229 - عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام (2)

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 229 – عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام (2)
كان غروب الشمس الجميل.
عندما استيقظ، نظر لوكاس ترومان بنظرة فارغة. لم يكن يعرف السبب، لكنه شعر وكأنه كان فاقدًا للوعي لفترة طويلة.
ثم هز رأسه واستدار إلى جانبه. هناك رأى امرأة ذات شعر أسود تنظر إليه بابتسامة.

“لماذا؟”
“بدون سبب.”ضحكت آيريس وهي تقول.
عندما كان لوكاس يميل رأسه فقط تنهد شفايزر.
“أنت بطيء جدًا لدرجة أنني أصاب بالجنون.”
“ماذا تقصد؟”

“لست بحاجة إلى أن تعرف أيها الصخرة. على أي حال، ماذا ستفعل الآن؟ لقد اكتشفنا بالفعل كل الخراب في هذا البلد “.
“…حسنا.”
شعر لوكاس بالغرابة. كانت أفكاره ضبابية.
كان غريباً لأن هذا كان شعوراً لم يشعر به منذ وصوله إلى 7 نجوم.
“… نحن… ماذا كنا نفعل؟”

“أين تركت عقلك؟”
سأل شفايزر بصوت غير مصدق.
اجاب كاساجين الذي كان بجانبهم ايضا.
“قررنا التوجه شرقا. كنتَ مهتمًا بالثقافة هناك “.
“…”

هل هذا هو؟
كان لوكاس مرتبكًا. شعر وكأنه كان يفعل شيئًا مهمًا للغاية.
ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة التفكير في الأمر، لم يخطر بباله شيء.
أومأ لوكاس في محاولة للتخلص من الشعور الغريب .
“…صحيح. إذن دعنا نذهب إلى هناك “.

“سمعت أن السيوف الشرقية فريدة من نوعها. أنا بالفعل أتطلع لذلك “.
قال لوسيد هذه الكلمات بنبرة مسرورة.
* * *

كانت رحلة ممتعة.

لم يكونوا في عجلة من أمرهم. بعد كل شيء، لم تكن هناك حاجة ملحة للإسراع.
لذلك، استأجروا عربة على الرغم من حقيقة أن لديهم القدرة على الذهاب إلى الجانب الآخر من القارة في لحظة. ومع ذلك، فقد سافروا ببطء على الطريق.
عندما يجدون مكانًا يتمتع بإطلالة جيدة بشكل خاص، كانوا سيقيمون معسكرًا هناك حتى لو كانت الشمس لا تزال مشرقة.
إذا كانت هناك قرية أو مدينة قريبة، فسيقومون بالتأكيد بزيارتها حتى لو اضطروا إلى الالتفاف قليلاً.
كانت الشرق أرضًا غريبة. ليس فقط البلدان، كانت خصائص كل مدينة مختلفة، لذلك كانت مثيرة للاهتمام بغض النظر عن المكان الذي ذهبوا إليه.

… كان يجب أن يستمتع بها.
“هذا نصل جيد حقًا.”
نظر لوسيد إلى السيف في يده بنشوة.
كان لديه نصل مشوه ومنحني، لذلك لم يكن لوكاس الذي لم يكن لديه أي معرفة بالأسلحة، قادرًا على تحديد ما إذا كان جيدًا أم سيئًا حقًا.
“ما بك يا لوكاس؟”

اقترب منه شفايزر وضربه على كتفه.
“يبدو أنك أكلت حشرة. ماذا؟ هل هذه القطع الأثرية أقل من توقعاتك؟ ”
“…لا.”
كانت الآثار في الأرض كلها مذهلة. لم يستطع لوكاس إلا أن يعجب مرة أخرى بأسلافهم ويثني على إنجازاتهم.
لكن بصرف النظر عن ذلك، فإن الشعور الغريب الذي شعر به أصبح أقوى. أكثر ما أحبطه هو حقيقة أنه لم يكن يعرف حتى سبب الشعور الغريب.

