264
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 25
عبست مين ها رين قليلا.
“… سأضطر إلى زيادة سعة مانا الخاصة بي أولاً.”
“أجل. أيضا… هل لازالت بلورة الروح في حوزتك؟”
أومأت مين ها رين. كانت تعلم أنه كان يتحدث عن بلورة روح الدوق ساندرو.
“نعم. هل تحتاجه؟”
“لا. تأكدي من ألا تفقديها. عندما تصلين إلى 5 نجوم، ستتمكنين من استخدامها للتدريب”.
أصبح تعبير مين ها رين قاسياً بعض الشيء قبل أن تسأل بعناية.
“… هل تتحدث عن امتصاص الطاقة في بلورة الروح؟”
كان هذا موضوعًا مثيرًا للجدل للغاية بين الصيادين.
تآكلت النفوس في بلورات الروح باستمرار بسبب الطاقة الشيطانية، مما جعلها تصبح مصادر كبيرة للطاقة النقية.
هذا يعني أنهم كانوا مصدرًا رائعًا ليس فقط للشياطين ولكن أيضًا للصيادين أيضًا.
يمكن أن يستخدمها السيافون أو المحاربون لزيادة الكي بينما يمكن للسحرة ومستخدمي المانا الآخرين استخدامها لزيادة المانا. أو إذا نفد كي أو مانا، فيمكنهم استخدام بلورات الروح لتجديدها.
بلورات الروح عبارة عن أكاسير عالية الجودة تم إنشاؤها باستخدام معاناة ويأس العديد من الضحايا.
لهذا السبب، كانت هناك أصوات كثيرة تقول إن زيادة قوة المرء على حساب أرواح الآخرين أمر غير إنساني. القوى الدينية، على وجه الخصوص، عارضت بشدة هذه الممارسة.
كانت واحدة من الأوقات النادرة التي اتفقت فيها الكاثوليكية والبوذية على شيء ما.
لم تنتقد مين ها رين الآخرين بسبب هذه الممارسة بسبب أخلاقها الخاصة، لكنها كانت لا تزال مترددة في التضحية بالأرواح من أجل مكاسبها الخاصة.
هز لوكاس رأسه.
“بالطبع لا. أعتقد أنك لم تسمع به. هناك طريقة لإنقاذ الأرواح في بلورة الروح”.
“هل هناك طريقة للقيام بذلك؟”
“أجل.”
“إذن لماذا…”
لماذا لم يعلمها لبشر آخرين؟
أرادت مين ها رين طرح هذا السؤال، لكنها أغلقت فمها بدلاً من ذلك. تومض صورة لي جونغ هاك في ذهنها.
ربما كان هناك سبب لاختياره عدم إخبارهم.
لكن لوكاس هز رأسه بتعبير مرير.
“… لقد علمتهم بالفعل كيفية القيام بذلك.”
“هاه؟”
حدق مين ها رين في عينيه بعيون واسعة.
“ومع ذلك، لم ينتشر تعليمي. اختار معظم البشر الذين علمتهم أن يظلوا صامتين بشأن الطريقة”.
“لماذا…؟”
“لأنه من الواضح للجميع أن الطاقة المخزنة في بلورات الروح فعالة بشكل لا يصدق. لقد كذبوا على العالم وقالوا أنها لا توجد طريقة لإنقاذ الأرواح في بلورة الروح من أجل منع رد الفعل الإنساني”.
“هذا…”
عضت مين ها رين شفتها.
لم تكن لتتخيل أبدًا حدوث مثل هذا الشيء المروع.
لكن لوكاس نظر إليها ببساطة وقال.
“هل تعتقدين أنهم مخطئون؟”
“بالطبع هم مخطئون! يمكن إنقاذ الأرواح الموجودة في البلورات، لكنهم يستخدمونها مثل الوقود…”
“كان هناك وقت ظهر فيه فجأة اثنان من أعداد الشياطين في مقاطعة شنشي، الصين.”
