344
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 105
قام فرع كوريا بتوصيل بوابة النقل بسهولة أكبر مما توقعوا.
لا يسع مين ها رين إلا أن تتساءل كيف حصل كيم مين تشول، الذي كان مدنيًا عاديًا قبل بضع سنوات فقط، على هذا القدر من السلطة. كانت متشككة بعض الشيء في حقيقة أنه قبل كلماتها دون أن يسأل عن الظروف الخاصة، لكنها لا تستطيع أن تسأله هن ذلك في الوقت الحالي.
كان أحد الأسباب هو أنهم كانوا يستخدمون خط اتصال للطوارئ، مما يعني أنهم لا يستطيعون التحدث لفترة طويلة.
لوكاس، ومين ها-رين، وسيدي. وقفوا جميعًا أمام بوابة النقل، ينظرون إليه.
“هل ستكون بخير؟”
“نعم، يبدو أن تأثير نوديسوب لم يصل إلى هناك بعد.”
لم تكن هذه أخبارًا جيدة بالضرورة.
بغض النظر عما إذا كان نوديسوب أم لا، فإن جو فرع كوريا الذي رأوه من خلال الشاشة كان مختلفًا عن السابق. لسوء الحظ، لن يتمكنوا من معرفة التفاصيل إلا من خلال زيارة البوابة.
“هل أنت متأكد أنك لست بحاجة إلى المزيد من الأشخاص -”
“لا بأس يا فينسينت. لقد شاهدت الفيديو من ملعب التدريب، أليس كذلك؟”
“…معك حق.”
نظر فينسنت لا شعورياً إلى سيدي التي كانت تتثاءب مع تعبير الشعور بالملل على وجهها.
لم يكن ليصدق ذلك لو لم يشاهد فيديو القتال بأم عينيه. أن هذه الفتاة الصغيرة النحيفة كانت قادرة بمفردها على التغلب على مجموعة من أفضل الصيادين في مقر أمريكا الشمالية.
“إنها أقوى من رئيس فرع.”
كان من الممكن أن تكون أكبر سناً مما تبدو عليه.
كلما ارتفع مستوى الكائن، كلما كان عمر أجسامهم أبطأ. وإذا ذهبوا إلى أبعد من ذلك ووصلوا إلى مستوى معين، فيمكن إعادة بناء جسمهم بالكامل.
بالطبع، كانت هذه مجرد تخمينات تمت كتابتها في كتيبات فنون القتال لعدة قرون، لكنه سمع أن بعض المحاربين قد اختبروا هذه الظاهرة.
“هذه الفتاة يجب أن تكون عضوًا في أيضًا”.
شعر فينسنت بإعجاب قصير.
بعد هزيمة أحد الدوقات الخمسة، إذا كانت هذه المهمة ناجحة واستمروا في إنقاذ رئيس ؤابطة الصيادين، فلن يكون هناك صيادون لا يعرفون اسمهم.
“ليس هناك وقت نضيعه. الرجاء تفعيل البوابة “.
أومأ فنسنت على كلمات لوكاس.
“…أتمنى لكم الحظ الجيد.”
بات-
ثم غطى ضوء ساطع المنطقة المحيطة بالبوابة.
* * *
اختفى الشعور بانعدام الوزن تدريجيًا وأصبحت تدرك حقيقة أنها تقف الآن على الأرض.
كان تقنية النقل ناجحة.
“… سعال، سعال.”
قبل أن يتلاشى الضوء الساطع الذي أحاط بجسدها تمامًا، بدأت مين ها رين تسعل.
نوعية الهواء كانت مروعة. كان الأمر كما لو أنها استنشقت للتو مجموعة من الغبار في رئتيها. هل كان ذلك بسبب قدومها للتو من مكان به هواء نقي بشكل لا يصدق؟
لا، لا يجب أن يكون الهواء في بوسان بهذا السوء.
بعد فترة قصيرة، اختفى الضوء تمامًا وأصبح المحيط مرئيًا.
“مم…”
مثل أمريكا الشمالية، تم تثبيت تقنية بوابات النقل في الخارج في منطقة مفتوحة، وليس في مبنى أو تحت الأرض.
لكن المناظر الطبيعية التي رأوها كانت تظهر تباينًا واضحاً مع أمريكا الشمالية الجميلة.
بوسان.
