106 - البقايا (1)
الفصل 106: البقايا [1]
———-
“يا لها من حيرة تامة، يا جوهان.”
“أنا آسف.”
“حقًا؟ وعلى ماذا بالضبط أنت آسف؟”
سألت لوبيليا السؤال الأصعب في العالم.
تساقط العرق البارد على ظهري.
“عندما قلت إنني محتارة، كنت أعني ركوعك المفاجئ هكذا. ما الذي أنت عليه؟ تخطط لسرقة ملابسي الداخلية أو شيء من هذا القبيل؟”
“أنا آسف.”
لم يكن يجب أن أركع فقط. كان يجب أن أصدم رأسي بالأرض!
فانحنيت على الفور برأسي إلى الأرض.
“نعم، ابقَ هكذا.”
” نـ-نعم… ”
عادةً، كانت ستطلب مني النهوض الآن. لكن ليس اليوم.
هذا يعني أنها غاضبة حقًا.
“جوهان، لم أعد أعرف حتى كيف يفترض بي أن أنظر إليك.”
“من فضلك، انظري إلي كما أنا…”
“لا أستطيع. وبالفعل، ألا تجد كلامك غريبًا؟ لا أستطيع فهم الغرض من سلوكك على الإطلاق. عندما أظن أنك تريد البقاء بعيدًا عن الأنظار، تنفجر مثل مجنون. ثم عندما يبدو أنك تريد إثارة الفوضى، تبدأ فجأة في ضبط النفس إلى درجة أن تصبح مزعجًا.”
“هناك… سبب لذلك.”
“أنا متأكدة أن هناك سببًا. لكن ألا تعتقد أن لديك أسبابًا كثيرة جدًا؟”
“هذا صحيح…”
لم أتخيل أبدًا أنني سأصبح شخصًا يحمل كل هذه الأعباء.
كل ما أردته هو التخرج بصحة جيدة، لكنني الآن متورط مع كل منظمة إجرامية يمكن تخيلها.
هل يجب أن أعتبر ذلك إنجازًا أنني التقيت بكل مرشح للزعيم النهائي في هذه المرحلة؟
“هاء… حسنًا. أنا فضولية هذه المرة. ما هو عذرك الآن؟ أخبرني. لماذا كنت هناك؟”
“كاتب النص هددني.”
“كاتب النص…؟ لا تخبرني… هل تتحدث عن رأس ‘من الآلة’؟ حتى وأنت تقول ذلك، ألا يبدو ذلك سخيفًا بالنسبة لك؟”
“أتمنى لو كان كذبة أيضًا. لكن سموك رأت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ بالتأكيد لاحظتِ أن القنبلة التي ألقيتها في النهاية صنعتها ‘من الآلة’؟”
“نعم، كنت سأستجوبك بشأن ذلك أيضًا، لكنني لم أتوقع أن أسمع عذرك بهذه الطريقة.”
“هيهي، هكذا حدث فقط.”
“لا تضحك، يا جوهان. ليس لدي هواية لضرب الأشخاص الذين يبتسمون.”
ماذا لو لم أضحك؟
هل هذا يعني أنني سأُضرب بالتأكيد؟
أنتِ لا تقولين إنكِ تريدين فقط ضربي بمزاج أفضل، أليس كذلك؟
“هذه المرة، ذهبت بعيدًا قليلاً. إنشاء منظمة إجرامية وكل ذلك. بغض النظر عن السبب، أليس هذا تجاوزًا للحد؟”
“آه، هل ظننتِ حقًا أنني أنشأت واحدة؟ لقد تظاهرت فقط. كان عليّ خداع الأمير لوكي، بعد كل شيء.”
“همم…”
لكن بجدية، هل يمكنني النهوض الآن؟ الدم يتدفق إلى رأسي وأشعر بالدوار.
“لأكون صريحة، كنت مريبًا جدًا هذه المرة. تعترف بذلك، أليس كذلك؟”
“نعم…”
“لذا جعلت شخصًا يتحرى عنك. هذا لا بأس به بالنسبة لك، أليس كذلك؟”
“هل سيهم إذا قلت لا؟”
هل ستتوقف فقط لأنني قلت لا؟ نعم، لا أظن ذلك.
“وهكذا، تلقيت تقريرًا عنك من ستان. همم… كانت حجة غيابك مزورة جيدًا.”
“هاها…”
لا أعتقد أنني من زوّر ذلك، رغم ذلك.
بما أن إيميلي كانت متورطة، من المحتمل أن ستان قد اهتم بذلك أولاً.
لم أتخيل أبدًا أن ذلك سينتهي بمساعدتي بهذه الطريقة…
“وضعيتك تنزلق، يا جوهان.”
