.

أخيرًا ، ظهر قصر مألوف في بصره. أمام هذا القصر الجميل الذي ينضح بهالة فاخرة حتى في ظلام الليل ، كان هناك مبنى كان بيران أكثر دراية به.

كانت البوابة الرئيسية ، والتي كانت كبيرة بما يكفي لاستيعاب مرور أربع عربات في آن واحد ، والحراس الأربعة الذين يحرسونها.

—قصر عائلة جون.

المكان الذي ولد وترعرع فيه بيران.

“مرحباً.”

“لقد مر وقت طويل منذ أن استقبلناك آخر مرة ، أيها السيد الشاب.”

لم يتفاجأ الحراس ورحبوا به بأدب.

هذا يعني أن تم إعلامهم بالفعل. بإيماءة بطيئة ، قبل تحيتهم المهذبة.

عندما مر من البوابة الرئيسية ودخل الحديقة ، ظهر أمامه خادم. ادعى أنه سيرشده ، لكن بيران اعتقد أنه كان ترفًا لا داعي له ، لذلك استمر بمفرده مع موقف حازم.

“لا بأس.”

بالطبع ، لم يكن هذا هو السبب الوحيد.

ربما يريد الشخص الذي كان على وشك أن يقابله أن يكون بمفرده أيضًا.

كليك.

كان القصر هادئا. على الرغم من أن القمر كان عالياً في السماء ، إلا أنه لا يزال من الممكن رؤية الخادمات حوله ، لكن لم يكن هناك ما يشير إلى ساكني المنزل. كانت الممرات فارغة عمليا. متذكراً منطقة وسط المدينة الصاخبة التي مر بها للتو ، لم يستطع بيران إلا أن يشعر وكأنه دخل إلى عالم مختلف تمامًا.

… أعطته إحساسًا غريبًا بالتناقض ، لكنه هز رأسه.

ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يعود فيها إلى القصر منذ 5 سنوات.

لم يمض وقت طويل حتى توقف بيران عن المشي.

كان أمامه باب مصنوع من خشب السرو ، وخلفه كان مكتب رئيس العائلة ، وهو مكان لا يستطيع الخدم دخوله فقط ، بل حتى بيران وليليا.

طرق الباب بخفة ، ولم يمض وقت طويل قبل أن يحصل على رد.

“ادخل.”

أضاءت الشموع الغرفة ، وشوهد رجل في منتصف العمر جالسًا خلف مكتب محمر.

“لقد مر وقت طويل.”

اهتز قلبه قليلاً عندما سمع الصوت المألوف والاهتمام.

كان الرجل هو والد بيران ، رئيس عائلة جون.

ابتسم شيبرد جون بهدوء ، وابتهج بلم شمله مع ابنه بعد هذا الوقت الطويل.

“هل كنت بخير ؟”

“أجل. لم يحدث شيء. ماذا عنك ؟ لقد قلقت كثيرًا لأنك لم ترسل أي رسائل أبدًا “.

“… أرجوك سامحني لكوني طفلاً غير مبالي.”

“هذا يكفي. أعتقد أنك ستصبح هكذا… ”

“…”

“هل تريد بعض الشاي ؟ أتذكر أنك كنت تفضل أوراق الشاي من جبال كالور. أعتقد أننا حصلنا على بعض المنتجات عالية الجودة… ”

“أبي.”

قاطعه بيران شيبرد.

كان هذا عملاً فظًا نادرًا ما ارتكبه بيران ، الذي كان صارمًا للغاية عندما يتعلق الأمر بالأخلاق. لهذا السبب ، بدلاً من توبيخه ، توقف شيبرد عن الكلام ونظر في عينيه.

“أود أن أعرف سبب استدعائي من أكاديمية ويسترود كرئيس لعائلة جون.”

قبل أيام قليلة ، استدعى شيبرد بيران ، الذي كان في أكاديمية ويسترود ، بتفويض من “رئيس العائلة”.

لقد مر ما يقرب من 5 سنوات منذ أن وطأت قدم بيران هذا المنزل آخر مرة. وفي ذلك الوقت ، لم يتدخل شيبرد قط في تصرفات بيران. بغض النظر عما فعله ، فقد تركه يفعل ما يشاء. بالطبع ، لم يفعل بيران أبدًا أي شيء لا يليق بشخص من العائلة.

