210 - الساحرة السوداء (1)

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحرة العظيم بعد 4000 عام – الفصل 210 – الساحرة السوداء (1)
[إذا أصبح لوسيفر ميزان القارة ، فسيصبح عالماً ليس أفضل من الجحيم. لا أحتاج حتى إلى التوضيح. المثال أمامك مباشرة.]
كما قال هذا ، نظر اللورد إلى عالم الشياطين مرة أخرى. كان فراي ينظر أيضًا إلى هذا المشهد.
‘هذا هو الجحيم.’

في الحقيقة ، شعر أن اسم عالم الشياطين كان أكثر ملاءمة.
كان هذا المكان عالمًا مختلفًا. للوهلة الأولى ، بدا الأمر فوضويًا ، لكن كان هناك ترتيب في الفوضى.
كان هناك العديد من القوى والفصائل المختلفة ، وكلها اجتمعت لتشكل توازنًا غريبًا.
باستثناء بعض القيم الأساسية وطرق التفكير ، كان هذا مكانًا يمكن للكائنات الحية أن تعيش فيه.
لكن هذا لا يعني أنه يريد أن يرى القارة تصبح هكذا. كانت الفوضى متبوعة دائمًا بالتغيير الشديد. كان من الممكن أن يراق المزيد من الدماء بمجرد أن يبدأ أنصاف الآلهة فى التصرف بشكل جدي.

” أليس هذا اختيار بين شريرين؟”
[أنت محق.]
“…”
بصادق، لم يستطع فراي حقًا فهم ردود أفعال اللورد في تلك اللحظة.
‘لم يتغير شيء.’

شعر أنه مختلف تمامًا عن المرة السابقة.
من وجهة نظر لورد ، من المؤكد أنه لن يشعر بالراحة إلا إذا تمزق فراي وقتل. كان يجب أن يكره فراي بنفس القدر الذي يكرهه فراي.
ومع ذلك ، خلال هذا اللقاء ، لم يُظهر اللورد أي علامات على تلك الكراهية.
شعر بغرابة. كما لو أن شيئًا مهمًا كان مفقودًا.
هل كان هذا حقا يا اللورد؟

قمع فراي شكوكه وسأل.
” ماذا لو لم أتدخل ؟”
كانت قوى اللورد ولوسيفر متساوية تقريبًا.
من المؤكد أن معركتهم ستحدد بمزايا خفية ، ولن ينتهي أي منهما بالفوز.
يمكن أن يتخذ فراي بالتأكيد موقف الصياد أثناء مشاهدة تقدم الوضع.

لكن لورد لم يغفل فكرة فراي أيضًا.
[الذي يخسر يأكله الآخر. إما لوسيفر أو أنا… سوف يمتصها الفائز. هل تعلم ماذا سيحدث بعد ذلك ؟]
” ماذا سيحدث ؟”
[انا لا اعرف.]
قطع فراي حاجبيه.

هل كان يمزح ؟
لا ، كان تعبير اللورد جادًا.
[ومع ذلك ، سيولد بالتأكيد ” شيء” غير مسبوق. شيء قريب بالتأكيد من مستوى الإله. مطلق وليس متعال. إذا كنت واثقًا من قدرتك على تولي مثل هذا الكائن ، فنحن نرحب بك للمشاهدة.]
“…”
لقد كان كلاماً مؤثرًا للغاية.

بغض النظر عن مدى قوة فراي ، فإنه لن يكون قادرًا على هزيمة مزيج من اللورد ولوسيفر.
[لذا اختر.]
حثه صوت اللورد على الرد.
أغلق فراي عينيه.
لم يكن هذا قرارًا يمكنه تأخير اتخاذه. كان القتال بين اللورد ولوسيفر على وشك البدء.

ولكن قبل ذلك ، كان لا يزال هناك شيء يحتاج إلى معرفته.
ربما كان هذا هو السؤال الذي كان يجب أن يطرحه بمجرد وصوله إلى هناك.
” قبل أن أجيب ، هناك شيء أريد أن أسألك عنه.”
[قلها.]
” أين آيريس ؟”

صمت اللورد للحظة.
كما كان على وشك فتح فمه ، تحدث فراي أولاً.
” سوف أحذرك مقدمًا. لن أتسامح مع أي أكاذيب أو حيل في هذا الشأن. فكر في الأمر بعناية يا لورد”.
كان تحذير فراي صادقًا.
وإدراكًا لذلك ، أغلق اللورد فمه قبل أن يتمكن من قول ما هو على وشك أن يقول.