لكن السفر حول الدول الشرقية لم يفعل شيئًا لجعله يشعر بتحسن. بدلا من ذلك، أصبح قلبه أثقل فقط.
في النهاية، وصل إلى النقطة التي لم يعد يبتسم فيها لوكاس.
ظل شفايزر ينظر إليه وكأنه يتصرف بغرابة ولكنه لم يقل أي شيء.
في تلك الليلة، لم يستطع لوكاس النوم فخرج.
كانوا حاليًا على جزيرة في الشرق الأقصى. مشى على طول الشاطئ لفترة قبل أن يجلس على صخرة كبيرة.

ششش
نظر إلى البحر المظلم وشعر وكأنه يتم امتصاصه.
لقد جلس هناك دون أن يفكر في أي شيء. كانت الصخرة موقعًا جيدًا جدًا. كان قادرًا على رؤية الأفق مرسومًا بين البحر المظلم الجميل وسماء الليل بنظرة واحدة.
كان المشهد رائعًا جدًا لكنه لم يفعل شيئًا للتخفيف من حدة قلبه.
“أنت لا تبدو على ما يرام.”

كانت آيريس.
تحدثت بصوت ناعم. امتزج شعرها من خشب الأبنوس بشكل مثالي مع الشاطئ الرملي الغامق.
ترددت للحظة قبل أن تجلس بمكان ليس بعيدًا عن لوكاس.
“لابد أنك كنت قلقة. آسف.”
“…لا.”

نظر إليها لوكاس قبل أن يقول.
“وأنتِ كذلك.”
آيريس: “هاه؟”
“أنت لا تبدين بخير أيضًا.”
آيريس: “…”

كان هناك تغيير طفيف في وجه آيريس عندما سمعت هذه الكلمات.
ابتعد لوكاس عنها. ثم بينما كان ينظر إلى البحر المظلم وتحدث مرة أخرى.
“… أعتقد أنني نسيت شيئًا مهمًا.”
“ألا يمكنك التوقف عن التفكير في الأمر؟”
“أجل.”

“… إذا لم يتبادر إلى الذهن فربما لم يكن الأمر بهذه الأهمية.”
“قد يكون هذا صحيحًا، لكن الأمر مختلف.”
أمسك لوكاس بصدره وانهارت رداءه البني اللون.
“أنا سعيد الآن. تجول في القارة مع أعز أصدقائي، واستكشف وتفحص الآثار والتحف التي خلفها أسلافنا… هذا شيء كنت أرغب في القيام به لفترة طويلة. هذا ما أسميه حلم أصبح حقيقة “.
“هذا جيد. إذا ما هي المشكلة؟”

“… أشعر أنه ليس الوقت المناسب.”
أصبح صوت لوكاس ثقيلًا.
“أشعر أن كل شيء خرج عن مساره. شعرت بهذا لفترة أيضا. يبدو الأمر كما لو أننا خرجنا عن المسار المطروق وبدأنا في السير في الاتجاه الخاطئ. أعلم أنني يجب أن أعود… لكن يبدو أن جزءًا مني متردد في القيام بذلك “.
شعر أن الطريق الذي كان يسير فيه أصبح صعبًا. من ناحية أخرى، كان هذا المسار السلس والمشهد الجميل مذهلين.
في كل مرة يمشي فيها يشعر بالبهجة، وكأنه يمضي فترة بعد الظهر في نزهة كسولة.

“في بعض الأحيان، أسمع صراخ الناس، وأشعر أنني أهرب بعيدًا وعيني مغطاة وأذني مسدودة.”
“هذا ليس سيئا للغاية.”
كانت آيريس غاضبة. كان صوتها مليئا بالعناد.
“لوكاس يستحق الراحة. لما لا تتجاهلهم؟ هل من الخطأ أن تهرب؟ ليس عليك التعامل مع كل مشاكلهم. في بعض الأحيان، تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة. أنت… أنت أيضًا إنسان “.
اصبح صوتها حزينا.