“…”

أدرك شيبرد أن بيران أراد سماع النقطة الرئيسية قبل إجراء محادثة لم الشمل.

انتشرت ابتسامة مريرة على شفتيه.

كان الحديث عن الأشياء الخاصة قبل الأشياء العامة شيئًا يفعله السياسيون الأكبر سنًا. على الرغم من أنه كان بسيطًا ، إلا أنه سمح لهم بتكوين علاقة أوثق مع الشخص الآخر مما جعل من الصعب التعامل معه وتأثير المحادثة اللاحقة بشكل أفضل.

ومع ذلك ، نظرًا لأنه اصطدم بجدار حديدي مثل هذا ، لم يكن هناك شيء آخر ليقوله شيبرد.

“همم.”

أطلق شيبرد سعالًا صغيرا وأصبح بصره جادًا.

“بني.”

“نعم.”

“أنت لم تندم ، أليس كذلك ؟”

مع علمه بما يقصده بعدم الندم ، أجاب بيران بنبرة حازمة.

“أنا لا.”

“… لا أفهم لماذا تريد أن تسير في مثل هذا الطريق الشائك.”

“…”

“أود أن تجيبني بصدق. أنا أسأل بصفتي والدك ، وليس بصفتي رئيس عائلة جون. هل يمكنك إخباري قليلاً عن مشاعرك الداخلية ؟ ”

كان الإخلاص في صوت شيبرد واضحًا.

كان بيران صامتا لبعض الوقت. ثم تحدث بنبرة منخفضة وباردة: “… إيديولوجية الدائرة الحالية تجعلني غير مرتاح.”

واستمر قائلا: “عندما أراهم يتشاجرون مع بعضهم البعض ، لا يسعني إلا أن أجد ذلك مثيرًا للشفقة. أشعر بخيبة أمل في اتخاذهم القرارات الخرقاء. لا أريد أن أكون مرتبطًا بأيديولوجياتهم. لا أستطيع حتى التفكير في الأمر. لهذا اخترت مسارًا مختلفًا. الطريق أعتقد أنه صحيح “.

“ماذا لو كان ذلك يعني أن تكون معاديًا مع عائلة جون؟”

“حتى لو اضطررت لمواجهة الإمبراطورية نفسها ، فإن أفكاري لن تتغير.”

“…”

كان تعبير شيبرد غريبا بعض الشيء.

لكن يبدو أنه توقع مثل هذا الرد إلى حد ما.

“من الصعب أن يكون لديك مثل هذه الذاتية الثابتة. شيء مذهل.”

“…”

من بين كل الأشياء التي توقعها ، لم يكن الإطراء من بينها.

بغض النظر عن مدى رقة شيبرد ، فقد كان عضوًا في الدائرة ومديرًا تنفيذيًا في ذلك.

على الرغم من أنه انتقد أيديولوجيته ، إلا أنه لا يزال يثني على موقفه.

… كان هذا أكثر من مجرد “واسع الأفق”.

“أود تقديم اقتراح.”

“… ليس لدي أي نية للانضمام إلى الدائرة ، أبي. جوابي هو نفسه كما كان قبل 5 سنوات “.

بغض النظر عما إذا كان أمرًا من والده أو من رب الأسرة ، فإن إجابته لن تتغير.

ومع ذلك ، تعمقت ابتسامة شيبرد عندما سمع رده.

“الأمر مختلف هذه المرة. هذه المرة ، سأكون الشخص الذي لن ينضم إلى الدائرة “.

“…ماذا تقصد ؟”

“سأخبرك بشيء واحد. كان والدك أيضًا مستاءً من أيديولوجيات الدائرة لفترة طويلة “.

سسس.

فجأة ، بدأ الدخان الأسود يتدفق من جسد شيبرد.

لا ، لم يكن دخانًا. كانت مانا شديدة السواد وكثيفة بحيث كان من المستحيل الرؤية من خلالها.

كانت أغمق من سماء الليل وأعطت إحساسًا مخيفًا أكثر من الكيتين اللامع للحشرة.

أصبح وجه بيران أصعب من تمثال حجري.

“السحر الأسود ؟ أبي ، لماذا… ”

ترجمة : [ Yama ]