490

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 251

“حصلت على حوالي 20 VP. لكن بالنظر إلى الأشياء التي أفسدتها، فهذا لا يساوي شيئًا… هل تلعب معي؟”

“أنت تتحدث بطريقة يصعب فهمها. ألا يمكنك التحدث بشكل طبيعي أكثر؟”

“هاه؟ أنا ودودة ولطيفة، أليس كذلك يا فتى؟”

أمالت الكاهنة رأسها إلى الجانب وهي تقول هذا. الآن بعد أن عرف هويتها الحقيقية، ربما يجب أن يشير إليها على أنها الحاكم التنين السبعة ذي الأنياب.

‘اما الطريقة…’

عندما لم يرد لوكاس على الفور، وضعت الكاهنة يديها على وركها وقالت.

“عندما يسألك أحدهم عما إذا كانوا” ودودين ولطيفين “، فإن الشيء الذي يجب أن تفعله هو أن تهز رأسك وتقول نعم. بالإضافة إلى أن موقفك ليس صحيحًا أيضًا، فلماذا علي أن أتغير؟”

“أفهم. هل تريد أن أستخدم الكلام المهذب بدلاً من ذلك؟ سوف أغير الطريقة التي أتحدث بها “.

“جيد.”

عندما بدأ لوكاس مرة أخرى في استخدام الكلام المهذب، أومأت الكاهنة بارتياح.

“ثم…”

بات.

كانت ملابس الكاهنة ترفرف وتتدفق بلطف، كما لو كانت ريح غير موجودة. شعرها المتمايل تغير لونه أيضًا كما لو كان مصبوغًا. بعد فترة قصيرة، أصبح شعرها أزرق.

الظل الجليدي للأزرق.

“هذا يجب أن يكون كافيا لإرضائك، لوكاس ترومان.”

لقد كان صوتًا باردًا ولكن محترمًا. واحد يتذكره.

“هل كنت أنت من أعطاني الماء عندما كنت فاقدًا للوعي؟”

“أنت”… أنت تخاطب “أنا” بشكل منفصل. ”

كان هناك نفحة من الفضول في صوتها.

بدا الأمر وكأنها كانت تتساءل لماذا توصل إلى هذه الفكرة. لقد كان مدينًا لها لإنقاذ حياته، لذلك سيكون من الجيد أن يجيب على هذا السؤال الصغير.

“هذا مجرد تخميني، ولكن يبدو أنه في كل مرة يتغير لون شعرك، تتغير شخصيتك أيضًا.”

”مثل الشخصيات المنقسمة. هل هذا ما تعنيه؟”

أومأ لوكاس.

“إنه ليس بمثل هذا المفهوم البسيط، ولكن لا يهم إذا اخترت أن تفهمه على هذا النحو.”

تشير هذه الكلمات إلى أن تخمين لوكاس كان خاطئًا. بطريقة ما، شعر أنه حتى لو سألها أكثر عن ذلك، فلن يحصل على إجابة.

“إذن سؤال آخر. سمعت أنك تريدين رؤيتي. هل كان هذا شيئًا قررت بعد أن جئت إلى هذا العالم؟ أم أنه شيء كنت تريده منذ فترة طويلة؟”

قد يبدو هذا وكأنه سؤال تافه، ولكن كان هناك بالتأكيد سبب لاختياره طرح هذا السؤال.

“لكي أكون دقيقة، كان ذلك في وقت قريب جدًا عندما بدأت في التميز بين المطلقين “.

“… هل أنت عدوي؟”

رفعت الكاهنة حاجبها من هذا السؤال الصريح لكنها ابتسمت قليلاً عندما أجابت.

“عدو أو حليف. ليس من العادات الجيدة تصنيف الأشخاص بهذا النوع من الانقسام “.

“هناك احتمال أنك لست حليفا ولا عدوا”.

“لقد أنقذت حياتك.”

“وأنا أعلم ذلك. وأعتزم سداد هذا الدين لكم في وقت ما “.

“لست بحاجة إلى القيام بذلك. لقد أكملت الكارما بيننا دورتها “.

