403
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 164
لأول مرة منذ بدء قتالهم، كان لدى التنين العتيق تعبير عن الدهشة. كان هذا لأن بارغان قد أمسك بذيله بيديه العاريتين.
[كااك!]
بصوت عال، سحب ذيله إلى الخلف.
كان ذيل التنين العتيق مثل السوط مع شظايا معدنية مغروسة فيه. عندما يحاول شخص ما إمساكها بأيديهم العارية، من الطبيعي أن يتم تقطيع أيديهم.
كانت يدا بارغان ممتلئتين بمسامير صلبة تشكلت على مدى عقود من العمل الشاق، ولكن عند مقارنتها بحراشف التنين العتيق، لم تكن أفضل من الورق.
“كوه…!”
ومع ذلك، رفض بارغان تركه. بدلاً من ذلك، زاد من قوة قبضته على الرغم من أن يديه شعرت وكأنهما مشتعلتان.
كان الدم يتدفق بحرية من كفيه، ويغطي الذيل ويقطر على الأرض.
“عمل جيد يا بارغان!”
في تلك اللحظة ظهرت أشستار، وكان ساطورها مرفوعًا عالياً.
مع كل القوة التي استطاعت تركيزيها على ذراعيها، لوحت على الذيل.
كراك!
شعرت به على الفور.
تم قطع ذيل التنين العتيق. بحلول ذلك الوقت، كانت راحة بارغان ممزقة ودامية، لكن أفعاله التالية كانت لا تزال سريعة مثل البرق.
أمسك بالذيل، وقام بلفه قبل أن يطعنه في صدر التنين العتيق.
كسر!
اخترق الذيل الحاد موازين التنين العتيق بسهولة.
صرخت أشستار.
“هذا هو!”
“…”
ومع ذلك، بدلاً من الإثارة، انتشر تعبير الصدمة ببطء عبر وجه بارغان.
كان لديه الكثير من الخبرة في العالم الحقيقي، وقد قتل الكثير من الناس في حياته.
لذلك كان يعلم.
كان يعرف بالضبط ما شعر به عندما يخترق قلب شخص ما.
“هذا الرجل… قلبه…!”
كسر!
لم يتمكن بارغان من إنهاء كلامه قبل أن يتم إرساله طائرا. وينطبق الشيء نفسه على أشستار، الذي أطلق صرخة تحسبا لانتصارهم.
[كاءا!]
زأر التنين العتيق ونشر جناحيه. ثم تم الكشف عن أن جناحيها كان حجمها ضعف حجم جسمه.
رفرف!
ثم طار في السماء. كانت أشستار، التي كانت ملقاة على الأرض، بينما تسعل الدم.
“ما حدث بالظبط؟”
“… لم يكن قلبه هناك.”
“ماذا…؟”
طعن الذيل في صدره ولم يشعر بأي شيء.
هل كان قلبه على الجانب الأيمن؟ أم أنه كان من فصيلة لم يكن قلبها في صدرها؟ هل كان له قلب في المقام الأول؟ هل يمكن أن يكون هناك كائن حي ليس له قلب؟
اختفت كل هذه الأسئلة في لحظة عندما نظر التنين العتيق من السماء وفتح فمه.
“…انتهى أمرنا.”
هذه المرة، كان بارغان متأكدا من أنه لن ينجوا.
في أعماق عظامه، أدرك أنه لن يتمكن أبدًا من التعامل مع التنين العتيق بمفرده.
بشكل عام، لم يكن لدى رجال التنانين الوسائل للوصول إلى نفس المستوى مثل التنانين العتيقة.
لم يكن لدى رجال التنانين أجنحة. بالطبع، لم يتمكنوا من استخدام التنانين الطائرة أيضًا. بعد كل شيء، في النهاية، كانت التنانين الطائرة دراغونلينغ، وبالنسبة إلى الدراغونلينغ، كانت التنانين العتيقة في قمة السلسلة الغذائية ولا يمكن التنافس عليها.
بغض النظر عن مدى شجاعة التنين الطائر، في اللحظة التي يسمع فيها زئير التنين العتيق، سيتجمد جسمه بالكامل بشكل غريزي.
لا يهم كم كان مدربها مذهلاً. كان من المستحيل تدريب تنين طائر على مواجهة تنين قديم. وقد تم إثبات ذلك من خلال الاختبارات والتجارب التي أجريت على مدى مئات السنين القليلة الماضية.
بالطبع، إذا كانوا سيستخدمون قوة السحر، كان من الممكن لهم البقاء في السماء، ولكن، في أحسن الأحوال، سيبقى فقط طافيا في مكانه.
كان التحليق بحرية في السماء والطفو في مكان مختلفًا تمامًا لدرجة أنه لم يكن هناك حاجة إلى شرح.
كان الأمر أشبه بشخص فقد ساقيه أثناء مواجهته عداء محترف.
[كا، كا، كا.]
أطلق التنين العتيق ضحكة أخرى. لقد أدرك بالفعل تفوقه المطلق.