أخفض لوكاس رأسه صامتًا.
نظر إلى الشاطئ الرملي الملطخ بالظلام.
“…أحيانا. اريد ان اعيش هكذا مثلما قلتِ…. هل تعتقد أنني أكره أخذ استراحة؟ في بعض الأحيان، أريد أن أكون كسولًا. هذا طبيعي. لكن لا يمكنني ذلك “.
بدا أن لوكاس ابتعد للحظة قبل المتابعة.
“أعلم أنني مميز. أنا أعرف عدد الأشخاص الذين يمكنني إنقاذهم. ولست واثقًا من أنني أستطيع مواجهة الكارثة التي قد تأتي من تجاهل صراخهم “.

“أنت ملزم بالمسؤولية. لا يمكن أن نطلق عليها حياة “.
“إنه ليس شيئًا رائعًا جدًا. أنا متعب أكثر قليلا من أي شخص آخر “.
أطلق لوكاس ضحكة ناعمة.
“شكرا لك يا آيريس. أشعر بالراحة من كلماتك “.
“…ماذا تعني؟”

“كلمة بشر. لقد دعوتني بالبشري. هاها. لا أعرف لماذا… لكن هذا جعلني سعيدًا “.
آيريس: “…”
لوكاس: “لماذا تصنعين هذا الوجه؟”
كانت آيريس تهز رأسها بعيون دامعة. لقد جفلت للحظة قبل أن تتحدث بنصف اندفاع.
“أنا… أحبك يا لوكاس.”

“…”تشدد تعبير لوكاس.
كان هذا اعتراف. اعتراف بين رجل وامرأة من عدم تفضيل الصديق.
لم يكن ليتخيل ابدا
لكن… شعر أنه كان يعرف ذلك. كما أخبره أحدهم عن مشاعرها من قبل.
لا يمكن أن يكون.

مسحت آيريس الدموع من عينيها كما قالت على عجل.
“هذا… ما كان يجب علي… أن أخبرك بذلك. أنا فقط…”
ترددت آيريس للحظة قبل أن تدفن وجهها في ركبتيها وتغمغم.
“…أنا أحبك. أحبك يا لوكاس أكثر من أي شخص آخر في العالم “.
“آيريس.”

“لذلك كنت جشعًا بعض الشيء، لكن لا يمكنني فعل ذلك. لا يمكنني تغيير طبيعة حبيبي لوكاس ترومان بيدي. سأشعر وكأنني أقتلك بيدي “.
“…”
“أنا فقط…”
تلاشى صوت آيريس.
ثم غُلف محيطه بنور ساطع.

‘هذه…’
غرق عقل لوكاس في هذا الضوء.
* * *
[3917 سنة، 11 شهرًا، 7 أيام…]
سمع صوتا. صوت مألوف.

استعاد لوكاس وعيه عندما سمع هذا الصوت. شعر وكأنه يستيقظ من حلم طويل.
“كان هذا فقط…”
هل كان مجرد وهم؟
لم ير شيئًا كهذا من قبل. لقد كانت حية وطويلة لدرجة أنه لا يمكن مقارنتها بإحياء ذكرى.
من الواضح أنه يتذكر السفر مع أصدقائه لبضعة أشهر.

‘لا. ولكن…’
المحادثة التي أجراها مع آيريس…
لم يتذكر لوكاس رؤية دموع آيريس على الإطلاق. حتى لو كانت مرة واحدة فقط، فلن ينسها حتى لو مرت 4000 سنة.
لم يكن الأمر كذلك.
كان هناك الكثير من عدم التوافق في الذكريات التي شاهدها للتو.