لم يتكلم لفترة طويلة.
أصبح أنصاف الآلهة من حولهم منزعجين بعض الشيء في هذا الوقت.
ثم ، بينما ركز الجميع على اللورد وانتظروا إجابته ، فتح فمه.
[الهاوية.]
اتسعت حدقة فراي قبل أن تصبح أصغر من ذي قبل.

” …فهمت.”
أغمض عينيه ، وهبت ريح حارة في تلك اللحظة.
كانت رياح الجحيم مشؤومة ومثيرة للاشمئزاز. كانت رائحتها مروعة ، مثل تجشؤ وحش يحمل رائحة لحم ودم.
عندما مر النسيم ، فتح فراي عينيه.
” أريد أن ألتقي بها.”

[لا يمكنني فعل ذلك.]
” لماذا ؟”
[إيريس مرتبطة بعمق مع لوسيفر. لديها أيضا العديد من الأسرار. ربما مجرد وجودها هو ورقة رابحة لوسيفر.]
فحبسها في فضاء مليء بالعدم ؟
عندها فقط أدرك فراي مدى إحكام قبضته. اخترقت أظافره راحة يده ، لكن لم ينزف دم.

كان هذا طبيعيا. بعد كل شيء ، لم يكن جسده هناك.
” في هذه الحالة ، سأذهب إلى الهاوية.”
حتى اللورد لم يستطع إلا أن يصدر تعبيرًا صامتًا عند هذه الكلمات.
[…هل أنت جاد ؟ ألا تعلم أنه إذا دخلت إلى هذا المكان ، فقد لا تتمكن من الخروج مرة أخرى ؟]
” هناك دليل أمامك على أن كلماتك ليست دقيقة.”

كان وجود فراي خير دليل على أن الهاوية لم تكن سجنًا مثاليًا.
لكن بشكل غير متوقع ، انفجر اللورد ضاحكًا على كلماته.
[هوهاها…]
” لماذا تضحك ؟”
[هل حقا تعتقد ذلك ؟ هل تمكنت من العثور على ثغرة في الهاوية ومهاجمتها بنجاح ؟]

” أليست هذه هي الحالة ؟”
[كنت إنسانًا في ذلك الوقت. حتى لو كنت 9 نجوم ، لم تكن قادرًا على الخروج من الطبقة الفانية . وقوتي ليست ضعيفة بحيث يستغلها مجرد إنسان.]
” أنت واثق جدًا من قوتك. لقد أمضيت 4000 سنة في ذلك المكان “.
ليس 100 ، وليس 1000 ، ولكن 4000 سنة. أربعون قرنا.
كان هذا مقدارًا من الوقت لا يمكن حتى للكائنات الفائقة السخرية منه.

” مر وقت طويل وظهر عيب. وتمكنت من الاستفادة من هذا الخلل بشكل مثالي “.
[هوهو.]
على عكس فراي ، الذي كان صوته أكثر حدة ، ظل صوت لورد هادئًا.
لقد ضحك ببساطة وأومأ برأسه.
[على أي حال ، لا يهم ما تعتقده. قبل كل شيء ، لا علاقة لي به.]

“…”
[في حالتك الحالية ، لن يكون من الصعب عليك الهروب من الهاوية. لذا افعل ما تريد.]
بهذه الكلمات ، انفتح الفضاء ، وظهر عالم كان أغمق من الجحيم.
ابتسم لورد بإشراق وهو يشير إلى هذا العالم الأسود الحالك الذي بدا مليئًا بالعزلة.
[مرحبًا بك يا لوكاس تروملن. إلى منزلك القديم العزيز.] (ياما: هو كتب فراي بليك لكن غيرتها إيى لوكاس)

* * *
تمكنت آيريس فيسفاوندر من سماع أصوات خاصة منذ اللحظة التي استطاعت فيها التحدث.
كانت الأصوات لا حصر لها ، وكان كل واحد منهم مختلفًا ، وتحدثوا جميعًا مع آيريس عن أشياء مختلفة.
ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد مشترك بينهم جميعًا. وكانت هذه حقيقة أنهم جميعًا فضلوا آيريس.
في البداية اعتقدت أنهم أرواح.

