83 - رابطة صائدي الروؤس

…

“أيها الحمقى! جميعكم حمقى! كان لديكم مهمة واحدة بسيطة! كان هناك أكثر من عشرين لاعبا منكم وما زلتم غير قادرين على التعامل مع لاعبين؟ قمامة عديمي الفائدة!”

في مكان ما في منطقة نائية داخل مبنى صغير ولكنه واسع داخل العاصمة أماهارب ، كان جريبلر ومجموعة اللاعبين الذين لقوا حتفهم قبل لحظات يقفون جميعا أمام رجل كان يصرخ بشراسة عليهم.

“ز-زعيم ويند-“

“عندما نكون هنا في RML ، ستشير إلي باسم فولت (اسمه بالترجمة: قبو او مخبأ)! كم مرة يجب أن أخبرك؟!” هاجمه فولت، الذي أطلق عليه جريبلر لقب الزعيم.

“نعم، بالطبع. سامحني يا زعيم فولت …” سرعان ما اعتذر جريبلر عن خطأه. “بوس فولت … كما تعلم ، تدخل شخص آخر و-” كان جريبلر يستعد لشرح الموقف ، ولكن عندما رأى تلك النظرة الباردة الثاقبة من زعيمه ، أغلق فمه على الفور.

“فماذا لو انضم شخص آخر! لم تستطع التعامل مع ثلاثة أشخاص؟! أرى أنني كنت أحمق لإعطائكم ثقتي”. الشخص الذي أشار إليه جريبلر باسم الزعيم فولت كان زعيم نقابة صائدي الروؤس.

كانت رابطة صائدي الروؤس نقابة جديدة قادمة الى RML. ومع ذلك ، بالنسبة لنقابة جديدة ، فإن حجمها لا يصدق وتستمر في النمو كل يوم. حتى النقابات الكبرى تراقبهم لأنهم يعتقدون أنه من المحتم أن تكون نقابة رابطة صائدي الروؤس في يوم من الأيام إلى الرتب العليا.

في الوقت الحالي ، كانت القطع النادرة من المعدات لا يزال يصعب الحصول عليها للغاية. معظم اللاعبين لن يبيعوها في دار المزادات ، وإذا فعلوا ذلك ، فإن النقابات العليا ستكون دائما هي التي ترحل مع البند.

 لسوء الحظ ، لم يكن لدى رابطة صائدي الروؤس بعد موارد مالية مماثلة لتلك النقابات العليا. لذلك ، من أجل زيادة القوة الإجمالية لنقابته بسرعة ، كان فولت على استعداد للجوء إلى هذه التكتيكات المشينة. كان يفعل كل ما يلزمه الامر للانضمام إلى صفوف النقابات العليا.

عندما توفي دكتور دارك ، كان غاضبا من فقدان نقاط خبرته القيمة. حتى أنه أسقط بندا بعد وفاته! اقترب على الفور من فولت بشأن تعويضه. ففي نهاية المطاف، كانت الحماية مضمونة له وفشلوا في توفيرها. كان من الصواب فقط أن يتم تعويضه عن مشاكله.

عندما شرح دكتور دارك  الموقف بأكمله لـ فولت ، تحول وجهه إلى قبيح للغاية. في البداية ، كان هناك ندم ثم كان هناك غضب لا نهاية له. نظرا لأن جرايبلور قد توسل إليه ، قرر فولت منحه فرصة بسبب الربح المحتمل الذي يمكن تحقيقه من تلك “الصفقة”.

ومع ذلك ، لم يتمكنوا فقط من الفشل في إعادة عنصر واحد نادر ، بل تم إبادتهم من قبل ثلاثة لاعبين!