“سأصححها.”
“جيد.”
عدلت ركبتيّ بصمت إلى الوضعية وانحنيت برأسي إلى الأرض مرة أخرى.
“ومع ذلك، هناك الكثير من الأشياء التي لا معنى لها.”
“ربما كل شيء بسيط جدًا في الواقع.”
“لا. السبب الذي جعل كاتب النص يهددك، والسبب الذي جعلك تلفت انتباهه في المقام الأول… لا يمكن أن تكون بسيطة.”
“إنها بسيطة. قال إنني بدوت موهوبًا في الكيمياء وجاء لاستكشافي.”
“هل تدرك أنك قلت للتو إنك مجنون؟”
“…لا يزال أفضل من أن يتم تصفيتي، أليس كذلك؟”
“على أي حال، أعتقد أنك أسأت فهمي كثيرًا.”
هل فعلت ذلك حقًا؟
لقد تخلصت سرًا من أكثر من بضعة أشخاص هنا في المهد، أليس كذلك؟
لم تكن لوبيليا رمزًا للخير المطلق. كانت حاكمة تفرض شكلها الخاص من العدالة.
لهذا السبب يجب أن أبقى دائمًا على حذر.
مهما بدا أننا قد نكون على دراية، فإن تجاوز الحد قد يؤدي إلى اغتيالي دون سابق إنذار.
“انهض الآن.”
“نعم.”
“أطلب منك، إذا كنت لا تريد أن تتورط في فوضى أخرى، فقط ابقَ هادئًا. تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟ لا تعطني سببًا لإخراج هذا العقد.”
“أفضل ذلك أيضًا.”
“هنا حيث من المفترض أن تقول، ‘نعم، فهمت.'”
“نعم، فهمت.”
“جيد.”
هل انتهى الاستجواب أخيرًا الآن؟
هل يمكنني العودة؟
“آخر شيء أريد أن أسأله. ما كانت خطة أخي الثاني؟ وكيف تمكنت من خداعه؟”
“حسنًا… لأضعها ببساطة، كانت خطته هي أخذ القرية بأكملها رهينة وبدء قتلهم واحدًا تلو الآخر.”
“هذا بالضبط نوع الجنون الذي كنت أتوقعه منه.”
على الرغم من أنني شاركت فقط جوهر خطة لوكي، تجعد وجه لوبيليا باشمئزاز.
بشكل طبيعي.
مدينة التجارة كريتا لديها عدد سكان يقارب عدد سكان العاصمة عمليًا.
كان هناك الكثير من حركة المرور، وكانت محمية بقوة ثيسيوس الهائلة.
لو كنت مكانهم، لانتقلت إلى هناك أيضًا.
“وأما كيف خدعت لوكي… استخدمت ترياقًا يعاكس سمه القاتل.”
“همم؟ ماذا قلت للتو؟”
“هاه؟”
“هل قلت ‘ترياق’؟”
“نعم، هذا صحيح.”
“سلمها.”
“بالطبع.”
كنت أخطط لإعطائها لها على أي حال.
بشكل أدق، إذا حاولت لوبيليا ضربي حقًا، كنت سأتوسل للعفو بها.
لكن بما أنها بدت تتركني دون عقاب، قد أسلّمها دون مقاومة.
ليس وكأنني أريد رؤية الأمير الثاني لوكي ينتهي كإمبراطور.
أفضل أن أضع ثقتي في المثل الثابتة لمجموعة إرهابية أخرى.
على الأقل هؤلاء الرجال يؤمنون حقًا أنهم يستطيعون إنقاذ العالم.
مهما كانت النتيجة، نواياهم جيدة.
لكن لوكي؟ ذلك الوغد لديه نوايا سيئة ونتائج سيئة.
لا توجد طريقة يمكن أن أحب شخصًا مثل هذا.
“بالمناسبة، ليس لدي نسخة مكتملة معي الآن. هل سيكون من الجيد إذا تركت الصيغة فقط؟”
“سأسمح بذلك.”
“وهناك معروف آخر أود أن أطلبه… هل يمكنكِ الحفاظ على سرية وجود الترياق في الوقت الحالي؟”
“تظنين أن أخانا الثاني الحقير قد يطاردك؟”
“نعم.”
“حسنًا جدًا. بعد كل شيء، الأوراق الرابحة يفترض أن تُخفى.”
هل هذا كل شيء الآن؟
أنا مرتاح لأنها لم تضغط عليّ بشأن كاتب النص.
كان ذلك الجزء مليئًا بالثغرات، وكنت قلقًا حقًا بشأنه.
