114 - مكافأة إضافية

الفصل 114: مكافأة إضافية

[المجلد 3 – المكان الذي يشعر فيه قلبي بالسلام]

ترجمة: الملك لانسر

تدقيق: Kipo

جاء الحدث غير المتوقع فجأة وصدم جميع الحاضرين!

كانت تشي تشي أيضاً مرتبكةً مؤقتاً وحائرةً بشأن ما كان يحدث.

سمعت شياني يتحدث بصوت بارد ولا مبالي ، “أنا من عامة الناس ، وأنا في المرتبة الرابعة فقط. وماذا في ذلك؟ ألا تريد أن تعلم هذا اللقيط من أحد الأحياء الفقيرة درساً؟ ثم قف وافعل ذلك! “

انتفضت أطراف الشاب عندما كافح عدة مرات في محاولة منه للوقوف على قدميه. في النهاية سقط على الأرض وأغمي عليه.

كانت للإمبراطورية عادات عسكرية قوية جداً ، ولم يكن هناك شيء يدعو للدهشة في مبارزة في وليمة. بعد المفاجأة ، جاءت الهتافات الأولية في الغالب من الفتيات. كانت النظرات البراقة التي ألقوها على شياني مثيرة وجريئة. من ناحية أخرى ، ارتدى معظم النبلاء الشباب نظرات حزينة على وجوههم. لم تتلاشى الكراهية التي ولدت من تشي تشي ممسكةً بذراعه ، والآن بعد أن سمعوا أن شياني كان في الواقع مجرد عامي ، شعر معظمهم كما لو أنهم تعرضوا للإهانة.

رفع شياني ذراعه اليمنى. كان ردائه الرسمي المقيّد عائقاً رئيسياً، لذلك قرر خلع حلقات الكم من الأحجار الكريمة وفك ثوبه العلوي. ثم ألقى نظرة سريعة على الشاب ورفاقه القلائل الآخرين وقال ببرود: “من غيره سيتقدم؟”

تألقت عيون تشي تشي بروعة غير عادية وهي ترتدي مظهر شخص ينتظر عرضاً جيداً. هز يوان زيو رأسه ولم يقل شيئًا.

تجمد عدد قليل من الشباب حيث وقفوا ونظروا بقلق إلى رفيقهم الذي سقط و شياني. للحظة ، لم يكونوا متأكدين من كيفية التعامل مع هذا الموقف. كان رفيقهم ، الذي تم إقصاؤه بضربة واحدة ، مقاتلًا من الرتبة الخامسة ، ولم يكن فقط المقاتل الأعلى رتبة بينهم ، بل كان أيضاً يتمتع بأعلى قوة عسكرية. لم يتمكنوا من فهم سبب هزيمة رفيقهم بهذه السرعة على الإطلاق ، لكنهم على الأقل عرفوا أنهم لن يكونوا مجديين حتى لو كانوا قد صعدوا إلى المسرح.

في هذه اللحظة رن صوت غاضب من الجانب الجنوبي للحشد داخل القاعة. صرخ شاب نبيل ، “ليس هذا هو المكان الذي يتصرف فيه مقاتل من الرتبة الرابعة مثلك بحذر وغطرسة! يجب أن تفهم الآنسة تشي تشي إذا علمتك درساً! “

رفع شياني عينيه ونظر نحو هذا الاتجاه. ثم قال بطريقة مباشرة: “تعال!”

كان الشاب غاضباً للغاية ، واتخذ خطوة كبيرة إلى الأمام. فجأة ، ضغطت يد على كتفه ، ولم يعد بإمكانه التحرك على الإطلاق. عندما عاد لينظر ، ذهل ، “ابن عم؟”

ظهر بجانبه شاب نبيل أكبر سناً بقليل يشارك حوالي ثلث مظهر هذا الشاب. أومأ الأخير برأسه أولاً في شياني قبل أن يستدير ليوبخ الشاب ببرود ، “أنت متأكد من أن جميعكم قد كبروا الآن. الرتبة السادسة مقابل الرتبة الرابعة؟ همف! هل تحاول التخلص من وجه عائلة شين؟ ” وبمجرد الانتهاء من ذلك ، أضاف قوة إلى يده وأعاد الشباب النبيل المندفع إلى الحشد.