بعد الصراخ جرايبلور وتوبيخه ، وكذلك اللاعبين الذين رافقوه ، تمكن فولت أخيرا من الهدوء إلى حد ما. ثم التفت لينظر في اتجاه دكتور دارك . “دكتور دارك ، سأعوضك بالكامل عن مشاكلك. أما بالنسبة لهذا اللاعب الذي قتلك، فستسن عليه العدالة. هل تعرف اسمه؟”

بالنسبة إلى فولت ، كان دكتور دارك  عضوا أساسيا مهما في نقابة صائدي الروؤس الخاصة به. كان أحد اللاعبين الرئيسيين الذين لديهم وفرة من الخبرة كلاعب محترف في العديد من العاب الـ MMORPG وكان قد أكمل بالفعل مهمة الدرجة الثانية الخاصة بفئته. لقد كان قطعة أساسية لمجموعة فولت.

هز دكتور دارك  رأسه ، “لقد مت قبل أن أتمكن من رؤيته حتى. أن اسمه ليس حتى في سجلات معركتي! ومع ذلك ، فهو بالتأكيد مرتبط بهذين الاثنين اللذين كانا الهدفين الأصليين. إذا وجدناهم سنجده! أُريد ببساطة فرصة للقضاء عليه كما فعل لي”. كان لدكتور دارك نظرة شريرة في عينيه.

في RML ، إذا قتل لاعب شخصا ما قبل اكتشافه أو رؤيته ، فلن يظهر اسمه في سجلات المعركة. ومع ذلك ، إذا تمكن شخص واحد في المجموعة من معرفة سلج اللاعب ، فسيظهر اسمه دون مشكلة.

كانت المشكلة هي أن دكتور دارك  لم يكن في مجموعة مع أي من الأعضاء الذين رأوا إزروث بعد خروجه إلى العراء. كان منفردا ، وبالتالي ، عرف النظام هجوم إزروث بأنه هجوم يقوم به عدو مجهول. كانت هذه ميزة في RML استمتع بها أولئك الذين اختاروا فئات نوع القاتل.

 أومأ فولت برأسه: “أوافقك. إذا تركنا الناس يعتقدون أن رابطة صائدي الروؤس يمكن أن تتعرض للإهانة بهذه السهولة دون انتقام ، فكيف يمكننا أن نصبح نقابة عليا؟ سنجده بالطبع ، ذلك اللاعب الذي هاجمك أنت وصديقيه. لن يكون هناك مكان آمن لهم للاختباء داخل كل RML!”

“أما بالنسبة لك!” حدق فولت ببرود في جريبلر, وبدء أسفل عامودة الفقري بالارتعاش. “الشيء الوحيد الذي أكرهه كثيرا هو فقدان شيء ما دون كسب أي شيء في المقابل. أنا أخفض رتبتك إلى رتبة عضو عادي”.

عندما سمع جريبلر هذه الكلمات, شحب وجهه. لقد عمل بجد لكسب منصبه الحالي والآن يتم قمعه على طول الطريق إلى مجرد عضو عادي؟ فوق ذلك, لن يتمكن من تقديم اي اعتراض, لأن ذلك يمكن اعتباره بالفعل عقوبة خفيفة. “نعم ، زعيم فولت …”

شعر جريبلر بالإحباط بشكل لا يصدق. كان من المفترض أن تكون هذه مهمة سهلة ، لكن كل شيء دمره ذلك اللاعب! عندما فكر جريبلر في تلك اللحظة وكيف بدا هذا اللاعب غير مهتم بوجوده ، بدأ الغضب والكراهية في التشكل من جديد ببطء.

“ومع ذلك ، أنا لست شخصا لا يرحم. يمكنك لم شتاتك واستعادة مركزك القديم بعد أن تفي بوعدك الأصلي. لكن هذه المرة، سيتعين عليك الاعتماد على نفسك ومواردك الخاصة لإكمال المهمة”. تحدث فولت بنبرة صوت باردة.

“أريدك أيضا أن تعرف اسم هذا اللاعب الثالث وأي معلومات تتعلق به لأنك تعرف كيف يبدو. لقد تدخل في شؤون نقابتنا ويجب أن يلقن درسا مناسبا. خلاف ذلك، سيعتقد أننا مجرد مجموعة من الكتاكيت”.

