447
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 208
عندما سمع الاثنان كلام الرجل في المنتصف ، سرعان ما كبحوا هالاتهم وخفضوا رؤوسهم.
“أنا آسف.”
“اعذرني.”
“الشخص الذي يجب أن تعتذر له ليس أنا ، بل هو.”
“…”
تمتم هذان الشخصان، بهدوء ، ومن الواضح أنهما لا ينويان الامتثال. من مواقفهم ، يمكن أن يخبر لوكاس أنهم لم يكونوا خاضعين تمامًا للشخص الذي في المنتصف.
وبينما استمروا في التردد والمماطلة ، تحدث الرجل في المنتصف ببرود.
“هل تريدان مني أن أخبر الملكة عن هذا؟”
“ه-هذا…!”
“بالطبع لا.”
جفلا، استدار الكاهنان العجوزان على الفور وحنوا رأسيهما إلى لوكاس. حتى أنهم ذهبوا إلى حد خلع أغطية رؤوسهم ، مما سمح له برؤية وجوههم المجعدة.
عندها فقط أدرك لوكاس أنهما رجل وامرأة. كان الرجل ذو الصوت الثقيل بشكل خاص هو الرجل ، والآخر كانت المرأة العجوز.
“اعتذر عن سلوكك الفظ.”
“الكاهن الشرقي”.
“…آسف.”
أغمض الرجل العجوز عينيه بإحكام وقال ما هو على الأرجح أفضل اعتذار يمكن أن يقدمه.
والمثير للدهشة أن المرأة العجوز أحنت رأسها بهدوء وتحدثت بوضوح.
“أرجوا أن تعذرني على وقاحتي.”
أومأ لوكاس برأسه قليلا.
عند رؤية ذلك ، استقاما بسرعة.
“أظهر لك الكهنة شيئًا محرجًا. من فضلك لا تأخذ الأمر على محمل الجد “.
“لا بأس.
“… إذن ، أولاً.”
استدار الرجل إلى الاثنين إلى جانبه.
“كاهن الشرق والغرب ، أرجو المعذرة للحظة.”
“هاه؟”
“هذا يمكن أن يكون خطيرا ، أيها التنين الصغير.”
“هذا امر.”
أظهرت لهجته الحازمة أنه لا مجال للنقاش.
بدا الكاهنان العجوزان غير مرتاحين ، لكنهما لم يحاولا المجادلة. بدلاً من ذلك ، حولوا أعينهم إلى لوكاس.
على الرغم من أنهم ظلوا صامتين ، إلا أن عيونهم كانت تقول ألف كلمة.
إذا كان يفعل أي شيء لهذا الشخص ، فإنهم يطحنون عظامه إلى تراب.
تجاهلهم لوكاس.
“… كوك.”
كانوا يجرون أسنانهم للحظة قبل أن يقفا على مضض ينحنيا أمام التنين الصغير.
“رجاءا كن حذرا.”
“إذا حاول أن يفعل أي شيء ، فأعطنا إشارة على الفور.”
وجد لوكاس هذا مسليًا لأنه سمع شيئًا مشابهًا قبل دخول الغرفة.
بينما كان يفكر في ذلك ، غادر الكهنة الغرفة.
كليك.
الآن ، كان لوكاس و التنين الصغير هما الوحيدان المتبقيان في الغرفة.
ومع ذلك ، لم يكن الجو محرجًا أو متوترًا.
تحدث لوكاس بصوت هادئ.
“لم أتعرف عليك تقريبًا.”
“…أنت تعرف من أكون؟”
ظهرت ابتسامة ناعمة على شفاه لوكاس.
“صحيح.”
“…”
صمت التنين الصغير للحظة.
“أ- ، أهاها…”
ثم انفجروا بالضحك.
كان صوت ضحكته لطيفًا ومألوفًا.
قام التنين الصغير بخفض غطاء محرك السيارة ببطء ، وكشف عن ميزات جميلة للغاية وكان من السهل أن يخطئ في اعتباره امرأة.
قديس الخلاص.