لكن لحسن الحظ، غطى ستان ظهري بتزوير حجة غياب مسبقًا.
أنقذني ذلك.
ومع ذلك، بما أنني حظيت بثقة الأميرة، تم تهدئة الأمور بذلك.
“يمكنك الذهاب الآن.”
“أنا ممتن إلى الأبد، يا سمو.”
“نعم، الآن اخرج بسرعة.”
مع ذلك، ظننت أن المشكلة الأكثر إزعاجًا قد حُلت أخيرًا.
***
أخيرًا، بعد أن تحررت من قبضة لوبيليا، كنت أترنح تحت الشمس الحارقة.
كنت بحاجة إلى التوجه مباشرة إلى الورشة.
كان عليّ اختبار الصيغة التي أعطاني إياها كاتب النص كدفعة.
مع هذا، كنت قريبًا جدًا.
مع هذا، ستتغلب آرييل على متلازمة التفوق وتنهض مجددًا كساحرة عظمى.
الآن، كنت قد أوفيت تقريبًا بالوعد الذي قطعته للمحارب العظيم. الباقي متروك لآرييل، ولم يعد لدي دور لألعبه.
شعرت وكأنني تمكنت أخيرًا من وضع عبء ثقيل.
“عذرًا، هل لديك لحظة؟”
“هاه؟”
حدث ذلك بعد فترة وجيزة من بدء تحركي نحو الورشة.
كان هناك من ناداني.
“أوه، إنه ستان. ما الأمر؟ هل هذه هي الجزء الذي يفترض أن أشكرك فيه؟”
“لم أتوقع ذلك.”
كان ستان هو من زوّر حجة غيابي بنفسه وأبلغ بها لوبيليا.
كانت لدينا علاقة مريرة طويلة الأمد.
بشكل أدق، لم أكن أشعر حقًا بأي شيء تجاهه. لكن هذا الوغد كان دائمًا مهووسًا بي.
ليس وكأنني فعلت شيئًا لإيذاء إيميلي أو أي شيء.
“هل سيستغرق هذا وقتًا؟”
“هاه؟”
“أليس لديك شيء لتقوله؟ إذا كان سيستغرق وقتًا طويلاً، على الأقل اشترِ لي قهوة.”
“…لا أعتقد أنني يمكن أن أصبح صديقًا لك أبدًا.”
“لم تكن تخطط لذلك على أي حال.”
“هذا صحيح.”
هز ستان كتفيه ببساطة وكأن كلماتي لم تزعجه على الإطلاق.
وهكذا، دون كلمة أخرى، بدأ بالسير إلى الأمام.
“لنذهب إلى مقهى الحرم الجامعي. لست حقًا في مزاج للخروج اليوم.”
“مثلي.”
“معك، ليس حقًا مسألة مزاج. أنت فقط لا تخرج أبدًا.”
“هذا صحيح تقريبًا.”
ستان روبينهود.
إذا فكرت في الأمر، لم أتحدث مع هذا الرجل بصراحة أبدًا.
ربما لأننا كنا نلتقي فقط خلال الأزمات أو الطوارئ، كانت تفاعلاتنا حادة في الغالب.
حسنًا، هذا أو الوقت الذي أغلق فيه الباب في وجهي عندما زرت قصر روبينهود.
بطرق كثيرة، لم نكن مناسبين لبعضنا البعض.
“سمعت أنك عدت للتو من منزلك.”
“همم؟ أوه، نعم. على الرغم من أنني عدت فورًا بمجرد وصولي.”
“أخبرتني سموها بالكثير… عن عائلتك.”
“حقًا؟”
أتساءل عما قالت.
بقدر ما أتجنب لوبيليا، لا أعتقد أنها ستنحدر إلى مستوى التحدث عني بسوء.
حتى أنا لن أذهب إلى حد الخوف من أنها ستختلق أشياء من العدم.
“قالت إن عائلتك كانت قريبة.”
“هكذا؟”
“حسنًا، أنت تعرف كيف تسير الأمور. سموها، الأميرة، وأنا… لقد عشنا جميعًا حياة بعيدة عن كلمة ‘قريب’.”
“همم…”
هذا صحيح.
كانت آرييل تُعامل وكأنها غير موجودة في المنزل، وعائلة لوبيليا كانت العائلة الإمبراطورية نفسها.
وستان روبينهود. لقد خضع لتدريب وحشي منذ صغره ليصبح وريث عائلة روبينهود.
بشكل أساسي، إنها ما تسميه عائلة قتلة.
“لم أشتكِ أبدًا حقًا. شعرت فقط أن هذه هي الطريقة التي يفترض أن تكون عليها الأمور.”