عندما أعطى فولت هذه الأوامر ، استعاد جرايبلور بعض الأمل في الحصول على منصبه السابق مرة أخرى. لقد أراد بالفعل الانتقام من ذلك اللاعب الذي تدخل ، وبالتالي سيكون هذا مثل قتل عصفورين بحجر واحد. “نعم ، زعيم فولت! لن أخذلك!” أعطى جرايبلور إنحنائة عميقة.

أدرك جريبلر أنه سيتعين عليه استثمار وقته وموارده الخاصة في هذه المهمة. على الرغم من أن فولت ذكر أنه لم يكن شخصا لا يرحم ، إلا أنه كان يرسل جريبلر لمواجهة ثلاثة أشخاص. اثنان منهم كان يعرف أنهم يمكن أن يقاتلا ضد عشرين لاعبا في نفس الوقت ويخرجان منتصرين!

ومع ذلك ، كان لدى جرايبلور بعض الروابط التي يمكنه استخدامها. بغض النظر عن أي شيء ، كان مصمما على استعادة ماء وجهه الذي فقده مؤخرا.

 “همف ، من الأفضل ألا تخذلني. يمكنني أن أغفر مرة، ولكن إذا فشلت مرتين …بغض النظر عن اي شيء, أستطيع أن أضمن أن لطفي سيمتد إلى هذا الحد”. لم يكن فولت يقدم وعدا فارغا. إذا فشل جرايبلور مرة أخرى، فسيكون قد انتهى تماما!

نظر فولت وراءه. كان هناك لاعبان يقفان هناك ، كليهما كانا يختبئان داخل الظل لذلك سيكون من الصعب اكتشافهما.

“اوصولوا رسالة إلى جميع أعضاء رابطة صائدي الروؤس. فليكونوا على اطلاع على لاعبين اثنين يدعيان جوان يو و زي يي. أما بالنسبة لهذا اللاعب الثالث… اكتشف أي شيء يمكنك معرفته عنه”.

على الرغم من أن فولت أعطى جرايبلور فرصة لمعرفة المزيد من المعلومات ، إلا أنه لم يثق في كفاءة جرايبلور في هذه المسألة. ولكن ، كان من الجيد دائما أن يكون لديك خطة احتياطية.

تحدث أحد الشخصين اللذين كانا مختبئين في الظل بصوت أجش: “ماذا يجب أن نفعل إذا وجدناهما أثناء تحقيقنا؟”

فكر فولت للحظة قبل أن يخرج قريبا بإجابة. “أريدكم أن تبلغني ولا تتشابكوا. لقد تم بالفعل التقليل من شأنهم مرة. أنا لا أنوي تكرار خطأ أحد التابعين. بمجرد أن نتعلم ما يكفي عنهم، عندها فقط سنتخذ إجراء”.

أعطى اللاعبان المختبئان في الظل إيماءة طفيفة أثناء اختفائهما بعد أن انتهى فولت من إعطاء أوامره.

لقد فعل فولت بالفعل كل ما في وسعه ويجب عليه الآن انتظار النتائج. “الإساءة إلى رابطة صائدي الرؤوس الخاصة بي… دعونا نرى من يجرؤ على القيام بذلك في المستقبل!”

 …

“أهاهاهاها! كنت أعرف أن اسمك يبدو مألوفا! ذلك لأنني رأيته بالفعل مرتين من قبل! إذن أنت ذلك الإزروث ، أهاهاها!” تصرف غوان يو بطريقة حيوية. كان يحاول معرفة المكان الذي رأى فيه اسم إزروث من قبل ، والمثير للدهشة أن زي يي هي التي أشارت إلى المكان الذي رأت فيه هذا الاسم.

