441
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 202
“… كانغ-كي ، زعيم مدينة ليرو القوي.”
فتح لوكاس فمه ببطء.
“مقاتل لم يهمل تدريبه قط”.
“ا- ، آه… آه….”
“هذا ما سمعته.”
نظر إلى الأسفل بنظرة باردة.
قبله كان رجل عجوز نحيف.
بعيون خادعة وجسم ضعيف يبدو أنه يمكن أن ينفصل في أي لحظة.
كانت هناك قشور قليلة على جسده ، وبدلاً من ذلك ، كان مغطى بندبات وتجاعيد مختلفة مثل لعبة قديمة أكلتها الحشرات.
كان هذا الجسد الهرم المثير للاشمئزاز هو المظهر الحقيقي للرجل المسمى كانغ-كي.
“درعتي… درعي… كيف تجرؤ على ذلك…”
“إذا كان لدي مرآة ، أود حقًا أن أريك مظهرك الحالي.”
فجأة ، جفل كانغ-كي ، الذي كان يقاوم ويصرخ على الأرض.
“لا-لا تنظر إلي!”
لم يكن لديه الكثير من الأسنان ، لذلك عندما صرخ ، حمل صوته لثغة.
استمر كانغ-كي في النضال على الأرض.
بالنسبة إلى لوكاس ، كان مظهر كانغ-كي مثيرًا للاشمئزاز لدرجة أنه جعله يريد أن يتقيأ.
“لقد ضحكت على هؤلاء المقاتلين الذين خاطروا بحياتهم في الحلبة ، لكن انظر إليك الآن. هل هذا هو المظهر الحقيقي لورد المدينة الرئيسي كانغ-كي الذي يحظى بإعجاب الكثيرين؟”
“آه ، آه.”
“ما الهدف من عيش مثل هذه الحياة؟”
“ماذا تعرف-؟! انت لا تعرف شيئا!”
اهتز كانغ-كي.
“ه- ، هناك حدود للتدريب البدني. ث- ، تلك الوحوش في جزيرة إله التنانين… ”
“…”
“لا يمكن لأي مقاتل هزيمة تلك الوحوش التي تعيش في جزيرة إله التنانين! ولا حتى بطل كبير! لهذا السبب قررت أن أختار مسارًا مختلفًا… مع درعي الآلي ، [جسد كامش] ، كنت متأكدًا من أنني سأتمكن من الوصول إلى مستوى يسمح لي بمواجهة تلك الوحوش…! ”
“هذه هي قوة الدرع ومن صنعه. هذا ليس شيئًا قمت بإنشائه بنفسك. إنها ليست قوتك “.
إذا كان هذا الرجل حدادًا أو مهندسًا أو كيميائيًا أو حتى ساحرًا ، فلن يشعر لوكاس بمثل هذا الاشمئزاز الشديد تجاهه.
لكن كانغ-كي كان مقاتلًا في يوم من الأيام. لقد كان ذات مرة مقاتلاً قاتل باستمرار بهدف أن يصبح البطل الكبير.
لذلك كان يعرف كل شيء عن النضال.
كان يعرف أكثر ما يقدره المقاتلون.
وكان يعلم ما الذي جعلهم يرثى لهم.
كان يعرف ذلك ، لكنه اختار إهانتهم.
لقد ابتعد عن المسار الذي سلكه ذات مرة ، وداس على إنجازاته الخاصة ، وضحك على أولئك الذين استمروا في السير على الطريق المستقيم والشائك.
كان هذا أكثر من سبب كافٍ لموته.
سار لوكاس نحو كانغ-كي.
اتخذت معظم المعارك في الحلبة شكل “مباريات”. بينما كان صحيحًا أنها يمكن أن تصبح بسهولة معارك حياة أو موت ، كان صحيحًا أيضًا أن هذه المباريات لا يجب أن تنتهي بالموت.
لكن المعركة التي تدور حاليًا في الحلبة لم تكن مباراة بسيطة.
سيتقرر ذلك فقط عندما يموت أحد الطرفين.
“هاف ، هوف…!”
كانغ-كي يعرف ذلك أيضًا.
كافح من أجل التنفس.
كان هذا لأنه لم يعد متصلاً بجهاز دعم الحياة في الدرع. كان مجرد الاستنشاق مؤلمًا للغاية ، وشعر وكأن شظايا الزجاج كانت عالقة في رئتيه.
ومع ذلك ، كان عليه أن يقول شيئًا.
إذا لم يفعل ، فسوف يموت حقًا.
“أنا- إذا قتلتني هنا…! هل تعلم ماذا ستكون العاقبة…؟! ”
“…”
لوكاس لم يتوقف عن المشي.
عند رؤية هذا ، تابع كانغ-كي بنبرة أكثر إلحاحًا.
“لقد لاحظت جميع المدن الكبرى تلاعبتي وتجاهلت! هل تعرف ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنهم اعترفوا ضمنيًا بأفعالي-! أنا- ، إذا كنت ستقتلني-! ”
السعال والسعال!
بعد سعال مؤلم ، بصق كانغ-كي من الدم.
“هذا يعني الذهاب ضد كل المدن الكبرى!”
“…”
توقف لوكاس أخيرًا وأجاب.
“إيشوتا أعارتني هاو لي. لقد تطلب الأمر القليل من الإقناع ، لكنها لم تكن مترددة بشكل خاص في مساعدتي في قتلك. هل ما زلت تعتقد أن المدن الكبرى ستنتقم من أجلك؟”
على الرغم من كلمات لوكاس ، ظهر بصيص خافت في عيون كانغ-كي.