“هاه؟”
لقد كان هجومًا مفاجئًا، ولم يكن البشر مستعدين له. في ذلك الوقت، استخدم ساحر من شنشي المئات من بلورات الروح لتشكيل حاجز كبير وقوي، مما سمح للبشر بالنجاة بنجاح من الهجوم دون وقوع إصابات”.
“…!”
تجمدت مين ها رين، ولكن لوكاس استمر.
“إذا لم يتم إيقاف الشياطين، لكان ما لا يقل عن عشرات الآلاف من الأشخاص قد قتلوا أو سجنوا من قبلهم، ولكن بفضل استجابة الساحر السريعة، كان الضرر ضئيلًا. هل ستذهب لتخبر ذلك الساحر أنه ألقى أرواح عدد لا يحصى من البشر واستحق الكراهية بدلاً من الثناء؟”
“…”
لم تكن مين ها رين تعرف ماذا تقول.
نظر لوكاس في عينيها.
“في النهاية، بفضل بلورات الروح، تم إنقاذ العديد من الأرواح وأصبح الساحر بطل شنشي.”
كانت مين ها رين على يقين. لو كانت واحدة من أولئك الذين أنقذهم هذا الرجل، لشكرته.
ومع ذلك…
لم تستطع إلا أن تشعر بالتضارب.
“إذن ما هو الجواب؟ أريد أن أعرف ما هو رأيك.”
“وجهة نظري لن تساعدك. الشيء نفسه ينطبق على استنتاجي”.
تحدث لوكاس بمرارة.
“ها-رين، لا أعرف لماذا، لكني أشعر بالفضول حيال أفكارك.”
“…”
“لن تتردد في قطع قلبك، لكن لا يمكنك الوقوف لرؤية شخص آخر يتلقى خدشًا واحدًا. هذا هو الجزء الأكثر إنسانية بالنسبة لك”.
أدركت مين ها رين أن لوكاس كان يتحدث عن إخوتها.
قالت بصوت خافت.
“هذا لأنهم عائلتي. هم كل ما لدي.”
“ليس كل أقارب الدم لديهم مثل هذه العلاقة. ألا تعلمين أن هناك أمهات يبيعن أطفالهن حديثي الولادة؟ علاوة على ذلك، فقد ضحيت بنفسك من أجل أليدا”.
“التواضع المفرط ليس جيدًا. لقد اتخذت خيارًا نبيلًا. هذا شيء يستحق الثناء”.
لم تكن مين ها رين واثقة بصراحة.
حتى لوكاس لم يكن متأكدًا مما إذا كان استنتاجه هو الاستنتاج الصحيح، لذلك شككت فيما إذا كانت ستتمكن من العثور على الإجابة الصحيحة.
ومع ذلك، عندما قابلت نظرة لوكاس، فتحت فمها بشكل طبيعي.
“عندما أصل إلى استنتاج، ستكون أول شخص أخبره.”
ابتسم لوكاس.
“سأثق بكلامك.”
كما قال ذلك، وضع لوكاس يده على رأس مين ها رين.
* * *
“سيدي، لقد عاد جيرارد.”
رفع لوكاس رأسه على كلام نينا.
“جيرارد؟”
“نعم. الشخص الذي أخبرتك عنه آخر مرة…”
“آه.”
أومأ لوكاس برأسه.
كانت تتحدث عن الفتى الذي طلبت منه أن يفكر في أخذه كتلميذ.
“يجب أن يتوجه إلى مكتبي الآن لتقديم تقريره… إذا كان الأمر جيدًا معك، فهل يمكنك إلقاء نظرة عليه الآن؟”
“هل أخبرتِه عني؟”
“لا. لم أقل شيئًا”.
نينا كانت مراعية.
أومأ لوكاس وبعد لحظة قصيرة من دخولهم المكتب، سمعوا طرقًا على الباب.
“ادخل.”
بإذن من نينا، فُتح الباب ودخلت مجموعة من الأشخاص إلى المكتب.
