214 - المخططات الفردية (2)

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 214 – المخططات الفردية (2)
نظر بعلزبول إلى الرجل ذو الشعر الرمادي أمامه.
” هذا الرجل غامض.”
كان هذا هو الاستنتاج الوحيد الذي توصل إليه.

كان بعلزبول واثقًا من بصيرته ، وكان هذا تصريحًا يمكن اعتباره متواضعًا. بعد كل شيء ، يمكن لآلاف عينيه رؤية وتحليل كل شيء من حوله من وجهات نظر مختلفة.
حتى لو كان مخلوقًا لم يسبق له رؤيته من قبل ، يمكنه أن يعرف عن عاداته وخصائصه وحتى نقاط ضعفه فقط من خلال مراقبته لفترة معينة.
ومع ذلك ، فإن الوجود أمامه لم يعطه أي أدلة حتى بعد ملاحظته المركزة.
‘بعبارة أخرى…’
كان هذا الرجل كائنًا ساميا.

كان هذا هو الشيء الوحيد الذي تمكن بعلزبول من جمعه. هذا هو السبب في أنه كان مرتبكًا أكثر.
عرف بعلزبول ثلاثة أنواع فقط من الكائنات السامية في الكون. أنصاف الآلهة والشياطين والتنانين.
لم يكن شيطانًا. لا يمكن أن يكون تنينًا لأنهم انقرضوا جميعًا. ولهذا السبب اعتقد أنه كان نصف إله.
في الواقع ، بدا أنه قادر على التحكم في القوة الإلهية.
” أنا إنسان.”

“…”
لم يصدق بعلزبول ذلك.
ومع ذلك ، فقد وجدها غريبة.
لم يستطع العثور على أي آثار للأكاذيب في صوت فراي.
” يمكن لأشورا وليليث إثبات كلامي.”

” ملكة الأحلام وشيطان الحرب. هذا مزيج نادر “.
لم يكن غريباً عليه أن يقول ذلك.
بعد كل شيء ، كان يتحدث عن ليليث وأشورا. ألم يكن لهذين الاثنين أسوأ علاقة بين حكام الجحيم الستة ؟
لقد تجاوز العداء والكراهية اللذين كانا يحملانهما تجاه بعضهما البعض الخيال لفترة طويلة.
لاحظ بعلزبول فراي للحظة قبل أن يتحدث.

” أنت لست بشريا.”
“…”
” حتى لو كنت بشرياً، فهذا شيء من الماضي. لقد تخلصت بالفعل من قوقعتك المميتة وظهرت ككيان قادر على الدخول في بُعد جديد تمامًا “.
مثل هذا الكائن لا يمكن أن يسمى بشرا.
لم يكن يعرف الكثير عن حالة الروح كما فعل لوسيفر ، لكنه فهم ما يكفي ليعرف أن الوجود أمامه قد تحدى المصير بطريقة ما.

كما لو كان فضوليًا حقًا ، لم يستطع بعلزبول منع نفسه من السؤال.
” لكن لماذا تخدع نفسك وتفكر في أنك إنسان ؟”
” الشيء الأكثر أهمية هو كيف أرى نفسي يا ملك الذباب.”
” ماذا تقصد ؟”
” كما قلت ، أنا لست بشريًا. إذن ماذا أنا ؟ هل يمكن أن تحدد آلاف العيون على رأسك وجودي ؟ ”

“…”
ظل بعلزبول صامتًا ، موضحًا أنه لا يستطيع.
واصل فراي بصوت هادئ.
” لا يمكنك. حتى أنت ، الذي لديه أكثر الأفكار ثاقبة بين الشياطين ، لا يمكنه تحديد ما أنا عليه. هذا هو السبب في أنني أطلق على نفسي اسم إنسان “.
نظرًا لأن لا أحد يعرف ما هو عليه ، فقد كان له الحرية في تسمية نفسه كما يشاء.