كانت ذات يوم واحدة من المدن الساحلية التي مثلت شرق آسيا.
بالطبع، تسبب ظهور الشياطين في بعض الأضرار، لكنها لم تكن بهذا السوء كما في المناطق الأخرى. لهذا السبب تم إنشاء فرع كوريا في هذه المدينة.
ومع ذلك، فإن منظر المدينة الذي يمكن أن تراه الآن جعل مين ها-رين عاجزة عن الكلام.
خلقت المباني المنهارة والدخان الضبابي والصمت المطلق صورة مشابهة لصورة عالم على شفا الدمار.
كما أخذ لوكاس نفسا من الهواء. لم يكن الهواء سيئًا لأنه كان ملوثًا بالطاقة الشيطانية. بدلاً من ذلك، كان الهواء نفسه ملوثًا بعدة غازات ضارة.
“مرحبًا بكم في فرع كوريا.”
ابتسم رجل يقف بجانب البوابة وتحدث إليهم.
تعرفت مين ها رين على الفور على أنه كيم مين تشول، الذي كانت تعرفه منذ الطفولة، لكنها في الوقت نفسه لم تتعرف عليه.
ربما كان هذا بسبب الملابس التي كان يرتديها.
كانت ملابسه مشابهة لتلك التي يرتديها رجال الدين في الكنيسة. لكن بدلاً من الأسود، كانت بيضاء ناصعة.
كان مشهدا غريبا. كما لو أن الغبار الذي انتشر في الهواء منعه.
“عمي؟”
“تبدو أجمل شخصيا. لقد نشأت بشكل جميل جدا. أنا سعيد لأنك بخير، ها-رين “.
ابتسم كيم مين تشول بلطف.
كانت نفس الابتسامة الدافئة التي كانت تراها غالبًا في الماضي، ولكن كان هناك شعور غريب مخفي وراءها جعل مين ها-رين عاجزًا عن الكلام.
تحولت عيون كيم مين تشول إلى لوكاس و سيدي في الخلف.
“وهذل يكون؟”
“أنا فراي بليك. صياد أوروبي. أنا ومين هرين في نفس الطائفة “.
“آه. هكذا إذا.”
للحظة، كان كيم مين تشول في حيرة من ما يقصده بالانتماء إلى نفس الطائفة، لكنه سرعان ما أخفى حيرته وانحنى بأدب بابتسامته الفريدة اللطيفة.
“أنا كيم مين تشول. أنا مجرد رجل عجوز شاهد ها-رين تكبر. عرفتها منذ أن كانت مجرد طفلة تحلم بأن تصبح صيادة، والآن، لقد كبرت… الوقت مخيف. ها ها ها ها.”
“فهمت.”
يبدو أنه كان يحاول تخفيف الحالة المزاجية، لكن لوكاس أومأ فقط.
جعل هذا الموقف كيم مين تشول محرجًا بعض الشيء، وخدش رأسه بتعبير محرج.
“بالمناسبة… لماذا أنتم هنا في كوريا؟”
“سمعنا أن القديس هنا.”
تحدث لوكاس بنبرة حادة.
نظرت مين ها رين إلى معلمها بذهول قليلاً. لم يتحدثوا عن هذا قبل مجيئهم.
نظرت كيم مين تشول إلى لوكاس بنظرة غريبة غير مفهومة قبل الإيماء.
“هذا صحيح.”
“عفوا سيد كيم مين تشول، هل تعرف القديس؟”
“هوهو.”
ضحك كيم مين تشول وهز رأسه.
“لا أعتقد أن هناك أي شخص في هذه المدينة لا يعرفه.”
“…”
ابتسم وهو يستدير.
“اتبعاني.”
أومأت المجموعة برأسها وتابعت كيم مين تشول.
يبدو أن الأمطار قد هطلت منذ فترة قصيرة حيث كانت هناك برك صغيرة متناثرة عبر الشارع.
وبينما كانوا يسيرون في الشارع الموحل، لم يسمع سوى طقطقة أقدامهم. ربما كان هذا الشارع بمثابة مركز تسوق في الماضي، ولكن الآن، الدليل الوحيد على ذلك هو أضواء النيون المائلة والمضيئة المعلقة على أعمدة منحنية.
“عمي.”
“همم؟”
“هل سمعت أي شيء من الصين؟”
“آه. هل تقصد الرجل المسمى نوديسوب الذي أصبح الرئيس الجديد؟”
“نعم.”
