427

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 188

“هوو.”

وضعت نيكدو المطرقة على جبينها وهي تمسح العرق من جبهتها.

بعد أن أنهت عملها أخيرًا لهذا اليوم، نظرت حولها لبعض الوقت. لم تكن هناك علامات على وجود نشاط في الحداد.

كان هذا طبيعيًا لأن الجميع قد عادوا إلى منازلهم بالفعل.

“مم.”

بتثاؤب شديد قامت من مقعدها. أمسكت بمعطفها استعدادًا للعودة إلى المنزل قبل أن يلفت انتباهها شيء في الزاوية.

“…”

لقد كان قصب.

لا، هل وصفها بالـ عصا السحر؟

لقد مرت أربعة أيام منذ أن أكملت ذلك، لكن الشخص الذي طلب إنتاجه لم يظهر وجهه. لم تمانع في ذلك رغم ذلك. في الواقع، كانت تأمل في الواقع ألا يحضر.

بهذه الطريقة، يمكنها أن تأخذ جمجمة التنين العتيق لنفسها.

تسبب هذا الفكر في جعلها تضحك.

“شكرًا لك.”

فجأة سمعت صوتا من خلفها.

“…بحق الخالق؟”

استدار نيكدو.

هناك وقف رجل مغطى برداء أسود بالكامل. كان جسده مغطى لدرجة أنها لم تستطع رؤية أي شيء سوى عينيه.

لقد صُدمت لبعض الوقت لكنها لم تستغرق وقتًا طويلاً لتتعرف على الصوت وتخدش رأسها.

“انظروا من أتى. لقد سمعت الكثير من الشائعات عنك. أسوأ مقاتل في حلبة ليروا، جبان، محتال، عار… ماذا كان الآخر؟”

“الهارب.”

“هذا صحيح.”

نكدو شبكت أصابعها بإيماءة.

على عكس تصرفاتها المبالغ فيها، ظل صوتها غير مبال.

“أنا لا أهتم بسمعتي العامة. أنا أرتدي مثل هذا فقط لأن هذا ليس وقت الظهور بالنسبة لي “.

“حقًا؟”

على الرغم من أنها سألت ذلك، ظل صوت نكدو ثابتًا كما لو أنها لم تكن على الأقل مهتمة. ثم سألت، كما لو أنها تذكرت للتو شيئًا ما.

“ولكن ما الذي أنت ممتن له؟”

كانت العصا التي صنعتها نيكدو في يديه بالفعل.

هل كان من أجل صنع ذلك؟

لا يمكن أن يكون. لم تقدم له معروفا.

لقد دفع، وقامت نيكدو بالمهمة المطلوبة. لم يكن هناك ما يشكره عليه.

“لقد أخبرتني أنك تعرف مصافي تكرير قادرة على التعامل مع قلب تنين عتيق.”

“آه، هذا صحيح.”

أومأت نكدو برأسها بلا مبالاة لبعض الوقت قبل أن تضيق عينيها فجأة وهي تفكر في شيء ما.

“أنت لا تعني…”

“نعم. لقد استمعت إلى كلماتك وقررت البحث عنها. وليس ببعيد… ”

أدرك نكدو أن العيون تحت غطاء العباءة كانت مشرقة.

“ألقد وجدته. الصاقل “.

* * *

كان رأسه ساخنًا وقلبه ينبض.

كان الدم في عروقه ساخنًا لدرجة أنه شعر وكأنه يغلي. لا. شعر كما لو أن الحديد المنصهر كان يتدفق عبر جسده….

سحق.

شد بارغان مقبض عصاه بإحكام.

بدا أن النبضات الصاخبة التي بدت وكأن صدى من قلبه تتدفق إلى العصا في يده.

كان هذا بالضبط ما شعر به في تلك اللحظة.

ربما كان ذلك بسبب الإثارة الشديدة التي تملأه في تلك اللحظة.

والمثير للدهشة أن قدرًا معينًا من الإثارة كان مفيدًا بالفعل أثناء المعارك.

كان هذا لأنه لم يعزز الحكم الفوري للفرد فحسب، بل إنه دفع أيضًا بالقدرة الجسدية للفرد إلى مستوى أعلى.

كان هذا بالضبط ما كان يحدث في تلك اللحظة.

من ناحية أخرى، كان تعبير المقاتل أمام بارغان لاذعًا للغاية.

“بصق!”

بصق هيمبا على الأرض.

كان يقوم بقمع غضبه بالقوة وهو يحدق في بارغان.

“هذا الوغد…”

متى أصبح قويا جدا؟

ربما كان ذلك لأنه كان متوترًا، لكن العرق بدأ يتراكم على راحة يده. دون أن يتخلى عن يقضته، مسح يديه على معطفه الجلدي.

تمامًا كما هو الحال في مواجهة دراغونلينغ، لم يكن حتى الإهمال للحظة أمرًا مقبولًا.

لم يكن يعرف حتى عندما اصطدم به في النزل. لم يكن يعلم أنه سيكون هناك وقت وُضِع فيه في مثل هذا الموقف المحرج من قبل هذا اللعين.

في وسط الساحة أمام جمهور كامل من المتفرجين لا يقل عن ذلك.

“هل تعتقد أنني قوي؟”

تحدث بارغان فجأة.

شعر هيمبا وكأنه قد تم القبض عليه، ولكن بدلاً من إظهار ذلك، قمع عواطفه وشحذ بصره.

