340

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 101

نظرت سيدي إلى الفتاة الغريبة التي انعكست أمامها المرآة المكسورة.

في الخارج، بدت وكأنها لا تزيد عن 15 عامًا، وكان شعرها طويلًا لدرجة أنه امتد إلى الأرض.

لم يكن هذا كل شيء.

دوى ضحكها بشكل مرعب في الهواء لفترة من الوقت.

تفهم لوكاس مشاعرها إلى حد ما.

بعد كل شيء، لقد انخفضت مرتبتها من رتبة مطلق إلى إنسان.

كان الأمر أسوأ مما لو كان طائرًا يطير عالياً في السماء قد تحول إلى دودة تزحف على الأرض.

ومع ذلك، كانت سيدي هي الشخص الوحيد الذي يمكن أن تفهم حقًا الصدمة والخسارة التي كانت تعاني منها حاليًا.

بعد الضحك لبعض الوقت، تحدثت أخيرًا بنبرة مريرة.

“أنا الآن من مرتبطة هذا العالم.”

صحيح.

بعد أن عادت سيدي إلىكونها بشرية، ارتبطت روح سيدي تلقائيًا بهذا العالم.

أصبح من المستحيل عليها الآن السفر إلى أكوان أخرى كما فعلت في الماضي، وبعد وفاتها، إما أن تذهب إلى الحياة الآخرة لهذا الكون ويتم الحكم عليها أو تتجسد مرة أخرى ككائن مختلف تمامًا.

من المحتمل أن تتكرر هذه العملية عشرات المرات. هذا يعني أن المطلقة، سيدي غلاستون، ستختفي تمامًا.

بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها المرء إلى الأمر، فقد كانت نهاية مروعة لكائن كان في يوم من الأيام أحد أقوى الكائنات في الوجود.

نظر لوكاس إلى سيدي.

بدت بائسة، ولم يكن ذلك فقط لأن جسدها كان أصغر.

ومع ذلك، لم يكن لدى لوكاس أي نية للتعاطف معها.

في المقام الأول، لم يكن لسيدي ولوكاس علاقة ببعضهما البعض. لم يكونوا أعداء، لكنهم لم يكونوا رفقاء أيضًا. كانوا يعرفون بعضهم البعض فقط.

في رأيه، لقد دفعت ببساطة ثمن الخيارات التي اتخذتها.

لذا ما كان عليه أن يقوله بعد ذلك لم يكن لأنه شعر بالشفقة عليها.

“سيدي.”

نظرت سيدي إلى لوكاس بعيون ميتة.

تحدث لوكاس وهو يحدق في تلك العيون.

“لدي عرض لك.”

* * *

“سيدي غلاستون، ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟”

“أريد أن…”

حتى لو سأل، لم تستطع أن تعطيه إجابة.

تحدث سيدي بصوت ضعيف.

“… أن أقاتل ملك الشياطين مرة أخرى.”

“…”

“حتى أتمكن من استعادة ما سرقه مني وأخذ كل ما لديه أيضًا.”

“هل تعتقدين أنه بامكانك فعل ذلك؟”

“هل أنت جاد؟”

تحدث سيدي بغاضب.

“خسرت كل شيء. خسرت قوتي، وسُرقت طاقتي الشيطانية. لا يمكنني حتى استدعاء سلاح الروح خاصتي بعد الآن. ماذا يمكنني أن أفعل الآن بحق الجحيم؟”

“خسرتي كل شيء؟ هل انت متاكدة من ذلك؟”

“أنت… ماذا تعرف بحق الجحيم؟”

كما قالت هذا، أطلق سيدي وهجًا على لوكاس.

وقد ندمت على ذلك على الفور. في اللحظة التي رأت فيها النظرة في عيني لوكاس، أصيب كبريائها بجروح أكبر.

“… تعتقد أنني مثيرة للشفقة.”

“لماذا تقولين هذا؟”

“لأنك تنظر إلي هكذا.”

“أنا لا أشفق عليك.”

أصبح صوت لوكاس باردًا.

“كا ما في الأمر أنك تتصرفين بطريقة سخيفة، ومثيرة للشفقة، وبائسة، وضعيفة لدرجة تجعلني عاجزًا عن الكلام.”

“ماذا قلت للتو؟”

تماما كما كانت سيدي على وشك أن ينفجر بغضب.

“-لديك ذراعين.”

عندما سمعت هذه الكلمات، ارتجفت لا إراديا.

كان من الواضح أنها تسمع الغضب المختبئ تحت صوته الهادئ.

“لا يزال لديك أقدام. لديك عيون. لديك أذنيك وأنفك وفمك. جسدك كله لا يزال سليما. ليس الأمر كما لو كنت مشلولة أو مسجونة. ومع ذلك، تقولين أنك لا تلملكين شيئا؟ أنك فقدت كل شيء؟ إنه أمر سخيف للغاية لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أضحك عليك. هل حقا تعتقد ذلك؟”

“إذن هل تخبرني أن أواجه مطلق بهذا الجسد الهش؟”

“ألا يمكنك فعل ذلك؟”

“إنه انتحار.”

