546
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 307
لقد مر عام منذ آخر لقاء بين الأشقاء.
“لقد وجدنا موقع ديابلو.”
سماع نغمة ليليا الباردة التي تشبه الأعمال التجارية جعل بيران يشعر بشيء من المرارة.
أصبحت أخته الصغيرة اللطيفة ، التي كانت تحب دائمًا الذهاب إلى حفلات الشاي والكرات ، مفاوضًا عنيدًا يتمتع بالقدرة على التلاعب بالمحادثات كما تشاء.
بطبيعة الحال ، شعر بيران ببعض الذنب والمسؤولية لأن رحيله هو الذي تسبب في هذا التغيير.
بالطبع ، لم يُظهر أيًا من هذا في الخارج.
وقفوا في مواجهة بعضهم البعض ليس كشقيقين من عائلة جون ، ولكن كمفاوضين يمثلون الدائرة والتحالف على التوالي.
“لذا؟”
“ألا يمكن القول أننا قدمنا أكبر مساهمة حتى الآن؟”
“حسنا. سيتعين علينا التحقق من دقة المعلومات أولاً “.
“هل تعتقد حقًا أننا سنقدم معلومات خاطئة في الاجتماع؟ هذا محبط بعض الشيء. لا أصدق أن هذه هي الطريقة التي ينظر بها التحالف إلى دائرتنا “.
إيفان وآيريس.
لقد أصاب التحالف ببعض الصداع عندما أطلقوا على أنفسهم بلا خجل اسم “الدائرة”.
في المقام الأول ، فصلوا أنفسهم منذ فترة طويلة إلى متطرفين ومحافظين وواقعيين ومثاليين ، لكن لا يمكن اعتبار هؤلاء تسميات دقيقة.
ومع ذلك ، كان من المهم لكلا الجانبين الحفاظ على شرعية الدائرة ، لذلك لن يكون أي منهما على استعداد للتخلي عن الاسم.
“بالطبع ، لو كانت صاحبة الجلالة هنا ، لما اضطررت إلى ذكر شيء من هذا القبيل. يجب أن تعرف مدى دقتي “.
“…”
لقد شاركت بالفعل في العديد من المفاوضات الرئيسية.
لقد كان لديها العديد من الإخفاقات ، ولكن المزيد من النجاحات.
وقد منحها ذلك الفرصة للتعلم من نتائج كلا الجانبين واكتساب الخبرة.
بفضل هذا ، لن يتم الضغط عليها حتى عندما كان خصومها سياسيين أو تجار ذوي خبرة كبيرة.
“… كما هو متوقع ، لن يكون الأمر سهلاً.”
ومع ذلك ، لم يكن أمام ليليا أي خيار سوى الاعتراف بهذا الأخ الأكبر لها. حتى عندما حاولت إساءة تفسير آراء بيران الشخصية على أنها إرادة الحلف بأكمله ، قام بفصلها بشكل طبيعي.
صرح بهدوء أن كلماته كانت رأيه الخاص بدلاً من إرادة سنو ، ورسم خطًا واضحًا للتمييز بين الاثنين.
بعد مراجعة العشرات من الأفكار في ذهنه ، سيقول بعد ذلك الرد الأكثر فاعلية. بالنسبة لرجل مثل بيران جون ، كانت هذه العملية الصعبة على ما يبدو سهلة مثل التنفس أثناء تبادل الكلمات مع خصمه.
“بعد الاجتماع ، أرسلنا عددًا قليلاً من موظفينا إلى ماتوي. من المفترض أن نتلقى تقريرًا في غضون أسبوع على أبعد تقدير “.
“هل تقول أننا يجب أن نجري حديثنا بعد ذلك؟”
“هذا خيار. لن تكون مشكلة إنهاء هذا هنا “.
—ومع ذلك ، إذا كان هذا هو الحال ، فلن تكون قادرًا على الاستفادة من ميزة “العثور على موقع ديابلو المحدد”.
فهمت ليليا بسهولة كلمات بيران غير المعلنة وتنهدت بداخلها.
على الرغم من أنها كانت تتوقع ذلك ، لم يكن الأمر سهلاً حقًا.
تذكرت تعليمات آيريس.
لقد أخبرتها أنه ليست هناك حاجة لممارسة الضغط عليهم بشكل مفرط. كان من الجيد الحفاظ على علاقتهم مع الحلف كما كانت الآن. بعد أحداث ذلك الاجتماع ، يجب أن يكون هذا الفكر أقوى بكثير.
من الواضح أن إيفان وسنو لم يكونا على علاقة جيدة مع بعضهما البعض.