“اتصل برئيس الفرع عدة مرات.”
“ماذا قال رئيس الفرع؟”
“رفض.”
“كيف رد على ذلك؟ أنا متأكدة من أنه قد ضغط عليك “.
ابتسم كيم مين تشول من كلامها.
“لا يتعين علينا أن نكون حذرين من المقر الرئيسي في آسيا بعد الآن. ناهيك عن آسيا، حتى الشياطين لن تأتي إلى هذا المكان بعد الآن “.
“هاه؟”
“ستكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.”
بعد قول ذلك، زاد كيم مين تشول من وتيرته، مما جعلهم يتوغلون في المدينة. تبادل لوكاس وسيدي اللذان كانا يسيران في الخلف النظرات.
[أبي، هذا الرجل مريب.]
رن صوت سيدي في رأس لوكاس. هز رأسه قليلا.
[يمكنني أن أجعل هذا الرجل يخبرنا بكل شيء يعرفه. سيستغرق الأمر مني دقيقة واحدة فقط.]
هذه المرة، هز رأسه.
إذا كانوا سيستخدمون طريقة سيدي، فسيتم تدمير عقل كيم مين تشول ولن يترك جسده في حالة أفضل بكثير. ومع ذلك، نظرًا لأنه كان من معارف مين ها-رين، لم يتمكنوا من فعل ذلك دون أي تأكيد.
أدارت سيدي رأسها بعيدًا واستاءت من رفض لوكاس.
“هل الأخ الأكبر سونغ هيون…”
“كان ذلك منذ حوالي عامين. قاتل بشجاعة، في النهاية لكنه لم يستطع الهروب من الموت “.
“…”
كان كيم سونغ هيون الابن الوحيد لكيم مين تشول وصيادًا. لسوء الحظ، كانت موهبته عادية فقط. لذلك، على عكس مين ها رين، التي سافرت عبر آسيا، عمل كيم سونغ هيون كحارس أمن لفرع كوريا.
لم تتعرض كوريا لتهديد الشياطين بشكل مباشر حتى الآن. لهذا السبب لم تكن تعتقد أن كيم سونغ هيون سيفقد حياته.
نظرت مين ها رين إلى ظهر كيم مين تشول.
يمكنها أن تتخيل مدى الحزن الذي شعر به عندما فقد ابنه.
توفيت زوجته بعد فترة وجيزة من ولادة ابنهم، لذلك أعطى كيم مين تشول كيم سونغ هيون كل المودة التي كانت موجهة لزوجته. إذا كان كيم مين تشول الذي عرفته، فلن يكون غريباً إذا انهار بعد وفاة ابنه.
لهذا تعمقت شكوك مين ها رين.
فجأة، توقف كيم مين تشول.
“وصلنا.”
“…هنا.”
كان مكانًا يعرفه مين ها رين جيدًا.
كان مدخل الفرع الكوري لجمعية الصيادين، وهو مركز تسوق تحت الأرض تم تجديده في وسط بوسان.
لكن الأمر كان مختلفًا تمامًا عما كان عليه الحال في ذلك الوقت.
أولا، لم يكن الأشخاص الذين يحرسون المخبأ كوريين. أيضًا، بدلاً من الملابس التي يرتديها الصيادون العاديون، كانت ملابسهم مشابهة لملابس كيم مين تشول.
كانت ناطحة السحاب التي كانت تقع فوق مركز التسوق تُستخدم في الأصل كتمويه فقط، ولكن الآن، تم إضاءة المبنى بأكمله.
قبل كل شيء، غطت الأعلام واللافتات المبنى. كان لكل من هذه الأعلام، التي ترفرف في الريح، رمز عينين على خلفية بيضاء نقية.
عندما رصدهم الحراس انحنوا بأدب.
“لقد عدت يا أبتي .” ( الطريقة التي يخاطب بها المرء كاهن الكنيسة)
“الأشخاص الذين يقفون خلفك…؟”
“إنهم الضيوف الذين ذكرتهم سابقاً.”
“آه لقد فهمت.”
نظر أحد الحراس إلى المجموعة وانحنى قليلاً.
“أهلا بكم في كنيسة الحياة الأبدية.”
ترجمة : [ Yama ]
—
التعليقات على الفصل "344"
ربما يعجبك ايضاً