لقد توقف وأجاب.
على أقل تقدير ، كان هذا يعني أنه تم استيفاء شروط إجراء محادثة. هذا لا يعني أن وضعه قد تغير ، ولكن على الأقل ، كان أفضل عدة مرات من ذي قبل.
إيشوتا مختلفة! كانت تلك الفتاة دائما جشعة! أنا متأكد من أنها حاولت أن تمزقك بطريقة ما بينما تستخدم ذريعة مساعدتك! بالنسبة إلى بقية أسياد المدن الكبرى ، فإن الشيء الذي يهتمون به أكثر من غيرهم هو قيمة لقب “لورد مدينة كبرى”. ”
“قيمة اللقب؟”
“هذا صحيح! ماذا تعتقد أن يكون الرد إذا تم العثور على مقتل أحد أسياد المدن الكبرى على يد شخص اجنبي ظهر من العدم؟ هيبتهم ستقع على الأرض! ليس فقط لي ، ولكن سمعة جميع زعماء المدينة السبعة ستنجر عبر الوحل! ”
بدا الأمر وكأنه سفسطة ، ولكن…
كان من المنطقي إلى حد ما.
في الواقع ، عندما فكر لوكاس في حقيقة أن كانغ-كي سيصبح عدوه ، كان ذلك أحد أكبر مخاوفه.
واصل كانغ-كي الحديث بسرعة.
“هل فهمت الان؟ قتلي سيؤذيك أكثر مما ينفع- ”
“كانغ-كي.”
قاطعه لوكاس بنبرة هادئة.
“هناك شيء يهتم به أسياد المدن الكبرى أكثر من هيبتهم.”
على الرغم من أن هذه الكلمات جعلته يشعر بالقلق ، لم يستطع كانغ-كي إلا أن يسأل.
“ما هي؟”
“الفوائد.”
“ماذا؟”
“في المقام الأول ، لم ينسجم أسياد المدينة الرئيسيون مع بعضهم البعض أبدًا ، ولديك أسوأ سمعة بينهم. على عكس المدن الكبرى الأخرى التي نمت بمرور الوقت ، نمت ليرو بشكل متفجر في غضون بضعة عقود فقط “.
من المؤكد أن الظفر الذي تمسك به من شأنه أن يلفت الأنظار بغض النظر عن مكانه.
في حالة كانغ-كي ، كان الأمر أسوأ.
كما قال ، كان كل أسياد المدن الكبرى يعرفون أنه جعل مدينته تزدهر باستخدام وسائل خسيسة.
“لقد تمكنت من إقناع خمسة من زعماء المدن الكبرى. لم يوافق اللوردات الآخران في المدينة ، لكن لا يبدو أنهما لديهما أي نية للاحتجاج من أجلك “.
“ما- ، ما الذي تتحدث عنه…؟ لا ك- ، كيف… ”
فجأة ، ومضت فكرة في عقل كانغ-كي مثل صاعقة البرق.
اختفى لوكاس من المدينة لفترة طويلة.
في أحسن الأحوال ، كان العثور على مساحة تحت الأرض ، وتنقية إكسير قلب التنين العتيق ، والذهاب إلى بابل للحصول على لي هاو ، كلها أشياء يمكن القيام بها في غضون أسبوع واحد.
ومع ذلك ، لم يظهر لوكاس منذ عدة أسابيع.
“ذهبت لزيارة خمسة من أسياد المدن الكبرى. وقمت بجمع الديون لمنحهم جثة التنين العتيق مجانًا “.
“هذا…!”
اتسعت عينا كانغ-كي بحيث بدا أنهما ستدمقان على الجانبين.
“ه-هل قلت للتو أنك أعطيتهم جثة التنين العتيق مجانًا؟”
“حسنًا ، ليس بالضبط. لقد قررت للتو أنه من أجل إزالة الظلام تمامًا في ليروا ، سأحتاج إلى تكوين علاقات مع أشخاص أقوياء آخرين “.
وأي صلة يمكن أن تكون أكثر ثخانة وأقوى من الصلة التي تسمى “الديون”.
لقد جعلهم لوكاس مدينين له عمدا. كان المئات من مرؤوسيهم حاضرين ، لذا لم يتمكنوا من فعل أي شيء حيال ذلك حتى لو كانوا يعرفون ما كان يفعله.
ومع ذلك ، اعتقد لوكاس أن أسياد المدن الكبرى سيعارضون خطته.
على أقل تقدير ، كان يعتقد أنه سيكون هناك واحد أو اثنان من المعارضين.
ومع ذلك ، يبدو أن العلاقة بين كانغ-كي وأسياد المدن الكبرى الآخرين كانت أسوأ مما كان يعتقد.
“ه-هذا مستحيل…”
حدق كانغ-كي في لوكاس غير مصدق لفترة من الوقت قبل أن يندفع للخلف.
“آه ، آه…”
“هل أعددت المزيد من ثقوب الفئران؟ لا أتمنى ذلك. وإذا لم يكن لديك أي وسيلة متبقية ، عندئذ… ”
فوش.
ظهرت النار على كف لوكاس الممدود.
“ستصبح أنت و حلبة ليروا رماداً الليلة.”
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "441"
ربما يعجبك ايضاً