كان دائما يستمتع بهذه المذابح.
لا يمكن أن تحصل على هذا النوع من المتعة أثناء قتل الدراغونلينغ. لا جدوى من قتل الأشياء الضعيفة التي تجري فقط أو تتجمد دون فعل أي شيء.
لم يكن الأمر ممتعًا على الإطلاق.
لم يكن التهام دراغونلينغ مرتعش مختلفًا عن تناول الطعام الذي تم وضعه على الطاولة.
لكن رجال التنانين، من ناحية أخرى، كانوا مختلفين.
كانوا أيضًا مرعوبين كلما واجهوا ذلك، لكنهم لم يستسلموا أبدًا وبذلوا قصارى جهدهم دائمًا للبقاء على قيد الحياة. حتى أن بعضهم حاول محاربته.
لقد أحب ذلك.
ما أراد التنين العتيق أن يفعله هو الصيد وليس الذبح، وكان رجال التنانين اللهبة المثالية لذلك.
فوش.
فتح التنين العتيق فمه على مصراعيه وظهرت فيه ألسنة اللهب.
ووش.
لكن ما أطلق كان رصاصة أكثر مو كونها نفثة عادية.
بانغ!
في اللحظة التي أطلق فيها كرة اللهب الأسود، تم تدمير نصف المكان.
أرسلت قوة الهجوم بارغان و أشستار يتدحرجان على الأرض.
“كوه…”
لقد أخطأ عن قصد.
كان يعلم أنهم لا يستطيعون تجنب هجمته. كانت كرة اللهب السوداء سريعة جدًا.
فوش.
فتح التنين العتيق فمه مرة أخرى
كان على وشك أن يطلق رصاصة أخرى.
في الأصل، كان ينوي اللعب معهم حتى الفجر، ولكنه غير رأيه. لقد تجرأ رجال التنانين على مهاجمته وقاموا حتى بقطع ذيله.
كان الإدراك لا يزال موجودًا، لكن الصبر نفد.
ربما كان هذا هو الاختلاف الأكثر حسماً بين رجال التنانين و الدراغونلينغ.
“ها.”
اشتم أشستار وهي تخلت عن صابرها أخيرًا.
لم تعتقد أبدًا أنها ستموت بهذه الطريقة السخيفة.
… لم يكن من السيئ أن يموت هذا النوع من الخصم.
“…”
على عكس أشستار، التي استسلمت بالفعل لمصيرها، استمرت بارغان في التحديق في التنين العتيق.
لم يكن هناك أي سبب كبير لذلك.
كان ذلك ببساطة لأنه أقسم على ألا يدير رأسه أبدًا إذا جاء يوم وفاته أخيرًا.
ومع ذلك، فقد سمح له هذا بمشاهدة مشهد غريب للغاية.
من مكان ما في الغابة، انطلق طمس أبيض فجأة نحو التنين العتيق.
كان الأمر أشبه بمجموعة من الخفافيش البيضاء النقية تحلق.
[…]
استغرق الأمر من التنين العتيق بعض الوقت لملاحظة وجودهم، ولكن عندما فعل ذلك، أطلق على الفور كرة اللهب الأسود تجاههم.
لكن هذه الأشياء التي ظهرت فجأة طارت من خلال اللهب الأسود كما لو أنها لم تكن موجودة قبل أن تمزق جسد التنين العتيق إلى أشلاء.
[…، آه، اوك…؟]
اهتز جسد التنين العتيق عندما نظر إلى نفسه وهو غير مصدق.
كان هذا لأنه أدرك أن الأشياء التي اخترقت الحراشف التي كان يفتخر بها كانت مجرد قطع من الجليد.
“جليد…؟”
كان أشستار من صرخت بصدمة.
كان الجو باردًا بعض الشيء حيث كان لا يزال هناك بعض الوقت قبل الفجر، لكن لم يكن الجو باردًا بما يكفي لتكوين الجليد. وحتى لو كان الأمر كذلك، فليس هناك من طريقة سيكون الجليد فيها قويًا بما يكفي لتحمل تلك النيران السوداء القوية، أو حادًا بما يكفي لاختراق الحراشف التي لا يمكن حتى لسلاحها الثمين أن يفعل شيئًا حياله.
من ناحية أخرى، عرف بارغان على الفور مصدر هذه الظاهرة المذهلة.
بانغ!
في تلك اللحظة، سقط جسد التنين العتيق على الأرض.
كان فمه مفتوحًا على مصراعيه، وكان الشك والصدمة والخوف والاستياء واضحًا في عينيه الهامدتين.
موت فوري.
موت لا يزال لا يُصدق حتى بعد أن شهدوه بأعينهم.
كيف يمكن لهذا الوحش، الذي أجبر بارغان وآشستار على المخاطرة بحياته ليقطعوا ذيله، أن يموت بهذه السهولة؟
بعد كل شيء-
في ذلك الوقت ظهر رجل من الغابة. كان هناك ضباب بارد ضبابي ينجرف من جسده.
