326

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 87

سافر غولارد بسرعة كبيرة لدرجة أن جناحيه تمزقا.

كانت هذه أيضًا قوة من جناحيه، لكنها كانت شيئًا لم يعرف عنه سوى ملك الشياطين والدوقات الخمسة.

ومع ذلك، لم يستطع استخدام هذه القوة بحرية مع 10٪ فقط من قوته.

“… غولارد ؟”

سمع صوت عزازيل. عند هذه النقطة، لم يعد بإمكان غولارد الرؤية، ولكن لحسن الحظ، لا يزال لسانه يتحرك.

“عزا… زيل.”

“ما يجري بحق الجحيم ؟ من فعل هذا بك–؟ ”

“الملك.. هل هو أمامي ؟”

قطع غولارد كلام عزازيل. لم يستطع تحمل إضاعة أي وقت. يمكن أن يشعر بلسانه تدريجيًا يتصلب. هذا يعني أن وقته كان ينفد.

بدا أن عزازيل أدرك ذلك. انخفض رأسه بحزن كما قال.

“نعم، إنه ينظر إليك.”

ركع غولارد. لا، كان الأمر أشبه بسقوطه على ركبتيه.

“…ملكي.”

[غولارد فيسفاوندر.]

بدا صوت الملك.

عندما سمعه، شعر غولارد أن الألم الذي يحطم جسده يبدأ تدريجياً في التراجع.

“أرجوك سامحني على تحيتك بهذه الطريقة المخزية.”

[يبدو أن لديك شيئًا لتخبرني به. تكلم.]

تحدث الملك بنبرة حادة.

ازدهرت ابتسامة باهتة على شفتي غولارد. صحيح، كان هذا هو الملك. كان الملك أقوى وأكثر صراحة من أي شخص آخر. حتى وفاة أحد رعاياه الأكثر تفضيلًا لم يزعجه كثيرًا.

ابتسم غولارد بشكل مشرق للحظة قبل أن يتحدث.

“… ظهر رجل فجأة. أطلق على نفسه اسم الساحر العظيم “.

“…!”

كان عزازيل، وليس الملك الشيطاني كاساجين، هو الذي بدا مذهولًا من كلام غولارد.

[…]

بقي كاساجين صامتًا. نظر إلى غولارد بعاطفة لا يمكن فهمها مخبأة في عينيه.

“انه قوي. على الرغم يبدو أنه يكبح نفسه… لكنه كان لا يزال من المستحيل أن أخدشه “.

[فهمت.]

“نعم. ولكن…”

واصل غولارد بثقة.

“إنه أضعف من الملك.”

[…]

كورك.

سعل غولارد قليلاً، وهو يبتلع دمه.

لسوء الحظ، كان هذا هو العامل الحاسم. بعد القيام بذلك، علم أنه لن يستمر لفترة أطول.

“ف… أرجوك سامح… سامح هذا الخادم الضعيف. آسف لأنني لن أتمكن من تحقيق القضية العظيمة رفقتكم، يا ملكي… ”

بعد أن قال تلك الكلمة الأخيرة، صمت غولارد. مات على ركبتيه راكعاً لملكه.

نظر عزازيل إلى جثته بتعبير جدي.

‘لقد قمت بعمل عظيم. استرح جيدًا، يا رفيقي “.

ثم التفت إلى كاساجين.

“أتذكر ما قلته… عن لوكاس ترومان…”

[توقف.]

قاطعه الملك.

[هذا شيء من الماضي. منذ زمن بعيد جدا. الآن، هذه الذكريات ليست سوى ضباب.]

كان هناك وميض قصير على وجه عزازيل ترومان عندما سمع تلك الكلمات، لكن هذا كل شيء. لم يتفاعل عزازيل أكثر من ذلك.

لم يجرؤ على إظهار الوقاحة بدحض كلام الملك في وجهه. حتى لو كان يعتقد أنه يكذب.

“إذن، إذا قابلت لوكاس ترومان…”

[لن تكون قادرًا على هزيمته.]

واصل كاساجين بصوت منخفض.

[سأقتله بنفسي.]

* * *

كانت التعويذة التي أظهرها الرجل للتو مذهلة.

لأن تلك التعويذة الفردية قضت تمامًا على جيش الهجائن، مما جعل الجميع يشعر بالتهديد بالموت.

لم تستطع جوانا إلا أن تتذكر ميدوسا التي عرضها للتو. هل كانت تلك ميدوسا الحقيقية ؟ مقارنة بالتعويذة التي استخدمتها، كان النطاق والقوة على مستويات مختلفة تمامًا.