لذلك لا يزال فراي يعتبر نفسه إنسانًا. على الأقل ، حتى يتمكن من معرفة ما أصبح عليه.
” هذه سفسطة. هناك بالفعل لقب مناسب في العالم للكائنات الغامضة مثلك “.
انفجر بعلزبول ضاحكًا وهو يواصل.
” مسخ.”
ثم أومأ برأسه مرارًا وتكرارًا كما لو كان يحب الكلمة.

ثم اتخذ بعلزبول قرارًا. نظر إلى الرجل الذي كان وجوده بحد ذاته متناقضًا ، فقال.
”كم هو مثير للاهتمام. سأثق بك… أنت كائن لا يصدق ولا يمكن التعرف عليه. لذا فأنت يمكن الاعتماد عليه إلى حد ما في مثل هذا الموقف “.
في العادة ، لم يكن ليعمل أبدًا مع كائن مجهول ، لكن الوضع الحالي كان عاجلاً.
لم يكن يعرف هويته ولا هدفه ، لكن هذا هو بالضبط سبب اختياره الوثوق به.
لا. لم يكن لديه خيار سوى أن يثق به.

لأنه كان عليه أن يتعامل مع الكائنين العظيمين ، اللورد ولوسيفر ، اللذين كانت مخططاتهما عميقة لدرجة أنه لم يعد قادرًا على قول الحقيقة من الأوهام.
” بماذا أناديك ؟”
” فراي”.
” حسنا ، فراي. أدخل لصلب الموضوع. قل لي ما تعرفه عن لوسيفر “.
أومأ فراي وفتح فمه.

* * *
انتهى من الحديث.
بقي بعلزبول صامتًا لفترة ، ويبدو أنه غير قادر على الكلام. كما أنه لم يقم بأي حركات باستثناء إمالة رأسه من حين لآخر.
فقط بعد أن هبت رياح عالم الشيطان غير السارة ثلاث أو أربع مرات ، فتح بعلزبول فمه أخيرًا.
” أرى. هذه هي خطة لوسيفر. إنه يتطابق مع افتراضاتي “.

وأوضح سبب استعداد لوسيفر للتخلي عن الجحيم الفاسد. لقد أدار عينيه بالفعل بعيدًا عن أراضي الجحيم.
بدلاً من ذلك ، أراد الحصول على أرض خصبة وأكثر ثراءً وتحويل ذلك المكان إلى كابوس.
ومع ذلك ، لا يزال هناك شيء لم يكن واضحًا بشأنه.
” هناك شيء واحد مفقود من قصتك.”
” ما هو؟”

” التدمير النهائي لعالم الشياطين.”
“…!”
تصدع تعبير فراي. ثم ندم على ذلك على الفور.
” لقد أصابته”.
لقد أعرب دون وعي عن صدمته من البيان غير المتوقع. كان هذا قد أعطى تأكيدًا صامتًا لبعلزبول ، الذي كان نصف ثقة فقط.

كان تحريضه خفيًا لدرجة أنه حتى أسرع الأفراد لم يتمكنوا من إدراك ذلك ، لكنه لم يستطع خداع بعلزبول.
‘لكن.’
كان هذا لا يزال على ما يرام.
لم تنته المفاوضات أو الصفقة أو كيفما تسميها. كان من الممكن أن يكون بعلزبول قد فعل ذلك عن قصد ، ولكن إذا انزلق هنا حقًا ، فسيفقد السيطرة على المحادثة.
لذلك قام فراي بسرعة بتصحيح موقفه. ثم رفع ذقنه وسأل بصوت هادئ.