ما أرادته آيريس هو الحصول على سنو لمساعدتها على طرد إيفان تمامًا ، لكن سنو لم تكن غبية. وقد تم إثبات ذلك من خلال الموقف “المحايد تمامًا” الذي كانت تتغاضى عنه. كسرها سيكون مستحيلاً حتى بالنسبة لـ آيريس.
“… لقد خسرت مرة أخرى.”
عابث ليلي قليلاً وهي تتذمر كما لو أنها ظُلمت.
عندها فقط ابتسم بيران قليلاً ، وتلاشى تعبيره الشبيه بالعمل.
“لم يكن الأمر سهلاً. ربما ستكون هناك نتيجة مختلفة في المرة القادمة “.
“هذا ما قلته في المرة السابقة.”
“أنا؟”
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض قبل أن يبتسموا.
حتى أولئك الذين لم يعرفوهم سيكونون قادرين على معرفة أنهم من أفراد الأسرة من ابتساماتهم التي كانت متطابقة تقريبًا.
“لم أرك منذ وقت طويل يا أخي الأكبر.”
“أنا سعيد أنك بخير يا ليليا.”
يبدو أن الأمر قد اختلط ، لكنهم بدأوا أخيرًا محادثة لم شملهم.
“يبدو أنك أصبحت أكثر جمالا. أنا متأكد من أن خط الخاطبين يمتد لأميال “.
“لقد سمعت عن الزواج كثيرًا لدرجة أنني بدأت أشعر بالتعب منه.”
“يبدو لي أنك أصبحت أكثر شهرة مما كنت عليه عندما كنت اجتماعيًا.”
“هذا صحيح ، لكن 90٪ منهم يتبعون خلفيتي على أي حال.”
كانت مجرد متواضعة.
لم يكن الرقم الحقيقي 90٪ ، بل ربما كان أقرب إلى 60٪.
كان الباقون من الشباب الذين وقعوا حقًا في حب ليليا.
“ماذا عن أبي؟”
“إنه بخير. سيكون من الرائع أن يرسل الأخ الأكبر رسالة بين الحين والآخر “.
“حق. سأكتب واحدة عاجلاً أم آجلاً “.
أدارت ليليا عينيها إلى الداخل. كانت هذه محادثة يكررونها كل عام.
وبعيدًا عن إرسال الرسائل ، لم يطأ بيران ممتلكات العائلة منذ مغادرته. ومثلما حدث من قبل ، لم يكن يرسل أي رسائل أيضًا.
“بالمناسبة ، ألا يجب على الأخ الأكبر تكوين أسرة قريبًا؟”
“هاه؟”
“العاصفة المطيرة ، سيدة سونيا ، تنتظرك.”
أدلى بيران بتعبير محرج عندما رأى ابتسامة ليليا المؤذية.
كانت العاصفة المطيرة ، التي كانت تنتظر ، خطيبة بيران السابقة.
“علاقتنا ليست كذلك.”
“هذا عذر يستخدمه الأزواج دائمًا عندما يبدأون في الاتصال الآن.”
“لا. أنا جادة. إلى جانب ذلك… الآن ليس الوقت المناسب لذلك. لا يزال لدي الكثير من الأشياء لأفعلها “.
بالطبع ، عرفت ليليا أن بيران كان مشغولًا في العادة لمدة 24 ساعة تقريبًا في اليوم. لم يكن لديه الوقت لإعطاء شخص ما قلبه.
سرعان ما خيم القلق على تعبيرها المؤذي.
“أنا قلق عليك أيها الأخ الأكبر. إذا واصلت الركض بهذه الطريقة ، فلن تلاحظ حتى أن جسمك لا يستطيع تحمله بعد الآن. فقط بعد أن تتوقف ، سواء عن قصد أو عن غير قصد ، ستلاحظ أخيرًا مدى إجهاد نفسك “.
“…”
“في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تأخذ استراحة. أي نوع بخير. سواء كان ذلك عن طريق ممارسة الحب مع الحبيب أو الانغماس في هواية. أو حتى قضاء الوقت مع الأصدقاء المقربين “.
نظرت ليليا بعمق في عيون بيران للحظة قبل المتابعة.
“… حسنًا ، لا أعتقد أن الأخ الأكبر لديه شخص واحد يمكنك الاتصال بصديق مقرب على أي حال.”
“لدي.”
“هاه؟”
“صديق.”
ابتسم بيران بشكل مشرق.
“لدي واحد.”
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "546"
ربما يعجبك ايضاً