كان هناك ما مجموعه خمسة أشخاص وثلاثة رجال وامرأتان. لم يكونوا نظيفين، لذلك يبدو أنهم جاؤوا لتقديم تقريرهم قبل الاستحمام.
ابتسم شاب يقف في وسط المجموعة وانحنى.
“رئيسة، جيرارد والأربعة الآخرون موجودون هنا للإبلاغك عن عودتنا.”
جيرارد.
كان لوكاس قادرًا على التعرف على حقيقة أنه كان سيافًا في لمحة بسبب لباسه، ولياقته البدنية، وهالته. في الواقع، كان سيافًا قويًا إلى حد ما.
بينما لا يمكن مقارنته بـ لي جونغ هاك، كان يمكن مقارنته بـ مين ها رين عندما كانت لا تزال مبارزة.
بعبارة أخرى، هذا يعني أنه كان مشابهًا لصياد ملقب.
أومأت نينا برأسها.
“أحسنت. هل كانت المهمة صعبة؟”
“بل. لقد كانت مجزية للغاية”.
“تناول كوب شاي.”
“هذا شرف ليي.”
على الرغم من عودته إلى المنزل للتو من مهمة طويلة، فقد جلس على الأريكة أمام لوكاس دون أن يظهر عليه أي تعب.
عندما التقت عيناه بلوكاس، الذي كان جالسًا هناك، ابتسم قليلاً وخفض رأسه.
كان شابا مهذبا. بالتفكير في هذا، أحنى رأسه له أيضًا.
بعد فترة وجيزة، جاءت نينا أيضًا إلى الأريكة وجلست.
“كيف كانت مهمتك؟”
“كان الأمر أكثر صعوبة بسبب الوحوش الشيطانية من النبلاء. كان هناك ضعف ما تم الإبلاغ عنه. لحسن الحظ، ساعدنا الصيادون المحليون، لذلك تمكنا من تجاوزها دون أن نتسبب في الكثير من الضرر”.
“هذا جيد.”
حينها.
“واحد منهم مصاب”. تحدث لوكاس.
استدار جيرارد والباقي لإلقاء نظرة على لوكاس عندما قال تلك الكلمات.
“هاه؟”
الشخص الذي كان يشير إليه هو الرجل الموجود في أقصى اليسار.
بكل صدق، كان من الأنسب أن نطلق عليه صبيًا أكثر من وصفه بالرجل.
كان الصبي نحيفًا، وللوهلة الأولى، قد يخطئ المرء حتى في أنه فتاة جميلة. كان لديه شعر أشقر ناعم، وعيون زرقاء فاتحة، وبشرة بيضاء، وملامح لطيفة، وتعبير بلا عاطفة لا يبدو أنه يتناسب مع مظهره اللامع.
“إنها مجرد خدوش قليلة. أنا بخير.”
أجاب بنبرة هادئة لا تليق بعمره.
نظر إليه لوكاس للحظة قبل أن يتحدث.
“ذراعك اليمنى قد تآكلت بسبب الطاقة الشيطانية. يبدو أنك أجريت إسعافات أولية بسيطة فقط، ولكن إذا لم تتم معالجتها بشكل صحيح، فربما يتعين عليك بتر ذراعك. في أسوأ السيناريوهات، قد تفقد حياتك”.
صدم جيرارد بهذه الكلمات.
“يا إلهي. يا ليو، هل يقول الحقيقة؟”
“…نعم.”
“هذا هو فشلي كقائد للفريق. أنا آسف لأنني لم ألاحظ ذلك سابقاً”.
“لا بأس.”
“إذا كان الأمر مؤلمًا، كان يجب أن تقول إنه مؤلم.”
“أنا اسف. لم أكن أعتقد أنه كان بهذا السوء”.
عندما قال ذلك الصبي المسمى ليو، أومأت نينا.
“ليو، اذهب وانتظر في غرفتك. سأرسل كاهنًا لشفائك على الفور”.
“مفهوم.”