نظر آريد ، الذي كان قد تم استدعاؤه بهذا اللقب في الماضي ، إلى لوكاس بنظرة باكية.
“معلم.”
“هل يجب أن أقول إنها مرت فترة من الوقت؟”
“بالفعل…مر وقت طويل .”
أومأ أريد برأسه ، مسح الرطوبة التي استقرت في زوايا عينيه.
بدا سلوكه الرقيق والنقي كما هو ، لكنه بدا أيضًا أكثر جرأة ونضجًا من ذي قبل.
الأهم من ذلك ، أن الكاريزما التي أظهرها عند التعامل مع الكهنة القدامى منذ وقت ليس ببعيد لم تكن شيئًا يسخر منه.
“أخيرًا ، تمكنت أخيرًا من مقابلتك…”
ومع ذلك ، يبدو أن الكاريزما قد اختفت الآن بعد أن كان وحيدًا أمام لوكاس.
“أنا سيد…”
“قلها”.
“هل يمكنني ان اعانقك؟”
“هذا…”
مما لا يثير الدهشة ، أنه عندما تأخر لوكاس ، الذي لم يكن مولعًا بالاتصال المباشر ، دون أن ينهي عقوبته ، شعر آريد بخيبة أمل.
لقد كان تعبيرًا من شأنه أن يجعل أي شخص يرى أنه مذنب ، مما يجعله يوافق على مضض على أي طلب تم تقديمه.
على الرغم من أن لوكاس يمكن أن يقاوم هذا ، في النهاية ، اختار عدم القيام بذلك.
“… مجرد عناق خفيف.”
“أجل!”
ركض آريد إلى لوكاس بخطوات سريعة وتمسك به مثل الزيز. ربت لوكاس على ظهره عدة مرات بتعبير محرج.
“آه ، لقد مر وقت طويل. صوت سيد… ”
“الصحيح.”
“درجة حرارة المعلم، ونبض قلب…”
“…”
“الرائحة…”
“…أعتقد أن هذا يكفي.”
كان لدى لوكاس شعور بأنه إذا ترك هذا الأمر يستمر ، فقد يقول آريد شيئًا غريبًا ، لذلك أخرجه بلطف ولكن بالقوة.
“أريد، أعتقد أن هذا كافٍ للم الشمل. هناك أشياء كثيرة أريد أن أسألك عنها “.
“نعم.”
أولاً… منذ متى وأنت في هذا العالم؟”
“لقد مرت حوالي 10 سنوات.”
10 سنوات.
بعبارات أخرى.
“حتى أنك لم تمسح المرحلة الأولى من البرنامج التعليمي.”
“هذا صحيح.”
أومأت أريد برأسها دون أي علامات حرج.
بدلاً من ذلك ، كان لوكاس هو الذي حدق فيه بتعبير محير وسأل.
“هل تعلم أن وقت دخولك سيتأخر عن كل مرحلة تعليمية مسحتها؟”
“نعم.”
“كيف؟”
“لأنني تمكنت من معرفة متى سيدخل المشاركون الآخرون.”
ضاقت عينيه لوكاس قليلا.
“هذا يعني أنه يمكن أيضًا استخدام” قوة الاتصال “الخاصة بك في المملكة السماوية.”
“نعم.”
“قبل مقابلتك ، قابلت بالفعل مين ها رين ولي جونغ هاك. كان من المفترض أن يمر وقت طويل منذ دخولهم المملكة السماوية ، لكنني لم أتمكن من العثور على الآخرين بعد. نظرًا لأنه يمكنك استخدام قوة الاتصال الخاصة بك ، يجب أن نكون قادرين على العثور على مكان وجود الآخرين “.
“هذا صحيح. أعرف أين هم.”
“…”
عندما سمع تأكيد آريد ، أصبح تعبير لوكاس غريبًا جدًا.
“هل تعلم أين هم ولكنك لم تبحث عنهم؟”
تغير تعبير آريد قليلاً عندما سمع ذلك.
“إنه ليس شيئًا يمكنني أن أقرره بمفردي.”