كان عمري حوالي 30 عامًا.
لم يكن متأكدًا تمامًا، لكنه شعر أنه من المحتمل أن يكون في ذلك العمر.
في ذلك العمر، كان لوكاس منخرطًا بالفعل في حرب شاملة ضد أنصاف الآلهة. لم يكن ليتمكن من تحمل مثل هذه الرحلة الترفيهية مع أصدقائه.
لكن الشيء الذي حيره أكثر من غيره هو حقيقة أنه كان لا يزال قادرًا على التفكير. لقد نال جسدًا فائقًا ومات بعد أن هزمه اللورد.
كان يجب أن يكون قد اختفى بالفعل دون أن تبقى روح. بطبيعة الحال كان من المستحيل عليه التفكير بوعي مثل هذا.

[3111 سنة، 9 أشهر، 4 أيام…]
‘من هناك؟’
أراد لوكاس أن يسأل هذا، لكنه لم يكن لديه فم. لم يكن لديه حتى لسان.
لذلك لم يكن هناك طريقة للتحدث. كان بإمكانه فقط أن يصرخ في ذهنه.
بطبيعة الحال، لم يتلق أي إجابة.

‘أين أنا؟’
كان مكانًا مليئًا بالظلام فقط.
لقد كان شعورًا مشابهًا جدًا لسجن اللورد، الهاوية. لكنه شعر أن هناك اختلافًا جوهريًا.
شوك…
فجأة تغير شيء ما.

بدأت حواسه في العودة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها لوكاس بهذا الإحساس.
كان الأمر كما لو أن الجليد غطاه وكان يذوب ببطء، مما سمح له بالشعور بـ”جسده”.
ثم شعر بالدفء. دفء كان أخف من نسيم الربيع.
حاول لوكاس قمع التعب الذي أصابه فجأة في الأمواج.
[2937 سنة، 4 أشهر، 20 يومًا…]

استمر الصوت.
هدأ قلب لوكاس مثل ضوء الشمس الدافئ.
ثم أدرك أن لديه لسان. لكنه ما زال لا يستطيع الكلام.
لم تكن حواسه قد عادت بالكامل بعد.
“شيء ما لا يزال مفقودًا.”

قطعة كانت لا تزال مفقودة. لكن تلك القطعة كانت حيوية.
كان مثل غولم الذي ليس لديه نواة. تمامًا مثل غولم لن يكون قادرًا على التحرك حتى بإصبع بدون مصدر الطاقة الخاص به حتى عند اكتماله، لم يستطع فراي التحرك.
[2300 سنة، شهر واحد، 9 أيام…]
[1721 سنة، 8 أشهر، 18 يومًا…]
[1001 سنة، 7 أشهر، 17 يومًا…]

[661 سنة، 3 أشهر، يوم واحد…]
واصل سماع الصوت.
كانت تعود تدريجيا في الوقت المناسب.
أدرك فراي أخيرًا صوت من كان.
‘آيريس.’

واصلت تلاوة التاريخ بصوت هادئ. واحدًا تلو الآخر يشرح بالتفصيل مثل هذا الوقت الطويل الذي لن يبدأ البشر في تخيله.
[121 سنة، 11 شهرًا، 11 يومًا…]
داك-
ثم اخترق شيء صدر لوكاس.
كان في تلك اللحظة.

بابمب!
يبدو أنه استعاد قلبه. تسارع الدم في جسده، واكتسب ضعف ضربات قلبه قوة تدريجياً.
عادت حواسه. كما أصبح قادرًا على الحركة مرة أخرى.
فتح لوكاس عينيه.
بات.

أول ما رآه كان ضوءًا ساطعًا. كان ساطعًا لدرجة أنه أعماه للحظة.
بعد أن رمش عدة مرات، أدرك أنه ضوء من شمعة صغيرة.
خربشة-
انحنى شخص ما، معتمدا على الضوء لكتابة شيء ما.
المنحنيات الأنيقة التي يمكن رؤيتها على الرغم من النظر إليها من الخلف أخبرته على الفور أن هذا الشخص كان امرأة. يمكنه أيضًا رؤية شعرها الأبنوسي.

آيريس فيسفاوندر
كان ينظر إليها مرة أخرى.