” كبف عرفت ذلك؟”
” لطالما كنت مهتمًا بتاريخ الشياطين. خاصة في الأساطير التي تم تناقلها في عالم الشياطين. بطبيعة الحال ، أنا أعرف ساتان، الذي حكم الجحيم في الماضي. أعرف أيضًا أن وجوده كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بهذا العالم “.
” هل تقول أنك تعرف عن التوازن؟”
” على الأقل ، أعرف ما يكفي حتى لا أشعر بالحرج أثناء التحدث إليك.”
هل كان يجب أن يعجب به لإظهاره تأثيرًا يتناسب مع آلاف السنين من حياته ؟

لا. كان الأمر مختلفًا بعض الشيء عن ذلك.
كان من الممكن أنه باستثناء لوسيفر ، كان بعلزبول هو الشيطان الوحيد في الجحيم الذي يعرف هذه الحقيقة.
كما توقع فراي ، لم يكن التفاوض مع بعلزبول سهلاً. ولكن هذا هو بالضبط السبب في أن الأمر يستحق ذلك.
إذا كان بإمكانه إحضاره إلى جانبه ، فلن يكون من الصعب إقناع لوردات الشياطين الآخرين.
” هل تنوي إخفاء ذلك ؟”

” من الغريب أن تعلن أن عالمك سينتهي.”
” هذا صحيح.”
أومأ بعلزبول.
بدا هادئًا للغاية على الرغم من أن العالم الذي يعيش فيه، عالم الشياطين، كان مصيره الدمار.
فراي: ” هل لديك طريقة لمنع ذلك ؟”

بعلزبول: ” أجل.”
“…!”
لم يكن يتوقع أن تكون هناك طريقة فعلاً.
نظر فراي إلى بعلزبول بتعبير مصدوم قبل أن يسأل.
” ما هي؟”

” بسيطة. بعد قتل لوسيفر، سأخرج نواة الشيطان من جسده “.
النواة.
هذا ما قاله له اللورد في وقت سابق. كانت النواة هي التوازن بالمعنى المادي.
ابتلع لوسيفر ساتان. تم هضمه ، وعندما اكتمل ذلك ، سيتم تدمير عالم الشياطين.
لذلك إذا قتلوا لوسيفر ، فسيكونون قادرين على منع تدمير عالم الشياطين.

” هل ستمتص بعد ذلك النواة؟”
” هيه”.
ضحك بعلزبول بهدوء.
” إنها جذابة للغاية ، لكنني لست مهتمًا بمثل هذه المقامرة ذات الاحتمالية المنخفضة.”
عرف بعلزبول أنه غير قادر على امتصاص جوهر الشيطان. في اللحظة التي يبتلعها ، سينهار جسده وعقله في الحال.

” انها أكثر من اللازم بالنسبة لي. ليس أنا فقط. لا يوجد شيطان قادر على امتصاص نواة التوازن “.
كان لوسيفر الوحيد القادر على ذلك.
أصبح تعبير فراي غريبًا.
” ثم… ؟”
” يمكننا أن نعطي النواة لشخص مؤهل.”

في البداية ، لم يفهم ، ولكن بعد لحظة ، أشرق عيون فراي.
كان هذا لأنه فهم المعنى في كلام بعلزبول.
” جسد لورد التنانين.”
“أجل.”
أومأ بعلزبول وهو يجيب.

” كما قال اللورد ، إنه صدفة بالفعل. ومع ذلك ، فهو عبارة عن صدفة مؤهل ليكون بمثابة توازن. طالما أنه يحتوي نواة جوهر ليكون بمثابة مصدر طاقة ، فيجب أن يكون قادرًا على استعادة وظيفته. سنقوم فقط بتغيير دوره قليلاً “.
كان من المنطقي بالتأكيد.
أعجب فراي بحقيقة أن حكمة بعلزبول كانت أعظم بكثير مما كان يتصور. لم يكن مجرد ذكي. كان أيضًا قادرًا على التفكير بمرونة اعتمادًا على الموقف.
” لورد التنانين ليس لديه غرور. سيكون توازنًا بدون إرادة. قد يكون مفيدًا بعدة طرق ، لكن ليس لدي أي نية لاستخدامه. بدلا من ذلك ، سيتم دفن جسده في عمق الجحيم في مكان لا يعرفه أحد “.
لقد كان قرارًا مفهومًا.