في الطابق الثاني ، أطلقت تشي تشي صافرة وقالت ، “شين رونغان حقاً ثعلب! قد يكون ابن عمه الأصغر في المرتبة السادسة ، ولكن إذا ذهب حقاً إلى الميدان ، فقد لا يكون بالضرورة قادراً على التغلب على شياني الصغير! “

أومأ يوان زيو برأسه ببطء وقال ، “إن الشريك الصغير الذي تحضرينه لديه قوة غير عادية ، وقوته الأصلية مكثفة إلى نقطة نادراً ما تُرى. المقاتل العادي من المرتبة السادسة في الحقيقة ليس خصماَ له إذا كانوا حتى مهملين قليلاً “.

في الطابق السفلي ، سقطت القاعة تماماً في صمت محرج.

عمل شين رونغان في سحب ابن عمه بعيداً قد سكب دلواً بارداً من الماء على رؤوس العديد من الشباب النبلاء ذوي الدم الحار والمتحمسين.

لم يكن معظم الأشخاص المؤهلين للمشاركة في وليمة العمدة أغبياء. كانت لكمة شياني في وقت سابق شرسة وعنيفة ، حيث أسقطت حتى مقاتلاً من الرتبة الخامسة في ضربة واحدة. علاوة على ذلك ، فإن الرجل الموجود على الأرض لم يكن من نوع القمامة الذي لم يكن لديه سوى قوة الأصل ولا شيء آخر. هنا في هذا المكان حيث تتجمع المنازل المرموقة ، من يجرؤ على التسبب في المتاعب دون قليل من الثقة في مهاراته الخاصة؟

لم يعد المقاتلون من الرتبة الخامسة يجرؤون على المشاركة ، في حين أن المقاتلين من المرتبة السادسة سيفقدون ماء الوجه بغض النظر عما إذا كانوا يفوزون أو يخسرون.

قالت تشي تشي مبتسمةً ، “عمي يوان ، آسفة لإفساد وليمتك. سوف أقوم بالتعويض في يوم آخر! ” قالت هذا ، لكن وجهها امتلأ بالبهجة وهي تحدق في الشاب بجوار الحائط الذي يحمله رفاقه.

ابتسم يوان زيو بمرارة. لقد لاحظ أيضاً أن الشخص الذي ضربه شياني هو ابن عم يي مولان. الشكر للإله أن يي مولان غادرت غاضبةً بسبب تشي تشي ، أو من المؤكد أن ينشأ صراع آخر ويجعل الموقف صعباً.

بعد لحظة ، غادرت تشي تشي العيد مع شياني في وقت مبكر. بعد أن جلسوا في السيارة الفضية ، سألت تشي تشي على الفور عن السبب والنتيجة ببهجة كبيرة.

في الواقع ، كان الوضع بسيطاً جداً. ظهر شقيق ابن عم يي مولان فجأة عندما لم يتمكن الحشد من الاستفسار عن أي معلومات جوهرية من شياني. لقد سأل شياني على الفور عما إذا كان من عامة الناس ، ومن الواضح أنه حصل على هذه المعلومات من قناة معينة.

بالنسبة لـ شياني ، يمكنه اختيار عدم الكشف عن معلوماته الشخصية ، لكنه لم يكن يخطط للكذب من أجلها أيضاً. لذلك ، اعترف بذلك بصدق.

بعد ذلك ، سخر ابن عم يي مولان على الفور من شياني وقال إنه مجرد رجل فقير ولد في الأحياء الفقيرة ، قادر على الاعتماد على وجهه لكسب لقمة العيش ولا شيء آخر. قال إن الإله وحده يعلم عدد الأدوية التي أكلها تحت نفقات تشي تشي حتى نما إلى المرتبة الرابعة.

لم يشعر شياني بالحاجة إلى إضاعة الكلمات مع مثل هذا الشخص. سأل ببرود ، “تعتقد أنك قوي جداً ، أليس كذلك؟”

أجاب الشاب المقاتل من الرتبة الخامسة بابتسامة باردة: طبعا! ماذا تريد القتال؟ “

“بالتأكيد.”

ثم ، تنفس شياني ، واستجمع قوته ، وضرب بقوة مثل الجبل وبسرعة البرق. ضرب الشاب بلكمة واحدة. إذا لم يسحب شياني قوته في الوقت المناسب ، إذا كان شياني قد استهدف نقطة حيوية ، فإن هذه اللكمة يمكن أن تضرب خصمه في حالة نصف خطوة في بوابة الجحيم.

كان تفسير شياني بسيطاً جداً ، لكن من الواضح أن تشي تشي لم تسمع ما يكفي بعد ، “هل هذا كل شيء؟ لا يمكن أن يكون كل شيء! لقد قاتلت في وليمة عشاء! ماذا قال أيضا؟”

ابتسم شياني بمرارة ، “قال … إنني لقيط الأحياء الفقيرة.”