أعطى إزروث ابتسامة طفيفة فقط في المقابل. هو شخصيا لم يكن يعتقد أنها صفقة كبيرة. كان لديه أشياء أكبر بكثير يخطط لها, وهاتان المسألتان لن توفرا سوى نوع من الاوراق الرابحة الصغيرة.

عندما تحدث زي يي عن أول مسح لزعيم عالمي ومسح الزنزانة منفردا ، تذكر غوان يو الحدثين. لقد جعل هذا انطباعه عن إزروث يرتفع إلى مستوى آخر عندما تم تذكيره بتلك الحقائق.

كان إزروث وغوان يو وزي يي يسافرون حاليا نحو العاصمة أماهارب. كان غوان يو مصرا جدا على أن يرافقهم إزروث ، وبما أن إزروث كان يتجه بالفعل بهذه الطريقة ، لم يكن لديه سبب لرفض عرضه.

الأكثر ثرثرة من الثلاثة كان غوان يو. كان لديه العديد من الأسئلة وغالبا ما كان يذهب في صخب حول رومانسية الممالك الثلاث ويبث اقتباسات عشوائية.

ومع ذلك ، كانت زي يي عكس ذلك تماما. كانت متحفظة للغاية عندما يتعلق الأمر بإجراء محادثة. لكنها لم تكن خائفة من تقديم مدخلات حول مسألة معينة أو تصحيح أي أخطاء حول شيء ذكره غوان يو.

بدا غوان يو كما لو كان على وشك التحدث ، ومع ذلك ، كان مترددا في القيام بذلك. كان الأمر غريبا للغاية بالنظر إلى مدى انفتاحه عندما يتعلق الأمر بالتحدث مع غرباء كاملين التقى بهم مؤخرا فقط.

 لاحظ إزروث تردد غوان يو وقرر تخليصه من تردده. “إذا كان لديك شيء لتقوله ، فيمكنك فقط قوله.” لم يشعر إزروث أن غوان يو لديه أي نوايا سيئة ، لذلك كان يعرف أن كل ما أراد غوان يو قوله هو على الأرجح شيء شخصي.

فوجئ غوان يو قليلا عندما تحدث إزروث. لم يكن يعتقد أنه كان يظهر أفكاره بوضوح وشعر بالحرج قليلا بعد ذلك. “حسنا كما ترا ، إنه نوع من الأسئلة الشخصية. بعض الناس يفضلون عدم قولها. إنها مسألة خاصة بعض الشيء…”

“أوه؟” كان إزروث فضوليا بشأن السؤال الذي من شأنه أن يجعل شخصا ما منفتحا واجتماعيا وطويل الريح مثل غوان يو بالشعور بالحرج.

ارتفعت آذان زي يي قليلا بينما كانت تستمع إلى كلمات غوان يو. إنها مهتمة أيضا بما سيقوله. منذ الوقت القصير الذي عرفت فيه غوان يو ، يمكنها أن تقول إنه بالتأكيد لم يكن شخصا ستربطه بكلمة خجل.

“ا… ما هي فئتك؟ لم أر بعد معدات مثل معداتك. أنا فقط أشعر بالفضول”. لم يتمكن غوان يو من العثور حتى على أدنى تلميح حول ما يمكن أن تكون عليه فئة إزروث. كان ذلك لأن معدات إزروث لم تتناسب مع أي فئة كان على علم بها.

شعر غوان يو كما لو أن عبئا ثقيلا قد رفع عن كتفيه بعد طرح هذا السؤال.

كادت زي يي تسعل دما عندما سمعت غوان يو يتحدث. اعتقدت أنه سيكون شيئا خطيرا للغاية ، لكن اتضح أنه كان فضوليا بشأن فئة إزروث فقط.

كيف يمكن لشخص كان شرسا جدا قبل لحظات قليلة أن يتصرف بهذه الطريقة الخجولة؟ شعرت زي يي بالغباء لأنه ربما كان سيسأل شيء خطير!