“يجب أن يعود الباقون أيضًا. يمكنك أنهي تقريرك في وقت لاحق. خذ قسطا من الراحة اليوم”.
“شكرا للطفك.”
بعد الركوع للمرة الأخيرة، نهضت المجموعة وغادرت الغرفة.
ساد الصمت على الغرفة للحظة، ثم سألته نينا بعناية.
“ما رأيك؟”
رد لوكاس بعد دقيقة صمت.
“لديه موهبة جيدة.”
“آه. يجب أن تكون قد أحببته. جيرارد طفل مستقيم وصادق. أنا راضٍ أيضًا عن قوته…”
“لا أتحدث عن الطفل الذي يدعى جيرارد.”
“هاه؟”
ارتشف لوكاس قهوته بدلاً من الاستجابة.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدركت نينا عمن يتحدث لوكاس. كان هذا لأنه طلب عرض ملفه.
ليو فريمان.
هذا الصبي الذي كان دائمًا يحمل تعبيرًا هادئًا على وجهه هو الذي لاحظه لوكاس.
كان بريطانيًا يبلغ من العمر 18 عامًا وليس له عائلة.
لقد كان صيادًا لمدة 3 سنوات، ووظيفته الحالية كانت…
“مؤيد، مشجع، داعم؟”
“نعم.”
“ما هذا؟”
تتمثل وظيفته في الأساس في تقديم المساعدة. يملأ الفراغات في حالة الطوارئ، أو يساعد في تخفيف عبء دور معين. لكن هذا فقط لحالات الطوارئ. عادة، سيكون مسؤولاً عن الاستطلاع أو حمل المعدات”.
بمعنى آخر، كان مسؤولاً عن الأعمال المنزلية.
أدرك لوكاس جوهر دور الداعم في لحظة.
تحركت عيناه بسرعة فوق ملف ليو.
“لديه بعض الخلفية في فنون الدفاع عن النفس. يبدو أنه كان رائعًا أيضًا، لكنه استقال بعد وقت قصير من البداية. ثم تعلم فن المبارزة والسحر والشعوذة، لكنه لم يفعل ذلك لفترة طويلة أيضًا…”
“هذا صحيح. أهليته كصياد أقل من المتوسط ، لكن معدل فوزه في المعارك مرعب. أعتقد أنها حوالي 90 في المائة”.
“…”
“يقال إنه مدفوع بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بمحاربة الشياطين. يبدو أيضًا أنه اختار أن يكون مؤيدًا لأنه لم يتم الاعتراف به من قبل شخص ما…”
نظرت نينا إلى لوكاس الذي بدا وكأنه ضائع في التفكير.
بصراحة، لم تفهم اهتمامه بليو.
بطبيعة الحال، عرفت أيضًا عن ليو.
مرة في الشهر، كانت تقضي ليلة كاملة تتصفح ملف كل صياد.
بطريقة ما، يمكن اعتبار قدرات ليو رائعة. كان لديه نسبة فوز هائلة. في معارك محاكاة ضد بشر آخرين، كانت نسبة فوزه أكثر من 90٪.
هذا يعني أنه على مدار 10 معارك، سيفوز 9 مرات.
ومعدل الفوز هذا لم يكن لأنه قاتل خصومًا أضعف منه. وفقًا للبيانات، كان معظم خصوم ليو أقوى منه.
ومع ذلك، فقد ورد بوضوح في الملف أن أهليته كصياد كانت سيئة للغاية.
كان يجب على لوكاس قراءة ذلك أيضًا. هذا هو السبب في أنها كانت تشعر بالفضول لمعرفة سبب اهتمام لوكاس بليو.
“ماذا يرى المعلم في الأسد؟”
تمسكت نينا بشكوكها وهي تواصل النظر إلى لوكاس من الجانب.
بعد فترة، وضع لوكاس الملف على الطاولة وقال.
“أريد أن أراه شخصيًا.”
“هاه؟”
لم تستطع نينا إلا أن تميل رأسها.