لقد رأيتهم في كتب القصص الخيالية.
كائنات نقية وبريئة كانت قريبة من الطبيعة ، تُعرف أيضًا باسم الجنيات.
لكنهم لم يكونوا كذلك. لم يكونوا كائنات لطيفة.
مع تقدمها في السن ، لم تعد تسمع أصواتهم فحسب ، بل رأت أيضًا شخصياتهم. على الرغم من أنها كانت ضبابية ، إلا أنها يمكن أن تقول بنظرة واحدة أنهم بعيدون عن الأرواح.
كانوا شياطين.

علمت آيريس بهويتها عندما كانت في التاسعة من عمرها.
ساحرة.
كان السحرة أشخاص فظيعيم. بغض النظر عن الجنس أوالعرق أوالعمر، فقد تم معاملتهم مثل لعنة رهيبة.
لم يكن لدى كل ساحرة خيار سوى إخفاء نفسها. إذا تم الكشف عن هوياتهم ، فإنهم سيعانون من المطاردة المستمرة لمحاكم التفتيش الزنديق ، التي تجاوزت إطار الدولة ، وبعد القبض عليهم ، سيتعرضون لمئات من أنواع التعذيب المختلفة.
كانت آيريس ذكية. على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر 9 سنوات فقط ، فقد فهمت بالفعل ما يعنيه أن تكون ساحرة في مثل هذا المجتمع.

كان بإمكانها إخفاء سرها.
… الاستثناء الوحيد كان عائلتها.
أخبرت آيريس والديها بسرها. لسوء حظها ، كان لدى والديها شغف ديني أكثر من المودة لطفلتهما.
عندما فتحت آيريس ، التي تناولت العشاء كالمعتاد وتنام ، عينيها مرة أخرى ، أدركت أنها كانت في مكان لم تره من قبل.
اخترقت رائحة الدم القوية الأنف. على الأرض ، كانت ترى بركًا من الدم وقطعًا من اللحم. ثم سمعت الصراخ.

عشرات من حالات التعذيب التي لم يكن عقلها ليحملها كانت تُجرى أمام عينيها.
هذا المشهد ، الذي كان لحجرة التعذيب في قبو قاعدة محاكم التفتيش ، لم يكن شيئًا يمكن لفتاة في سنها أن تراه.
انفجرت بالبكاء على الفور.
بالطبع ، كان هناك أيضًا العديد من الفتيات في مثل سنها. وكما علمت لاحقًا ، كان من المفترض أن يكون التعذيب وسيلة لتطهير الروح.
بعد التعذيب ، سيُشعل الجسد بشعلة وترتاح الروح بينما يحترق الجسد.

هذا ما كان يعتقده هؤلاء المجانين.
ثم ، عندما وضع الأعضاء أيديهم أخيرًا على آيريس ، استدعت غريزيًا شيطانًا.
حوّل الشيطان ذو الرتب العالية مقر محاكم التفتيش إلى بحر من النار في لمح البصر.
بعد أن غادرت المخبأ ، الذي أصبح وراءه رمادًا ، سارت بلا هدف.
وعندما عادت إلى رشدها ، عادت إلى المنزل. لم تكن متأكدة من هدفها ، لكن خطىها قادتها إلى المنزل.

كانت تفتقد والديها. تساءلت عما سيقولونه.
” لم نلد شيئًا مثلك. أنت وحش.”
” يا إلهي… أنا آسف…. من فضلك اغفر لي… أنا آسف جدا. ”
“…”
وقد ندمت على اختيارها.

لم تكن تريد الاعتذار.
إذا كان الأمر كذلك ، فماذا تريد ؟
لم تتمكن آيريس من الإجابة على أسئلتها.
تركت والديها الخائفين وراءها ، وفي نفس الوقت برد قلبها. كانت باردة.
كان جسدها يرتجف. لكنها لم تكن خائفة أو متوترة.

أصبح تعبيرها باردًا وكأنها فقدت عواطفها. وشعرت أن هذا البرودة لن يختفي أبدًا.
مستحيل أن تثق في البشر مرة أخرى.
أبداً.
* * *
مرت عشر سنوات.