 كما فوجئ إزروث بالطبيعة البسيطة للسؤال. هز رأسه داخليا. لم يهتم بإخفاء فئته في الاساس، بعد كل شيء ، لم يكن لديه سبب لإبقائها سرا. “فئتي هي سيد القتال.”

عندما أنهى إزروث جملته ، كان لدى كل من غوان يو وزي يي صدمة مكتوبة بوضوح في جميع مرافق وجوههم. سيد القتال؟ ألم تكن تلك فئة قمامة لا يجرؤ أحد على اختيارها؟

لكن ذلك لم يكن له أي معنى عندما جمعوا الحقائق معا ، أو بالأحرى عندما اخترقت زي يي الحقائق بنفسها معا … على الأقل في البداية لم يكن له أي معنى.

“أرى الآن …” تمتمت زي يي لنفسها. عندما أصابها إدراك نوع الشخص الذي كان عليه إزروث حقا ، كان عليها أن تعترف بأن الفكرة كانت مخيفة للغاية. لقد فهمت أن اسياد القتال مطالبون بإنشاء مهاراتهم الخاصة. (لا استطيع ترجمة القطعة المعوقه هاذي, ببساطة هي كانت تشك ان إزروث سيد قتالي وانتهينا)

حتى لو حاول شخص ما أن يمسح أول زعيم عالمي كإزروث بالصدفة ، فلا يمكن إنكار أنه كان قادرا على مسح زنزانة بإنفراد. حتى لو كانت الزنزانة زنزانة منخفضة المستوى ، فإنها لا تزال تعتبر إنجازا مثيرا للإعجاب. بالتأكيد لم يكن شيئا يمكن للاعب العادي تقليده.

من ناحية أخرى ، لم يقم جوان يو بتجميع الحقائق مثل زي يي. لقد فوجئ فقط بأن إزروث كان سيدا قتاليا. لكن هذا لا يعني أنه لن يظهر احترامه تجاه إزروث.

في الواقع ، كان لدى جوان يو المزيد من الاحترام لـ إزروث الآن بعد أن عرف ما هي فئته. كانت الجرأة على لعب فئة سيد القتال الصعبة شيئا حتى لم يجرؤ هو على محاولته. إذا حاول شخص ما وفشل ، فسوف يخسر الكثير من الوقت الثمين ويهوي في النهاية بعيدا جدا عن اللاعبين الآخرين.

من سلوك إزروث وحده ، يمكن لغوان يو أن يقول إنه كان لاعبا قويا. لاعب قوي لم يظهر أي غطرسة وكان دائما هادئا على السطح. كان هؤلاء أكثر أنواع الأشخاص رعبا للتعامل معهم في رأي غوان يو لأنه لا يمكنك أبدا معرفة ما الذي كانوا يفكرون فيه حقا.

 …

بعد حوالي 20 دقيقة ، وصل إزروث و جوان يو و زي يي أخيرا إلى بوابات أماهارب. ومع ذلك ، كان هناك شيء غير متوقع ينتظرهم عند وصولهم.

“واه ، يبدو ان قوات الامن حصلت على ترقية…! يبدون اقوياء جدا. هيه ، أود أن أقاتل ضد واحد إن أمكن “. كان غوان يو يشتعل من الداخل.

هزت زي يي رأسها، “من غير المرجح أن تنجو حتى من ضربة واحدة ضده”. كان بإمكانها أن تقول إن هؤلاء الأفراد المختارين كانوا نخبة من جنود النخبة. “يبدو كما لو أن شيئا كبيرا سيحدث قريبا …” قامت زي يي بتخمين متعمق بعد فحص بوابات مدينة أماهارب.

ضيق إزروث عينيه وهو يراقب المشهد أمامه. كان متأكدا من أن هذا له علاقة بكارثة أماهارب الوشيكة!

———————–انتهى…

اوه! تبا!, الترجمة اصبحت اصعب بشكل ملحوظ!