“لا تكن متسرعا. إنه عمل قد يكون قريبًا جدًا من الانتحار، لكنه ليس كذلك”.

“…أنت.”

نظرت سيدي إلى لوكاس بتعبير معقد.

ما باليد حيلة.

هذه.. لم تكن مجرد نصيحة. لسبب ما، شعرت أنها تستطيع رؤية مسار لوكاس. ذكرياته المرة تطفو في كلماته مثل السراب.

… ما نوع الحياة التي عاشها هذا الرجل؟

“لستِ بحاجة إلى الاستسلام. حتى لو كان أرق من الخيط، تظل الحقيقة أنه لا يزال ممكنًا. ومع ذلك، إذا كنت تخشين القتال بمفردك، فسوف أساعدك “.

“…تساعدني؟ كيف؟”

“سأجعلك تجسدي.”

“التجسد…؟!”

نطقت سيدي هذه الكلمة بصوت مذهول.

كائن يمكنه استعارة القوة الخارجية لمطلق.

“أنت… مما يمكنني فهمه، لقد كنت في هذا الكون لبعض الوقت. لكنك لم تجد تجسيدًا بعد؟”

“لم أجد أبدًا أي شخص يمكنه تحمل قوتي الخارجية تمامًا.”

كران، الذي التقى به مؤخرًا، كان بالكاد قادرًا على تلبية العتبة، لكنه كان لا يزال يفتقر إلى ذلك.

ومع ذلك، فإن سفينة مثل سيدي ستكون مختلفة تمامًا. ستكون قادرة على هضم قوته الخارجية تمامًا.

“إذا أصبحت تجسدي، سأدعمك بالكامل حتى تصبحي مطلقة مرة أخرى.”

“… سيكون طريقًا مليئًا بالصعوبات الشديدة.”

“صحيح. سيكون أصعب عدة مرات مما كان عليه في الماضي. فكري جيدًا. أن تصبحي تجسدي يعني قطع علاقاتك تمامًا مع حاكم الشياطين ذو القرن الأسود “.

هذه الكلمات جعلت سيدي يتردد للحظة.

حاكم الشياطين ذو القرون السوداء.

لقد اتبعت الحاكم بكل إخلاص.

بكل صدق، لم تفكر في خيانته. حتى لو اختار إله الشيطان كاساجين عليها، فإنها لا تزال تريد أن تتبعه مثل الحمقاء.

هذا ما كان عليه الحاكم.

منذ لحظة ولادتهم، كان مقدرا لهم أن يحكموا كل شيء. كائنات كونية حقا.

ومع ذلك… ما زالت سيدي تفتخر بها. لم يسمح لها هذا الفخر النبيل بمواصلة متابعة شخص ألقى بها بعيدًا مرة واحدة.

نظرت إلى لوكاس.

كان الرجل الذي أمامها هو المطلق الوحيد الذي تجرأ على الوقوف ضد كل الحكام.

المجنون.

كانت متأكدة الآن أنه لا توجد كلمة أفضل لوصف هذا الرجل. ربما كان لوكاس هو الشخص الوحيد الذي عارض الحكام لفترة طويلة.

ظهرت في تلك اللحظة فكرة في رأسها.

ماذا لو كان هناك خمسة حكام وليس أربعة وكان لوكاس أحدهم…؟

“ها ها ها.”

أطلق سيدي ضحكة عالية.

أدركت أنه في مرحلة ما، أصبحت منجذبة إلى هذا الرجل المسمى لوكاس.

“حستا. سأكون تجسدك يا لوكاس ترومان. ومع ذلك… هناك شرط واحد أود أن توافق عليه أولاً “.

“ما هو؟”

“…”

أصبح تعبير سيدي جادًا.

نتيجة لذلك، أصبح تعبير لوكاس جادًا أيضًا.

بمجرد أن تصبح مطلقة، ستصبح تابعة للوكاس، الذي لم يكن حتى حاكمًا. سواء كانت مجرد تجسد أو أي شيء آخر، بغض النظر عن مدى روعة هذا الاختيار، سيكون هذا قرارًا صعبًا للغاية لكائن فخور مثل سيدي، لذلك كان من المفهوم أن لديها تحفظات.

ومع ذلك، فإن الكلمات التي خرجت من فم سيدي فاجأته بعد ذلك.

“أبي.”

“…معذرة؟”

“أريد أن أدعوك بـأبي.”

لأول مرة، تصدع واجهة لوكاس الخالي من التعابير.

تابعت سيدي غير مهتمة بردة فعله.

“أريد أن أكون ابنتك.”

بكل صدق، من حيث مدى صدمته، ما قالته سيدي للتو كان أعظم من أي شيء قالته من قبل.

“…ماذا تعني…”

تمتم لوكاس بلا حول ولا قوة.

من ناحية أخرى، ظلت سيدي صامتة إلى درجة البراءة. عندما رأى ذلك، أدرك لوكاس أنها لم تقل ذلك بدافع الحقد أو الأذى.

لهذا السبب شعر بأنها أكثر غرابة.