لماذا لم يظهر قوته من قبل إذا كان قويا جدا ؟

لم يسع جوانا إلا التفكير في هذا.

كان لا يزال هناك شياطين ووحوش شيطانية في زينغا، وتمكن عدد قليل من الهجائن من البقاء على قيد الحياة.

بالطبع، لم يكونوا في حالة جيدة، ولن يكونوا قادرين على إظهار الكثير من قوتهم في المعارك القادمة. ومع ذلك، كانوا لا يزالون أقوياء جدا.

با با بانغ!

كانت التعويذ النارية تنفجر باستمرار على الأرض. ومع ذلك، فإن الوحوش الشيطانية التي كانوا يواجهونها الآن كانت مختلفة عن الوحوش الشيطانية التي واجهوها من قبل. حتى عند تعرضهم لتعاويذ 5 نجوم، كان جلدهم يغرد قليلاً فقط.

أصبح وجه جوانا شاحبًا مرة أخرى.

كانت في حالة شديدة التركيز.

في الوقت نفسه، شعرت بالتحرر.

“هذه… معركة حقيقية.”

يمكن أن تشعر به.

كان مقدار الخبرة التي ستكتسبها في بضع ثوانٍ فقط في ساحة المعركة هذه شيئًا لن تتمكن من تعلمه في بيئتها السابقة المحمية حتى لو أمضت عشر سنوات.

لم يكن لديها الوقت للتفكير. ولكن هذا بالضبط سبب عدم قدرتها على التوقف عن التفكير والتخطيط. لم تستطع التخلي عن التفكير لمجرد أنه لم يكن لديها الوقت لذلك.

ما كان عليها أن تنظر إليه لم يكن واحدًا منهم ولكن الحشد بأكمله.

بدلاً من الوحش الشيطاني الوحيد أمامها، كان عليها أن ترى تحركات الأعداء ككل. بدلاً من مجرد التركيز على نفسها فقط، كان عليها أن تنتبه إلى جميع حلفائها.

بعبارة أخرى، كان عليها أن تراقب ساحة المعركة بأكملها. كان عليها أن تجمع المعلومات باستمرار وتستخدم التعويذات الصحيحة في المكان والوقت المناسبان دون ارتكاب أي أخطاء.

بالطبع، إذا كانت ساحرة عادية، فلن تضطر إلى الذهاب إلى هذا الحد.

‘ولكن.’

لم تكن ساحرة عادية.

كانت جوانا ساحرة كبيرة.

لا.

لقد تم اختيار الساحر العظيم.

هذا يعني أنها اضطرت لتحمل مثل هذه المصاعب.

“…”

حدقت في وجهها زوج من العيون الحمراء.

لقد كان شيطانًا، الرجل الثاني في قيادة زينغا.

الكونت بيرادو.

لم يلاحظ أي من البشر وجوده حتى الآن، لكن ليس باليد حيلة.

حتى الآن، لم يطلق بيرادو أي طاقة شيطانية، وبدلاً من ذلك، كان يراقب الوضع بهدوء من مسافة بعيدة.

لم يكشف عن نفسه.

كان بيرادو شيطانًا حتى النخاع. هذا يعني أنه كان يقدر بقاءه أكثر من أي شيء آخر.

كانت هناك لحظتان فقط عندما كان يقوم بهذه الخطوة.

إما عندما تكون سلامته مضمونة أو عندما وجد مفتاح النصر.

نظر بيرادو حول ساحة المعركة بعناية.

من الواضح أن البشر كانوا في وضع غير جيد. سواء كان ذلك من حيث القوة الفردية أو العدد أو الموقع الجغرافي، لم يكن هناك شيء في مصلحتهم.

ومع ذلك، كان الشياطين هم الذين يموتون من جانب واحد.

بالطبع، لم يكن هذا مفاجئًا للغاية. كان من المعروف أن البشر عندما يواجهون خطر الموت يصعب النيل منهم.

ولكن حتى عندما تم أخذ ذلك في الاعتبار، فإن هذا الموقف لم يكن له معنى كبير.

بعد التفكير في الأمر لفترة، أدرك بيرادو أخيرًا ما هي المشكلة.

كان وجود الشخصيات التي لعبت دورًا رئيسيًا في الحفاظ على خط الدفاع.

‘ثلاثة.’

ذبح لي جونغ هاك الوحوش الشيطانية في المقدمة.

أمر إيليا قواتهم وشجعهم من الوسط.

وأخيرًا، جوانا، التي انتبهت إلى ساحة المعركة بأكملها من الخلف وقصفت العدو بتعاويذها.

كان الثلاثة جميعهم مزعجين، لكن كان من الواضح من هو الأكثر إزعاجًا بينهم.