“إنه حقًا فكرة مثيرة للشفقة. هيمبا، لماذا لا تتنازل عن إنكارك الوهمي وتقبل الواقع؟”

“…ما الذي تتحدث عنه؟”

سخر بارغان ببرود.

“ليس الأمر أنني أصبحت أقوى، بل لأنك أصبحت أضعف.”

“ماذا قلت للتو؟”

“أنت… لم تنمو على الإطلاق في هذه السنوات.”

“… أيها الوغد!”

لقد أصيب كبريائه بكدمات شديدة هذه المرة.

شتم قبل قبل أن أرجح هيمبا قبضته.

كان رجلاً يمكن أن يُطلق عليه اسم عملاق بين الدراغونمان. كانت قبضتيه كبيرة وقوية لدرجة أنه تمكن بسهولة من سحق الصخور بلكمة واحدة.

ومع ذلك.

هجمات هيمبا تفتقر إلى البراعة والمهارة.

كانت لكمة بسيطة مليئة بالعاطفة.

كانت الإثارة والغضب عواطف متشابهة، لكنهما كانا مختلفين جوهريًا.

فوش.

تجنب بارغان بسهولة الهجوم الأخرق الذي بدا وكأنه لن يصيبه حتى لو وقف ساكناً، ورفع عصاه.

ظهرت نظرة صادمة على وجه هيمبا، لكن الأوان كان قد فات بالفعل.

كانت هيمبا طويلة للغاية وذراعان طويلتان.

بمعنى آخر، سيستغرق الأمر وقتًا أطول لسحب قبضته للخلف بعد أن مدها.

باك!

ضربت هراوة بارغان في مؤخرة رأس هيمبا.

“…”

تراجعت عيون هيمبا على الفور إلى رأسه. ترنح عدة مرات مثل رجل مخمور قبل أن ينهار في النهاية على الأرض.

كانت لديه جمجمة صلبة لذا من المحتمل ألا يموت، لكنه ربما سيبقى في السرير لبضعة أشهر.

“با، بارغان يفوز!”

وأعلن الحكم المشرف على المباراة النتيجة.

في الوقت نفسه، انطلقت الهتافات من المدرجات.

“وووااااه!”

”بارجان! بارغان! بارغان! ”

مقارنة برد الفعل الفاتر عندما هزم كينغتان، كان الحشد حارًا جدًا لدرجة أنه لم يكن يبدو أنه كان محاربًا عائدًا.

“أحبك! أيها المتجول- !! ”

“أوه! انا وثقت بك. سحقا!”

كان الجمهور الذي راهن على بارغان سعداء بشكل خاص. لذا في المدرجات، كان البعض يرقصون والبعض الآخر يبكي.

“…”

كان كل هذا مألوفًا وغير مألوف في نفس الوقت.

وقف بركان بهدوء في منتصف الساحة لفترة.

– اللحظة التي فازوا فيها واستقبلوا هتافات الجماهير الحماسية.

المتعة التي كانت أكثر إدمانًا من أي مخدر تدحرجت في عموده الفقري.

غير قادر على قمعه بعد الآن، بدأ بارغان يرتجف.

لا يمكن أن ينسى معظم المقاتلين هذا المشهد والشعور، لذلك استمروا في الركض إلى الحلبة حتى ماتوا.

“… اعتقدت أنني لن أشعر بهذا مرة أخرى.”

بعد 30 عامًا من مغادرة ليروا.

كان بارغان، الذي اعتقد أنه سيموت كرحال، يستقبل مرة أخرى هتافات حماسية من الجماهير في حلبة مسقط رأسه.

بكل صدق، لم يكن يتوقع من الحشد أن يظهر مثل هذا رد الفعل.

كان هذا لأن بارغان اعتقد أنه لن يحصل على أي اعتراف في هذه المدينة.

لكن لم يكن هذا هو الحال.

على الأقل في هذه الجزيرة، لم يكن هناك شيء لا يمكن حله بالقتال. طالما كان المرء قادرًا بما فيه الكفاية، يمكنهم حتى محو أخطائهم الماضية.

“قد أكون قادرًا على إجراء تغيير.”

تسارع قلبه.

كان هذا الشعور مختلفًا عن إثارة القتال.

بدأ بصيص أمل خافت في الظهور في قلبه.

في جزيرة القتال، كان الشرف هو العامل الأكثر تأثيرًا. على سبيل المثال، على الرغم من أنها قد تقتصر على جزيرة القتال، إلا أن الأبطال الكبار السابقين كان لهم تأثير أكبر حتى من زعماء المدن الكبرى. وبطبيعة الحال، فإن التأثير المضاعف الذي يمكن أن يأتي من بيان واحد لبطل كبير كان يفوق الخيال.

كمقاتل متجول، لا أحد يهتم بما قاله بارغان حتى لو تحدث عن التلاعب بنتائج المباريات حتى يتقيأ دماً.

ولكن ماذا لو أصبح بارغان بطل ليرو؟

هل كان “البطل بارغان” و “الرحال بارغان” متشابهين؟

‘قطعا لا.’

لقد استغرق الأمر كل هذا الوقت ليدرك شيئًا بهذه البساطة. في جزيرة القتال، يمكن للمرء أن يحقق أي شيء يريده ببساطة من خلال القتال.

في تلك اللحظة توصل بارغان إلى قرار.

ليصعد من القاع ويتعامل مع ظلام ليروا بنفسه.

ترجمة : [ Yama ]