إذا لم تكن تمزح عليه، فهل هذا يعني أنها جادة؟

“إذا أصبحت تجسدك، إذن، بطريقة ما، سأصبح مرتبطة بدمك. مما يعني أنني سأصبح ابنتك “.

“لا. هذا ليس… ”

توقف لوكاس مؤقتًا.

كان هذا لأنه كان لديه فكرة عن السبب وراء طلبها المذهل.

يميل بعض المطلقين إلى مناداة حكامهم بالأب أو الأم.

بالطبع، لم تعد سيدي مطلقة، ولم يكن لوكاس قادرًا بعد على قبول مطلق آخر.

عندما رأت تعبير لوكاس المضطرب، تغير تعبير سيدي أيضًا.

لدهشته، تمتمت بنبرة خافتة.

“… لست مضطرًا إلى ذلك إذا لم يعجبك.”

“…”

عند رؤية وجهها الشاحب قليلاً، تفهم لوكاس مشاعر سيدي إلى حد ما.

كان قد هجرها للتو حاكم الشياطين ذو القرن الأسود.

وفقط باتباع الحاكم، كان المطلق قادرًا على الشعور بالامتلاء والشعور بالانتماء.

كغرباء في كل كون دخلوه، كانت الفاكهة أحلى بالنسبة للمطلقين الذين قضوا حياتهم في عزلة. يجب أن تكون سيدي قد استمتعت أيضًا بهذه الحلاوة أثناء اتباعها للإله الشيطاني.

ولكن الآن، حُرمت سيدي من قوتها الخارجية وطاقتها الشيطانية وأصبحت مجرد بشرية. لذلك، بطبيعة الحال، لم يعد بإمكانها الشعور بالامتلاء والشعور بالانتماء للحاكم.

في هذه الحالة، يمكن أن تكون قادرة فقط على احتضان وحدتها كما لو كانت وحيدة في هذا الكون.

ربما كانت تبدو بحالة جيدة، ةلكن عقليًا كانت في وضع محفوف بالمخاطر.

ربما كان أكثر شيء تحتاجه الآن هو موطن تعتمد عليه وحاجز لحمايتها.

“لهذا السبب قبلت عرضي بهذه السهولة.”

يبدو أنه يظهر الدور الذي توقعت منه أن يؤديه.

بعد لحظة من الصمت، أومأ لوكاس ببطء.

“…لا. أنا لا أمانع ذلك “.

“هاه؟ إذن ستسمح لي بذلك؟”

“إذا كان هذا ما تريديه حقًا.”

أشرقت عيون سيدي.

ربما كان ذلك بسبب فقدان قوتها الخارجية وطاقتها الشيطانية وفقدت هالتها المظلمة. أو ربما كان ذلك لأنها لم تعد مطلقة.

لكن لوكاس كان لديه انطباع مختلف تمامًا عن سيدي.

“إذن يمكنني مناداتك بـأبي؟”

“…”

لم يستطع لوكاس حشد الشجاعة لفتح فمه، لذلك أومأ ببساطة.

أصبح وجه سيدي أكثر إشراقًا بشكل ملحوظ عند التأكيد.

“رائع. أذن من فضلك اعتني بي. أبي!”

لم يكن لدى لوكاس أي أطفال، لكنه شعر أن هذه لم تكن الطريقة التي يتحدث بها المرء عادة مع والديهم.

بهذه الفكرة، نظر إلى سيدي، التي أمال رأسها نحوه.

“لماذا تبدو وكأنك أكلت حشرة؟”

“… أنا لست معتادًا على سماع هذا المصطلح.”

“كاذب… يجب أن نكون قد عشت يا أبي لعشرات الآلاف من السنين على الأقل حتى الآن. أنا متأكدة من أنك قابلت الكثير من النساء ونشرت بذورك بلا توقف“.

“لا. أنا لم أفعل ذلك قط “.

“يجب أن يكون لديك القليل من الأطفـ-”

“ليس لدي.”

عندما قال لوكاس هذه الكلمات بحزم، توقفت سيدي عن الحديث ونظرت إليه بارتياب.

“حقًا؟”

“لما قد أكذب؟”

“… لكن، حتى لو كنت لا تريد أطفالًا، فهذا لا يعني أنك لن تنجب أيًا منهم، أليس كذلك؟ يمكن أن تحدث الأشياء خارجة عن ارادتك، لذلك قد يكون لديك طفل واحد على الأقل “.

“هذا غير ممكن. لأنني لم أفعل ذلك قط “. (ياما: توقفت دقيقة كاملة وأنا أحاول استيعاب هذا السطر)

“…”

الصمت الذي حل هذه المرة لا يمكن مقارنته بالسابق.

بعد بقائها صامتة لفترة طويلة، تحدث سيدي أخيرًا ببطء.

“أنا آسفة.”

“ليس عليكِ الاعتذار.”

“لا. أنا-، أنا آسفة حقًا. لم أكن أعرف.”

“…”

لم يكن لوكاس متأكدًا من شعوره في تلك اللحظة.

ترجمة : [ Yama ]

—