“هذا …” كانت تشي تشي في حيرة قليلاً. لقد كانت مجرد عبارة شتائم شائعة ، فلماذا كان رد فعل شياني شديداً تجاهها؟

بعد دقيقة من الصمت ، قال شياني ، “لقد نشأت في مكب النفايات. لم أكن أعرف من هم والداي “.

سُحبت ابتسامة تشي تشي على الفور. ثم انتشرت ببطء مرة أخرى مثل زهرة الربيع المتفتحة كما قالت بابتسامة لم تكن مثل الابتسامة ، “لا تهتم. لقد جعلتني سعيدة جداً الليلة ، لذلك ستحصل على مكافأة. اغلق عينيك!”

أغلق شياني عينيه في حيرة. دخلت نفحة من العطر إلى أنفه ، وشعر بلمسة ناعمة ورطبة على خده الأيسر. تم منحه قبلة!

سرعان ما وضع هذا الفاصل الصغير أثناء رحلة العودة في الجزء الخلفي من ذهن شياني. لم يعد مندهشاً من سلوك هذه الآنسة الإستثنائي ، والهواية ، وحتى التوجه الجنسي بغض النظر عما فعلته.

حصلت الآنسة على كل شيء بسهولة شديدة بسبب مكانتها ، لذلك غالباً ما كان لدى الأشخاص مثلها انحرافات غريبة في السعي وراء الإثارة. ومع ذلك ، لم يعتقد شياني أن هواياتها الخاصة لها علاقة به. ما كان عليه أن يفعله هو إكمال مهمته بشكل جيد وأن يكون جديراً بالمكافأة السخية التي نالها.

أمضى شياني أربعة أيام لإكمال التدريب الأساسي للآداب مقدماً. نظراً لأن تشي تشي لم تعطه أي أوامر جديدة ، فقد قام بعد ذلك بتقسيم جدول الوقت اليومي إلى فئتين رئيسيتين ، الزراعة وتحليل ساحة المعركة.

خلال الأيام اللاحقة ، قضى شياني جميع الأدوية ، لكنه وجد نفسه لا يزال بعيداً عن الاختراق رسمياً إلى المرتبة الخامسة. خلال هذا الوقت ، رأى شياني تشي تشي مرة واحدة فقط. سألته فجأة عما إذا كان بحاجة إلى المزيد من الأدوية ، إما لأنها لاحظت أنه لم يشعل عقدة أصل جديدة على الرغم من استخدامه كمية كافية من الأدوية أو طرح موضوع عشوائي. ومع ذلك ، رفضها شياني لأنه لم يرغب في تلقي الكثير من الأشياء التي لا ينبغي أن يحصل عليها.

خلال فترة ما بعد الزراعة ، قرأ شياني باستمرار مجموعة من المعلومات وسرعان ما شكل فهماَ تقريبياً للمنطقة المحيطة بمدينة شيشانغ.

قرب ظهر اليوم ، وصل جي يوانجيا إلى منزل تشياني ودعاه لتناول الغداء معاً.

كان شياني يفكر للتو في فهم محتويات مهمة فحص تشي تشي بشكل أفضل لأنه كان يخطط بالفعل للذهاب إلى ساحة المعركة. لذلك ، وافق بكل سرور على الموقف وتبع جي يوانجيا إلى مطعم “كوبر بيكوك تيراس “.

كان هذا مبنى رجعي ذو عظمة رائعة. كان طول الشرفة حوالي ثلاثين متراً ، وكانت تعلوه خمسة طوابق. كانت زوايا النوافذ وسكك الأبواب مطعمة بشرائط نحاسية ، وهي تتألق بشكل ساطع خلال أشد لحظات الشمس بعد الظهر.

كان جانبي الشرفة الطويلة عريضين ومناسبين لنزول المناطيد صغيرة الحجم. تحت الشرفة ، تم تخزين مياه النهر في بركة السماء في الطابق العلوي من خلال قنوات سرية قبل رشها من الجدران الجانبية حتى السماء ، مما يعيد بقوة إنشاء المنظر الرائع لشلال الاستحمام. قيل أن الطهاة والعديد من مكونات الطعام في هذا المطعم تم نقلهم من القارة العليا ، وكانت أسعاره أغلى حتى من القارة العليا.

بعد إيقاف المبنى ، قاد جي يوانجيا شياني نحو المدخل وهو يبتسم ، “هنا ، يمكنك العثور على الجودة الحقيقية للقارة العليا. بالطبع ، هذا يشمل الأسعار أيضاً. لذلك ، من فضلك لا تأكل كل ما تريد ، أو لن أتمكن من دفع الفاتورة “.