كانت آيريس تبلغ من العمر الآن 19 عامًا.
عاشت وحدها في غابة مهجورة. لقد كان مكانًا لم يكن لديها فيه أي مشاكل في الاكتفاء الذاتي.
لكنها كانت حياة بلا هدف.
في سن مبكرة ، كانت تشعر بالفعل بالفراغ في أعماقها.
” يجب أن أموت فقط.”

كانت هذه أول فكرة تراودها كل صباح بعد فتح عينيها.
ومع ذلك ، شعرت أنه من غير العدل أن تقضي على حياتها فقط.
في ذلك اليوم. كان اليوم الذي غيّر مصير آيريس إلى الأبد.
كان لديها زائر.
” هل أنت الساحرة السوداء ؟”

كان رجلاً يرتدي رداء بني وعصا طويلة.
لم يكن لديه مظهر بارز ، لكن آيريس شعرت بإحساس غريب من الألفة لهذا الرجل.
بالطبع ، كان مجرد تلميح منه. عند هذه النقطة ، أصبحت آيريس قد سئمت الجنس البشري.
لكن كان هناك فرق حاسم في هذا الرجل الذي بدا وكأنه ساحر.
” أنا؟”

كان اسم. وبطبيعة الحال ، لم تكن آيريس سعيدة بسماعها.
تميزها عن غيرها من السحرة يعني أنها أصبحت معروفة جيدًا ، وهذا يعني أن محاكم التفتيش البدعة ستقع عليها قريبًا.
استمر الرجل بنبرة هادئة.
” رأيت غابة في الغرب. كان فظيعا. تم اقتلاع مئات الأشجار. كان هذا ما تفعله ، أليس كذلك ؟ ”
لم تستطع آيريس إلا أن تتنهد.

لم تكلف نفسها عناء إنكار ذلك.
” …أجل.”
أومأت للتو بتعبير متعب على وجهها.
كان صحيحًا أنها فعلت ذلك. كان هناك سبب طبيعي ، لكنها لم تكلف نفسها عناء محاولة تفسير ذلك.
لن يقبلها. ولن يفهم على أي حال.

لم يكن لديه حتى أدنى نية لفهم آيريس. طالما وُصفت بأنها ساحرة ، فسيُنظر إلى جميع أفعالها على أنها تؤدي عمل الشيطان.
قررت أن تهدد هذا الرجل باعتدال وتطارده بعيدًا.
بعد ذلك ، سيكون عليها أن تجد مكانًا جديدًا لتقيم فيه.
تمامًا كما قررت استدعاء شيطان.
” شكرا لك.”

” …هاه ؟”
كان هذا شيئًا لم تكن آيريس تتوقعه أبدًا.
واصل الرجل متجاهلًا تعبيرها الفارغ.
” لقد كانت بالفعل غابة ميتة. من المحتمل أنه عمل ليش كان نشطًا في جميع أنحاء هذه المنطقة. لولا تصرفك السريع ، لكانت الغابة بأكملها قد أصبحت فاسدة “.
“…”

ترددت آيريس للحظة قبل أن تفتح فمها ،
” هل أتيت إلى هنا فقط لتقول ذلك ؟”
“أجل.”
” …انا ساحرة.”
عند سماع هذا السؤال ، رد الرجل بنظرة مشوشة على وجهه.

” أنا أعرف. هل نسيت بالفعل ؟ دعوتك الساحرة السوداء “.
” وما زلت تصدقني ؟”
” على وجه الدقة ، أنا أصدق عيني.”
كان صوت الرجل مليئا بالثقة بالنفس.
لم تكن كلماته فقط. كان من الواضح أنه يؤمن حقًا بما قاله.

” إذا كنت ساحرة حقيقية ، فأنت تعرف ما لا يقل عن اثنتي عشرة طريقة لجعل الغابة تتعفن بشكل أكثر كفاءة. ومع ذلك ، من خلال قطع الأشجار المتعفنة فقط ، فهذا يدل على أنك تحاول بالفعل مساعدة الغابة على الشفاء “.
“…”
” هل أنا مخطئ ؟”
سمعت آيريس الدق.
كان قلبها. لم تكن تعرف السبب ، لكنها شعرت أن وجهها أصبح ساخنًا.

شعرت بضيق حلقها ، وشعرت عيناها وكأنهما تحترقان.
شعرت أنها لا تستطيع تحريك شفتيها بسهولة.
” هذا….”
فهمت ايريس لماذا.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يفهمها فيها شخص آخر منذ ولادتها.