“…؟”

أمال لوكاس رأسه جانبًا للحظة لأنه لم يستطع فهم ما تعنيه بهذه الكلمات، لكنه سرعان ما استمر.

“أنت حليفي لأنك أنقذت حياتي”. أعتقد أنه من الأخطر بكثير القفز إلى استنتاجات من هذا القبيل “.

“همم. أرى. هذا مؤسف.”

على الرغم من أنها قالت هذا، إلا أن نغمة الكاهنة لم تتغير، مما جعلها تبدو وكأنها لم تشعر بهذه الطريقة حقًا.

ثم غيرت الكاهنة الموضوع وكأنه لا يهم.

“ترومان، ما هي أفكارك حول هذا العالم؟”

لا يبدو أن هذا سؤال لا معنى له.

قبل أن يعطي إجابته، فكر لوكاس ببطء في كل ما مر به حتى الآن. لقد مضى وقت طويل منذ أن دخل هذا العالم.

لقد رأى وسمع واختبر الكثير. كانت هناك عدة مرات عندما كان في خطر.

“إنها كبيرة جدًا بالنسبة للتصفيات فقط… وهذا يجعلني أشعر وكأنها كاملة.”

كانت تلك الكلمات صحيحة.

لم يكن هذا مجرد ميدان للعب اللعبة الكبرى بجدية.

ومع ذلك، كان من المستحيل الاعتقاد بأن هذا العالم، الذي كان أكبر بعدة مرات من معظم الكواكب، تم إنشاؤه لـ 20 مشاركًا فقط.

لم يكن الحجم فقط.

كانت كبيرة ومتطورة. كان هناك عدة مليارات من الناس يعيشون في هذا العالم، ولكل منهم خصائص وقدرات فريدة.

بالطبع، يمكن للحاكم أن يخلق كل هذه الأشياء بسهولة، لكنه بدا وكأنه مضيعة.

معركة رباعية.

هذا ما قيل لهم قبل دخول هذا العالم،

ومع ذلك، عندما بدأت التصفيات الفعلية، لم يكن هناك صراع بين الحكام، ناهيك عن أولئك الذين شاركوا في المعركة الرباعية.

مما يعرفه لوكاس عن المطلقين الذي كان ينافسهم، كانوا يفضلون قتالًا مباشرًا وسهل الفهم.

في الواقع، عندما سمع لوكاس لأول مرة أن التصفيات ستقام، كان يعتقد أنها ستكون سلسلة من النزالات أو شيء من هذا القبيل.

“يجب أن يكون من الأسهل التحدث الآن بعد أن فهمت الكثير”.

هذا يعني أنه لا توجد إجابة كاملة لسؤالها.

“مضيق الرعد، و الأرض السوداء، و مجال العملاق، و المملكة السماوية، و جايا. خمسة عوالم مختلفة للغاية. هل لاحظت؟ باستثناء جايا، ترتبط جميع العوالم ارتباطًا وثيقًا بالحاكم “.

أومأ لوكاس برأسه.

الرعد الخانق لإله البرق.

الأرض السوداء للإله الشيطاني.

مجال العملاق لعملاق الشمس.

المملكة السماوية للتنين الإله.

لم يكن الأمر واضحًا تمامًا، ولكن على الأقل، يمكن التأكيد على أن كل منطقة من هذه المناطق لها صلة ما بحاكم ما.

“اللعبة الكبرى. المطلقون الذين يشاركون في هذا المؤهل لا يفهمون حقًا ما يعنيه هذا المفهوم. بما فيهم أنت، ترومان “.

كان هذا صحيحًا.

لم يكن لوكاس يعرف أي شيء. كيف لعبت اللعبة الكبرى، ماذا سيحدث للفائز، ماذا سيحدث للخاسر، أو حتى كيف يربح أو يخسر في المقام الأول.

“في الماضي البعيد، كان هناك وقت لم يتمكن فيه الحكام الأربعة من التوصل إلى اتفاق بشأن حدث كبير. قد يكون من الصعب تصديق هذا، ولكن قبل ذلك، لم يحدث شيء من هذا القبيل “.