“ماذا تقصد؟”
“… يا معلم ، لا يمكنني مغادرة جزيرة ملك التنانين بدون إذن من الملكة.”
ملكة.
مرة أخرى ، ظهر هذا الاسم أمامه.
نظر لوكاس إلى آريد.
ذكر المبعوثون من جزيرة ملك التنانين لقبه “ترومان”.
عندما سمع ذلك لأول مرة ، كان فكره الأول هو أنه يمكن أن يكون ليو أو آريد أو سيدي. كان هذا طبيعيًا ، لأنه لا يوجد أحد في المملكة السماوية ، باستثناء أولئك الذين أتوا من الأرض ، يعرف اسمه الكامل.
وكما توقع ، تبين أن المبعوث من جزيرة ملك التنانين آريد. لكن الآن ، يبدو أن الموقف أكثر تعقيدًا مما كان يعتقد في الأصل.
“جئت إلى ليروا اليوم لأسباب عديدة ، لكن أهمها هو نقل إرادة الملكة.”
“الملكة؟”
“نعم. اهم.”
طهَر آريد من حلقه للحظة ، وعندما فتح فمه مرة أخرى ، كان موقفه مختلفًا تمامًا عن السابق.
* * *
“تعال إلى جزيرة ملك التنانين في أسرع وقت ممكن.”
“…”
“…”
انتظر لوكاس بقية الرسالة ، لكن أريد استمر في التحديق فيه بنظرة جدية.
في النهاية ، لم يستطع إلا أن يسأل.
“…هل هاذا هو؟”
“نعم.”
عند رؤيته إيماءة ببراءة ، لم يستطع لوكاس إلا أن يشعر بالغرابة بعض الشيء.
ماذا قصدت بعبارة “تعال إلى جزيرة التنين الآلهة”؟ حتى لو لم تخبره ، كان هذا هو هدفه. أو… هل كان هناك نوع من المعنى الخفي وراءه؟
مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، التفت لوكاس إلى آريد.
“آريد، هل تعرف ما هو هدفي الحالي؟”
“نعم. سمعت أنك كنت تبحث عن “تماثيل خاصة”.
سمع.
…من من؟
كان هذا السؤال في ذهن لوكاس ، لكنه امتنع عن طرحه في الوقت الحالي.
كان هناك بالفعل عدد قليل من الأشياء التي أراد أن يسألها آريد ، وكان من المرجح أن تزداد مع تقدم محادثتهم. إذا كان سيقطع التدفق في كل مرة يريد فيها إشباع فضوله ، فلن تتقدم محادثتهما أبدًا.
“الصحيح. هناك شيء أريد أن أسأله. هل تمثال ملك التنانين في الجزيرة هو أحد “التماثيل الخاصة” التي أبحث عنها؟”
لقد كان سؤالًا مباشرًا ، لكن رد فعل آريد كان غير متوقع.
كانت تعبيراته غريبة ، ولم تؤكد سؤاله ولا تنفيه.
لعق شفتيه للحظة قبل أن ينظر إلى لوكاس في عينيه ويأخذ نفسًا عميقًا كما لو كان قد توصل إلى قرار بشأن شيء ما.
“هذا… في الواقع…”
فرقعة!
“قرف!”
انطلقت شرارة بيضاء على صدر العريض فجأة.
بعد ذلك مباشرة ، أصبح وجهه شاحبًا وتعثر إلى الوراء.
اندفع لوكاس بسرعة إلى الأمام وأمسك بآريد الذي كان على وشك السقوط.
ثم نظر إلى صدره بتعبير مرهق قليلاً.
“هذه…”
كان هناك رون على صدره.
يبدو أن لها وظيفة منع آريد من قول أشياء معينة.
بدا الأمر وكأنه شعوذة… ولكن يبدو أن هناك نوعًا مختلفًا من القوة المضافة إليه. شيء لم يصادفه لوكاس من قبل.
أصبح وجهه باردا.
“هل فعلت الآلهة هذا بك؟”
“نعم. آه! ب- لكن! ”
وأضاف على عجل وهو ينظر إلى تعبيره.