ابتسم شياني قليلاً وشعر بمزيد من حسن النية تجاه جي يوانجيا. لقد استمتع بالتفاعل مع الأشخاص الذين يتحدثون بصراحة.

اختار الثنائي طاولة بالقرب من النافذة حيث كان الشلال المتدفق أمامهم مباشرة. نظراً لأن عزل الصوت في هذا المكان تم تصميمه جيداً ، لم يكن بإمكانهم سوى سماع صوت هدير خافت يبدو أنه يأتي من بعيد جداً. كلاهما خلق تصوراً فنياً ولم يقاطعوا الضيوف من التحدث مع بعضهم البعض.

بعد أن قدم لهم النادل القائمة ، أخبرهم الوجه غير الرسمي شياني بالضبط بمدى تكلفة هذا المكان. حتى أرخص وجبة في هذا المكان تكلف ما لا يقل عن عملة ذهبية ، وارتفعت أسعار الوجبات باهظة الثمن إلى ثلاثة أرقام. كان هذا يعني أن وجبة واحدة كبيرة ستكلف ملازم كولونيل أكثر من نصف عام من الراتب.

اختار شياني اثنين فقط من أرخص الأطباق قبل وضع القائمة. من ناحية أخرى ، كان جي يوانجيا في الواقع أكثر سخاءً مما قاله بنفسه ، حيث طلب ثلاثة أو أربعة أطباق خاصة في هذا المزيج. هذه الوجبة بالتأكيد ستأكل شهراً من راتبه.

بعد وضع الطعام على الطاولة ، اختبر شياني ما يسمى بجودة القارة العليا. كانت كمية الطعام في كل طبق قليلة جداً لدرجة أنه لا يمكن تصورها ، لكنها كانت أيضاً رائعة جداَ لدرجة أنه لم يكن من الممكن تخيلها.

كان الطبق الرئيسي في الواقع سمكة ، لكنه صنع على شكل رأس تنين. في هذه الأثناء ، تم تزيين الطبق بألف ميل من سحابة البحر. كانت هذه لوحة سحابة بحرية مرسومة يدوياً بأسلوب فن الحبر. حتى الشخص الذي لا يعرف شيئاً عن الفن مثل شياني يمكن أن يرى أن تكوينه وفرشته كانا غير عاديين. بناءً على هذا وحده ، استطاع أن يقول أن الشخص الذي زين طبق الطبق هذا كان فناناً ذا قدر كبير من الإنجاز.

“ما رأيك؟” سأل جي يوانجيا بابتسامة.

“أعتقد أن الزخرفة على هذا الطبق أغلى من الوجبة نفسها.” قال شياني بصدق.

ضحك جي يوانجيا وقال ، “لقد اعتقدت نفس الشيء الذي كنت تفكر به في البداية ، ولكن في وقت لاحق فقط اكتشفت أن الوجبة أغلى قليلاً في الواقع.”

عندما نظر شياني إلى الأطباق التي تشبه اللوحات والخط ، ابتسم بمرارة وقال ، “الآن أعرف أنني لا أستطيع أن آكل بما يرضي قلبي. هذا القدر من الطعام لا يملأ مؤخرتي “.

ضحك جي يوانجيا أكثر ابتهاجاً كما قال ، “بالنسبة لأشخاص مثلنا ، المجيء إلى هنا هو فقط من أجل التجربة. تعتبر تجربة تناول الطعام أكثر أهمية من مذاق الطعام بالفعل. على الأقل ، لن يتم الاستهزاء بنا في المستقبل لجهلنا “.

“لماذا يتم الاستهزاء بنا؟” كان شياني في حيرة من أمره.

قال جي يوانجيا باستخفاف بسيط ، “هذا لأنني أنتمي إلى عائلة فقيرة ومتواضعة ، بينما أنت من العامة. على الرغم من أن عائلة مثل عائلتي أفضل قليلاً من العامة ، إلا أننا جميعاً متماثلون في نظر الأسر المالكة للأراضي. بالنسبة إلى تلك الأسر المعيشية ، فإن الطريقة التي يقيمون بها شخصاً ما بسيطة للغاية: هناك ارتفاع وهناك انخفاض. أولئك الذين في الأعلى يحتاجون إلى الحصول على استحسان معهم ، والذين لا يستطيعون التنافس معهم. لذلك ، لا يوجد فرق في نظرهم بين أسرة فقيرة ومتواضعة وعامة ، لأن كلانا لا يضاهي الأسر المالكة للأرض “.

كان هذا منطقاً قوياً أعطى شياني الشعور بتوسيع آفاقه.