‘تلك المرأة.’

الساحرة.

حتى بيرادو لم تستطع إلا الإعجاب بمجال رؤيتها الواسع. إذا لم تستخدم تلك المرأة التعويذات الصحيحة باستمرار في الأوقات المناسبة لمساعدة حلفائها مع تزويدهم أيضًا بالمعلومات الحيوية، لكان البشر قد تم القضاء عليهم بالفعل الآن.

بعبارة أخرى، إذا ماتت تلك المرأة، فسينتصر الشياطين.

بعد التوصل إلى هذا الاستنتاج، برزت نظرة بيرادو فجأة.

قمع وجوده، وسرعان ما أغلق المسافة إلى جوانا. وقف حارسان على جانبي جوانا، لكنهما لم تكونا مشكلة.

شرك.

مع توهج أرجواني يحيط بها، أصبحت أظافر بيرادو طويلة وحادة بشكل غير طبيعي. بمجرد ظهوره، مزق الحارسين في لحظة، ومزقتهما مخالبهما إلى أشلاء بأدنى لمسة. تحوّل الحراس إلى قطع متناثرة من اللحم قبل أن يتمكنوا حتى من الصراخ.

عندها فقط شعرت جوانا بوجود بيرادو وشهق من الصدمة. لقد كانت بالفعل منهكة من الإلقاء المستمر للتعويذات. لم يتبق لديها سوى القليل من المانا، وكانت قوتها الذهنية رقيقة كالخيط.

وفقط عندما وصلت إلى الحد الأقصى، ظهر شيطان نبيل رفيع المستوى.

قعقعة!

تم صد المخالب الأرجوانية اللامعة التي كانت ستخترقها. ثم شعرت جوانا بوجود شخص يقف خلفها.

“فراي…؟”

“أحسنتِ.”

“آه…”

بكلمتين واحدة، خف كل التوتر في جسدها. تعثرت جوانا قليلاً، لكن لوكاس أمسك بها من كتفيها.

“لقد انتهى الأمر. يمكنكِ أن ترتاحي الآن “.

“…”

كانت جوانا تريد أن تسأله عن الكثير من الأمور، لكنها أومأت وأغمضت عينيها دون تردد.

‘رائعة.’

اعترف لها لوكاس.

يمكنها أن تقول حتى دون النظر إليه.

حتى فقدت الوعي، كانت جوانا هي التي كانت تسيطر على ساحة المعركة. لقد أدت دورها بأمانة متجاوزة توقعات لوكاس.

لم تنته المعركة بعد، لكنها حصلت على الحق في الراحة.

“أنت…!”

اتسعت عيون بيرادو.

كان يعلم أن هذا الرجل الذي أمامه كان ساحرًا قويًا ضغط حتى دوق غولارد.

هل يركض أم يقاتل ؟ والأهم من ذلك، أين هو الدوق غولارد ؟

لقد كان مترددًا، وخلق هذا التردد ثغرة صغيرة.

كسر!

لم يفوت كران مثل هذا الثغرة .

اخترق طرف سيفه ذقن بيرادو قبل أن يقطع دماغه.

مات بيرادو قبل أن يتمكن حتى من إصدار صوت.

كان هذا موتًا غير مجدي لا يليق بكونت، لكنها كانت نتيجة طبيعية عندما كان خصمه أحد الأقوياء الثلاثة.

“همف.”

مسح كران الدم من سيفه. ثم التفت إلى ساحة المعركة ونقر على لسانه.

“لم تتمكنوا جميعًا من التخلص من هذه القمامة بعد ؟ مثير للشفقة “.

اندفعت نية القتل في عينيه.

ثم قفز إلى المعركة دون تردد.

“كييك!”

“كوك!”

كان الأمر كما لو أن عاصفة من الرياح ظهرت في ساحة المعركة. مع لا شيء سوى سيفه، ذبح كران الشياطين والوحش الشيطاني على حد سواء لأنه كان يتحرك إلى الأمام بسهولة. لم يستطع معظم الوحوش الشيطانية التعامل مع ضربة واحدة من سيفه، وحتى أقوى الشياطين لم يدوموا طويلاً أمامه.

عندما لاحظوا وجوده، تجمد أعضاء الشمس الرمادية لا شعوريا.

نظر كران إليهم وهز رأسه.

“أنتم جميعًا تقفون في طريقي. تقهقر. سأعتني بهم وحدي “.

بعد هذه الكلمات القصيرة، استأنف كران الذبح.

شاهد لي جونغ هاك هذا المشهد بنظرة فارغة.

ترجمة : [ Yama ]

—