بالنسبة لشياطين الجحيم ، كان التوازن شخصية مزعجة. فبدلاً من النضال والشتائم والذبح التي كانت تمثل أعرافهم ، سيُجبرون على البقاء مسالمين مع بعضهم البعض لأنهم يقعون تحت الحكم المطلق.
كان من الأنسب لأذواقهم أن يكون لديهم وضع يستمرون فيه في النضال بسبب وجود قوى متكافئ للأطراف المختلفة.
” إذا زرعوا نواة الشيطان في لورد التنانين ثم دفنوه في أعماق الأرض ، فسيصبح في الأساس طوطمًا.”
في هذه الحالة ، سيكون الجحيم أكثر أمانًا من القارة.
لكن فراي أدرك أنه تغاضى عن شيء مهم.

“… ثم ماذا عن القارة ؟ على الرغم من أنها صدفة فارغة حاليًا ، إلا أن لورد التنانين لا يزال يمثل توازن القارة “.
” كما قلت ، عندما يصبح لورد التنانين ميزانًا لعالم الشياطين ، فإن مركز توازن القارة سيترك مفتوحًا مؤقتًا.”
بدون توازن ، ستكون القارة ، وليس الجحيم ، هي التي ستدمر.
ومع ذلك ، لم يعتقد فراي أن بعلزبول سيحاول فرض مثل هذه النتيجة. سمحت له محادثته معه حتى الآن بفهم بسيط لما هو عليه.
لقد كان شيطانًا عقلانيًا وقلبًا شديد البرودة. وتعرف على فراي كشريك محتمل.

لذلك ، لن يحاول أبدًا عقد مثل هذه الصفقة السخيفة.
” هذا سهل. ستصبح توازن القارة. ”
“…!”
تصلب تعبير فراي.
كان بعلزبول يشعر بتحريضه ، لكنه استمر بنبرة هادئة.

” لديك القدرة على القيام بذلك. أستطيع أن أقول هذا فقط من الوقوف أمامك. أنت أقوى بكثير مني. ”
كان من الممكن أن يكون هو نفسه حتى لو شبّهه بأسياد الشياطين الآخرين. لقد تجاوز فراي بالفعل معظمهم.
” إنه يقارب نصف قوة لوسيفر واللورد.”
لكن هذا لا يهم.
قبل أن يمتص ساتان، كان لوسيفر قويًا مثل قوة فراي الآن. لذلك لن تكون مشكلة بالنسبة له في التعامل مع النواة.

” سأكون مثل لوسيفر.”
كانت مخاوف فراي طبيعية. لم تكن القدرة كافية لخلق التوازن.
كانت “المؤهلات” مطلوبة أيضًا.
لم يصبح لورد ولوسيفر موازين لأنهما لم يكن لديهما المؤهلات بعد.
” إذا ابتلعتها ولكني لا أستطيع استيعابها ، فإن القارة سيكون مصيرها بالدمار”.

هذا من شأنه ببساطة تأجيل الدمار الحتمي. لن تحل القضية الأساسية.
لكن بعلزبول هز رأسه.
” هذا لن يحدث. لقد سُجن لورد التنانين في الجحيم لأكثر من 4000 عام ، وفقد القلب اتصاله. إذا ابتلعها شخص لديه القدرة ، فسيصبح هذا الشخص هو التوازن “.
لم يسع فراي إلا الموافقة على هذه الكلمات.
صحيح.

كان هذا هو السبب في دفن لورد التنانين في الجحيم في المقام الأول. لقد كان استعداد اللورد لأخذ موقع توازن القارة.
لقد كان دقيقًا لدرجة أنه لم يسمح حتى بأدنى خطأ.
” هذه هي الطريقة الوحيدة المتبقية لدينا. ليس لدينا خيار سوى أخذ النواتين من اللورد ولوسيفر بعد قتلهم “.
نظرًا لأن فراي لا يزال غير موافق على اقتراحه ، قرر بعلزبول أن يخطو خطوة إلى الأمام.
” إذا كان بإمكانك الموافقة على هذا، فأعدك بتعاوني الكامل.”