“هل تعرف لماذا دعوتك هنا لتناول طعام الغداء؟”

“ذلك لأن لكمتك خلال الوليمة ذلك اليوم كانت لعنة رائعة جداً!” حتى جي يوانجيا اللطيف والمثقف عادة قد اقحم لعنة نادرة.

“هل شارك هذا الشخص ضغينة معك؟” سأل شياني في حيرة.

زفر جي يوانجيا بقوة قبل أن يقول ، “إنه ليس بمستوى ضغينة. ستفهم في المستقبل مدى اشمئزاز هؤلاء الناس. تعال ، دعنا نشرب أولاً! “

قدم الاثنان بعضهما البعض من النبيذ ، وسرعان ما أنهيا زجاجة من الكحول. كان وجه شياني محمراً قليلاً ، ومن الواضح أن حركاته كانت بطيئة بعض الشيء. في هذه الأثناء ، ظهر احمرار على وجه جي يوانجيا. يبدو أن قدرته على المشروبات لم تكن جيدة جداً.

هز جي يوانجيا زجاجة النبيذ الفارغة قبل أن ينادي ، “أعطني اثنين آخرين!”

قدم لهم النادل النبيذ بسرعة. كان نبيذ الأرز في هذا المكان جيداً حقاً ، والأندر هو حقيقة أنه لم يكن باهظ الثمن. عملة ذهبية للزجاجة في هذا المكان كان سعراً عادلًا بشكل يبعث على السخرية.

“شياني ، هل لديك فتاة؟” سأل جي يوانجيا فجأة.

“لا لماذا؟” سأل شياني بقليل من الارتباك.

“آه لا شيء. انا اسألك فقط.”

أفسد جي يوانجيا الموضوع بحجة عشوائية. في البداية ، كان يريد تقديم عدد قليل من الفتيات الصغيرات إلى شياني. بصفته المساعد الحقيقي لـ تشي تشي ، كان يعلم بطبيعة الحال أن هوية شياني كحبيب كانت مزيفة.

ولكن عندما كان على وشك قول ذلك ، تذكر فجأة رؤية علامة الشفاه البارزة بشكل غير عادي على خد شياني عندما نزل من السيارة. كان لوناً أزرق باهتاً كان أثقل قليلاً على الجانب الأرجواني ، وكان لوناً خاصاً أحبته تشي تشي أكثر. لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن يفوتها جي يوانجيا.

عندما فكر حتى هذه النقطة ، لم يستطع جي يوانجيا إلا أن يشعر بوخز من الألم والتواء المشاعر في قلبه. ثم قمع على الفور هذا القدر الضئيل من السخط وألقاه مع علامة الشفاه تلك في زاوية أسفل قلبه.

ومع ذلك ، فإن هذا الوحي طهر عقله قليلاً. على الرغم من أنه كان من الممكن أن تكون تشي تشي قد عثرت ببساطة على لعبة جديدة مؤقتة سترميها بعيداً بعد فترة ، قبل أن تتلاشى الجدة من عقلها ، لم يكن هناك أي طريقة لفعل جي يوانجيا شيئاً غبياً مثل تقديم الفتيات لـ شياني.

نظر شياني بحيرة طفيفة إلى جي يوانجيا ، الذي أصبح فجأة شارد الذهن.

“شياني ، تشي تشي هي نوع المرأة التي تستحق أكبر قدر من الاعتزاز. إذا كان لديك أدنى فرصة ، يجب أن تفعل كل ما في وسعك للفوز بها. هل فهمت ما أعنيه؟ ” هذه المرة ، كانت كلمات جي يوانجيا صريحة بشكل غير عادي.

عبس شياني قليلاً وقال ، “هذه مجرد مهمة بالنسبة لي ، بالإضافة إلى أن الوضع الراهن بينها وبيني بعيد جداً. لا يوجد احتمال بيننا “.

“أنت تخبرني أنك شخص يهتم بالوضع الراهن؟”

“نعم.” ابتسم شياني.

هز جي يوانجيا كتفيه. إذا كان شياني يهتم حقاً بالوضع الراهن ، فلن يضرب وجه هذا الشقي النبيل خلال وليمة العشاء. ومع ذلك ، بالنسبة لكثير من الناس الزيجات التي كانت جيدة جداً لدرجة يصعب تصديقها كانت عقبة سالكة. هو نفسه كان هكذا.

“آها! خمن من وجدت؟ أليس هذا الحيوان الأليف الجديد للآنسة تشي تشي؟ ” قال صوت غريب الأطوار جاء من الجانب.