“…حقا؟”

كما قالت، كان من الصعب جدًا تصديق ذلك. كان هذا لأن لوكاس كان يعرف مدى فخر الحكام وعنادهم. قاده ذلك إلى الاعتقاد بأن الخلافات والمواجهات بينهما كانت شائعة.

“صحيح. عادة، يمكن تحديد كل شيء بأغلبية الأصوات. لقد نجح الأمر طالما أن اثنين يمكن أن يتفقوا على نفس الشيء. ثم لن يكون أمام الاثنين الآخرين خيار سوى اتباع هذا الرأي “.

“…”

ومع ذلك، كان هذا الوضع مختلفًا. نظرًا لأنه كان شيئًا لا يمكن الاستخفاف به، فقد ازدادت المواجهة سوءًا مع مرور المزيد من الوقت دون اتخاذ قرار. إذا كنا في نفس المستوى مثل المطلقين الآخرين، فعندئذ يمكننا تسوية الأمر بقتال. لكننا لم نستطع فعل ذلك. من أجل السلام في الكون المتعدد.

كانت هذه حقيقة لا يمكن إنكارها.

كانت قوة الحكام الأربعة متماثلة تقريبًا. لم يكن هناك تأكيد على ذلك لأنه، باستثناء الإله، لم يعرف أحد، ولا حتى هم أنفسهم، مقدار القوة والإمكانات التي يمتلكونها.

إذا بدأت هذه الكائنات، التي تُعتبر الأقوى في الوجود، بالقتال… فسوف تدمر العواقب وحدها أكوان لا حصر لها.

نظرًا لأن الحكام كانوا كائنات تسعى إلى الانسجام قبل أي شيء آخر، فلن يرغبوا بالتأكيد في حدوث مثل هذا الشيء.

ومع ذلك، لم يكن أحد ينوي التراجع. لذلك جاء الإله بحل “.

“حل؟”

“نظرًا لأننا لم نتمكن من حلها بمفردنا، فسنرسل بدلاً من ذلك ممثلين لتقرير النتيجة لنا.”

“…أنت تعني…”

أومأت الكاهنة برأسها.

“هذه هي اللعبة الكبرى. إنها حرب بين الممثلين كلما وصلت المواجهة بين الحكام إلى الحد الأقصى “.

“…”

أظلم تعبير لوكاس.

إذا كان هذا هو الحال، إذن… لماذا طلب منه حاكم البرق أن يستعد للعبة الكبرى؟

“هل كان يريدني أن أكون ممثلاً عنه؟”

يبدو أن هذا هو الحال بالتأكيد. ومع ذلك، فإن لوكاس لن يقبل مثل هذا الشيء أبدًا. لم يكن لديه نية أن يخضع لحاكم.

“إذا كان ما قالته الكاهنة صحيحًا، فإن مشاركتي في اللعبة الكبرى هي تناقض بحد ذاته”.

كان هذا لأنه لم يمثل أي حاكم.

ماذا سيحدث إذا فاز لوكاس باللعبة الكبرى؟

هل يعني ذلك أن على الحكام قبول رأيه؟

سأل لوكاس قرر إخفاء شكوكه في الوقت الحالي.

“حقيقة أن اللعبة الكبرى تعقد الآن تعني أن” حادثة “كبيرة قد حدثت مرة أخرى. حدث لا يمكن للحكام تجاهله بسهولة. ما هذا؟”

“هذا ليس شيئًا تستحق أن تعرفه. وحتى لو قررت إخبارك، فلن يتغير شيء “.

لقد كان بيانًا متعجرفًا، لكن لوكاس كان يعلم أنه صحيح. إذا كان هذا شيئًا كان على الحكام مناقشته مع بعضهم البعض، فلن يتغير شيء حتى لو علم لوكاس به.

ومع ذلك، كانت الكلمات التالية للكاهنة هي التي صدمته أكثر من غيرها.

“دخل نوديسوب المملكة السماوية. كان يجب أن يكون قد عثر بالفعل على موقع جزيرة التنين الآن، وسرعان ما سيدمر جميع الحواجز التي وضعتها ويدخل “.

“…!”

ترجمة : [ Yama ]