“أنت…”
ضاقت عيون أشستار قليلاً.
لقد كان الشخص الأجنبي الذي كان بارغان مهذبًا معه بشكل غريب.
نظر لوكاس إليهم وتحدث.
“يبدو أنني لم أتأخر كثيرا. هل أنت بخير يا بارغان؟ ”
“نعم.”
استجاب بارغان بينما كان يكبح الألم من ضلوعه وكفيه. بدلا من ذلك، ابتسم قليلا.
“… لهزيمة التنين العتيق بنفسك. كنت أعرف أنك شخص رائع يا مولاي “.
لكن تعبير لوكاس أصبح غريبًا عندما سمع هذه الكلمات. هز رأسه وهو ينظر إلى جثة الوحش.
“أنت مخطئ بشأن شيء ما.”
“ماذا تقصد؟”
“هذا ليس تنينًا قديمًا.”
“ماذا قلت؟”
كانت أشستار هو من طرح هذا السؤال.
نظر لوكاس إلى الغابة وقال.
“ألا تتذكرون الاهتزازات الهائلة التي هزت الغابة في وقت سابق؟ تسببت في طيران معظم الطيور في الغابة الكبرى في وقت واحد. هذا الرجل ليس قويًا بما يكفي لإحداث هذا النوع من الاهتزاز. بعبارات أخرى…”
نظر لوكاس إلى التنين العتيق مرة أخرى.
رقم.
“هذا ليس أكثر من دراغونلينغ متحور.”
“… !!”
عندما أنهى كلماته، قام بدفع “الدراغونلينغ المتحول” قليلاً بقدمه.
تشدد تعبير بارغان.
على الرغم من أنه لا يريد حقًا قبول ذلك، إلا أنه بالتأكيد قد أوضح بعض الشكوك التي كان يشعر بها منذ البداية.
على سبيل المثال، كان الوحش أصغر من الدراغونلينغ العادي، وكان هيكله المادي “مشوهًا” لدرجة أنه بالكاد يمكن أن يطلق عليه دراجونلينج. أخيرًا، كان فخره وأسلوبه القتالي وذكائها المزدهر مختلفًا عن الدراغونلينغ العاديين.
تحدثت أشستار بصوت يرتجف.
“لذا فإن الشيء الذي ضربنا بشدة لم يكن تنينًا قديمًا… لقد كان مجرد دراجونينغ متحور لقيط…”
كرررر…
فجأة، هز اهتزاز آخر الغابة بأكملها. كان هناك شيء ما يتحرك على الجانب الآخر من الغابة.
مهما كان، كان كبيرا. كبير جدًا في الواقع لدرجة أنهم لم يتمكنوا من رؤية كل ذلك مرة واحدة. كان حجمه ساحقًا لدرجة أنهم لم يفكروا في القتال مرة أخرى.
على الرغم من حلول الليل، بدا أن هناك شعورًا بظلام دامس يغطي الغابة بأكملها. كان الأمر كما لو أن جبلًا قد ظهر فجأة وضغط جلالته على أكتاف الجميع في ظله.
رفرف!
نشر التنين العتيق الحقيقي جناحيه.
هذه الحركة وحدها تسببت هبوب عاصفة هائلة عبر الغابة. كانت قوية جدًا لدرجة أن الأشجار القديمة التي كانت عميقة الجذور في الأرض تم إرسالها كأنها أعشاب صغيرة.
بارغان وآشستار، اللذان عادا للتو إلى أقدامهما، فقدا فجأة كل الإحساس في ركبتيهما، مما أدى إلى سقوطهما على الأرض مرة أخرى.
من ناحية أخرى، ظل لوكاس واقفًا، محدقًا في التنين العتيق.
في الواقع، إذا كان هناك كائن على هذا المستوى، فليس من المفاجئ أن يظن الصوت أنه غير قادر على التعامل معه.
“لقد قمت بعمل جيد يا بارغان. اذهب الآن وانضم مرة أخرى إلى المجموعة الرئيسية “.
كما قال ذلك، استدار لوكاس.
للحظة، لم يفهم بارغان ما كان يفعله لوكاس. ثم، عندما طقطقت في ذهنه، حاول على عجل أن يقف على قدميه، ورجلاه ترتجفان .
“م-مولاي. مالذي تخطط لفعله؟”
“اصطياد التنين العتيق.”
ما قاله جنوني. جنوني تماما.
حتى بارغان لم يكن قادرًا على الحفاظ على هدوئه عندما سمع هذا الرد. صرخ إلى لوكاس بصوت قلق.
“إنه انتحار…!”
“لقد سمعت ذلك مرات عديدة من قبل.”
مرة أخرى، أصبح بارغان عاجزًا عن الكلام من رده، لكن لوكاس ببساطة ابتسم له وأضاف.
“هذا يعني فقط أنه لم يفعل ذلك أحد من قبل.”
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "403"
ربما يعجبك ايضاً