“هذا ليس لأنها لا تثق بي ، أو لأنها لا تحبني ، أو لأنها تريد أن تسيء إلي!”
“ولماذا إذا؟”
لا يبدو أن آريد يحمل أي استياء تجاه الملكة التي كانت قد وضعت هذا الرون عليه.
كان رد فعله شيئًا لم يستطع لوكاس فهمه بسهولة.
“… أنا آسف يا معلم. لا أعتقد أنني أستطيع إخبارك بأي شيء عن جزيرة ملك التنانين بدون إذن. ”
“هذا جيّد.”
كان من المؤسف أنه لن يتمكن من الحصول على المعلومات التي يريدها على الفور ، لكن هذا لا يعني أنها كانت عقبة رئيسية.
قام لوكاس بالفعل بجميع استعداداته لدخول جزيرة ملك التنانين. الآن ، كل ما كان عليه فعله هو التنافس في البطولة والفوز.
هذا يعني أنها كانت مسألة وقت فقط قبل أن يلتقي بالملكة بنفسه.
“بدلاً من ذلك ، هناك شيء آخر أريد أن أسألك عنه. هل أنت متأكد من أن الآلهة ليست عدوًا؟”
“نعم. هذا مستحيل.”
ونفى آريد ذلك بصوت حازم.
نظر لوكاس إلى تعبيره لفترة من الوقت.
كان هذا لأنه كان من الممكن أيضًا أنه تم التلاعب به وغسل دماغه من أجل القيام بهذا الإنكار.
إذا تم التلاعب به أو إجباره على قول هذه الكلمات ، فسيكون هناك إحساس خفي بالحرج عندما قالها. وعلى مستوى لوكاس ، لن يكون من الصعب العثور على هذا الإحساس بالحرج.
لكنه لم يجد مثل هذه العلامات.
يبدو أن آريد لم يتم غسل دماغه.
من نبرته وتعبيراته ، كانت ملاحظات آريد أفكاره ومشاعره. لكن عندما رأى هذا ، أدرك لوكاس أن هذا الوضع قد يكون أكثر تعقيدًا مما كان يعتقد في البداية.
“… هي ليست عدوًا ، لكنها وضعت قيودًا على أفعال آريد؟”
للوهلة الأولى ، بدا هذا السلوك متناقضًا ، لكن… لم يكن كذلك.
لم يكن آريد أن الملكة لم تثق ، بل كان لوكاس. ربما عرفت كيف فكرت الآريدة في لوكاس. إذا لم يكن ذلك من أجل رونتها ، كان من الواضح أن آريد قد أخبر لوكاس بالفعل بكل ما رآه وسمعه في جزيرة ملك التنانين.
ربما كان هذا هو الوضع الذي أرادت الملكة تجنبه.
بعد التفكير في هذا ، ظهر سؤالان في ذهن لوكاس.
أولاً ، ما هو بالضبط هدف الملكة؟
وثانياً ، هل كانت الملكة عدوًا أم حليفًا؟
“…”
نظر إلى آريد.
كان آريد ينظر حاليًا إلى لوكاس بتعبير قلق بعض الشيء.
عندما رأى ذلك ، أدرك لوكاس أن هناك شيئًا آخر يجب أن يعطيه الأولوية بدلاً من حثه على الإجابة على سؤاله.
“قبل ذلك ، أخبرني عنك.”
“هاه؟”
“قلت أنك وصلت إلى المملكة السماوية منذ 10 سنوات ، أليس كذلك؟ يجب أن تكون قد حدثت أشياء كثيرة في ذلك الوقت ، ويجب أن تكون قد عانيت من جميع أنواع المصاعب بمفردك. اخبرني عنهم.”
“…”
“أود أن أسمع كل ما حدث حتى الآن.”
عندما سمع تلك الكلمات ، بدأ آريد يرتجف.
عندما كان يحدق في لوكاس ، بدأت الدموع تتشكل في عينيه مرة أخرى.
استنشق وأومأ.
“نعم. أنا…”
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "447"
ربما يعجبك ايضاً