“هذا مؤسف.”
“مهلاً، لم أقل ذلك لتحس بي. لا تفعل. هذا يجعلني أشعر أسوأ.”
“هذا مؤسف.”
“صحيح. هذا النوع من السخرية يناسبك أكثر بكثير.”
لم أكن أحاول أن أكون ساخرًا، رغم ذلك؟
هل يريد هذا الرجل فقط رؤيتي كالشرير؟
“اهم! على أي حال، لهذا جئت لأسألك شيئًا.”
“أعتقد أنني أفهم الفكرة. لكن قبل أن نصل إلى النقطة، هل يمكنني أن أسألك شيئًا واحدًا؟”
“ما هو؟”
“أنت تشتري القهوة، أليس كذلك؟”
“……”
هذه ليست حتى الطريقة الصحيحة، يا وغد.
هل ظننت أنني لن ألاحظ أنك كنت تخطط فقط للتجول، طرح سؤالك، والانسلال بعيدًا؟
***
قررنا الانتظار حتى نجلس في المقهى قبل الخوض في الموضوع الحقيقي.
في يوم حار مثل هذا، إجراء محادثة طويلة أثناء التجول لم يكن مثاليًا.
ربما لم يكن ذلك مشكلة كبيرة لشخص وحشي مثل ستان، لكن بالنسبة لشخص حساس مثلي، كان ذلك مرهقًا.
أخذت رشفة من القهوة التي اشتراها ستان بوجه متجهم بانزعاج وسألت.
“إذن، ماذا قلت إنك تريد أن تسأل مرة أخرى؟ لماذا عائلتي قريبة جدًا؟”
“ليس هذا.”
“إذن ماذا؟”
“همم… لست متأكدًا تمامًا كيف أضع هذا.”
“كنت تستطيع التفكير في ذلك مسبقًا.”
“لا تعظني.”
“على أي حال، من المحتمل أن يكون شيئًا عن إيميلي، أليس كذلك؟”
“……”
واضح.
هذا الرجل يفقد عقله فقط عندما يتعلق الأمر بأخته الصغيرة.
حقًا، هذا هو السبب الوحيد الذي قد يجعله يتورط معي على الإطلاق.
“عائلتي ليست قريبة. ليس لدي مشكلة مع ذلك. لكنني لست متأكدًا من إيميلي.”
“ربما لا تفكر كثيرًا في الأمر.”
“لا تعرف أبدًا. ربما لديها بعض الضغينة المكبوتة بداخلها…”
“إيميلي ليست من النوع الحساس، أليس كذلك؟”
“أنت لا تعرفها.”
إذن لا تسألني، يا وغد.
“أنت تعرف لماذا توقفت عن سحب قوسي في ذلك اليوم، أليس كذلك؟”
“نعم. إذن كان ذلك حقًا بسبب ذلك؟”
كان ذلك تقريبًا الحادث الوحيد الذي كان يمكن أن يقوده لبدء محادثة معي.
لا بد أنها كانت المرة الأولى التي أوقفته فيها إيميلي بنفسها.
“لقد التحقت بالمهد، كرست نفسك للكيمياء، وفي النهاية… أنقذت أخاك.”
“……”
ليس سرًا أنني التحقت بالمهد من أجل كريس.
لكن لماذا تثير ذلك الآن، من بين كل الأوقات؟
“لأكون صريحًا، لست متأكدًا إذا كنت أقوم بعمل جيد.”
“لا داعي للتفكير الزائد، أليس كذلك؟ الأشقاء ليسوا دائمًا قريبين كما يفترض الناس.”
إذا كان هناك شيء، أنا الغريب.
أعني، هناك فجوة عمرية كبيرة بيننا، ونشأ كريس غير قادر حقًا على فعل أي شيء بمفرده.
في ذلك الوقت، لم يكن كريس من النوع الذي يسبب مشاكل للناس.
“لكن هذا كان خيارك، أليس كذلك؟ أردت أن تكون قريبًا، لذا بذلت الجهد.”
“بصراحة، يبدو أنك تبالغ في رد فعلك.”
ستان يقوم بعمل جيد. إذا كان هناك شيء، ربما يحاول بجدية زائدة.
إيميلي محجوزة بطبيعتها. هذا لا يعني أن لديها مشكلة معه.
“لكن إيميلي أنقذتك، أليس كذلك؟ ومنذ أن تورطت معك، بدت أكثر حيوية من قبل. ربما، في أعماقها، كان لديها نوع من الضغينة غير المعلنة تجاهنا.”
لم تبد مختلفة كثيرًا بالنسبة لي.
لكن أظن أن شخصًا مثل ستان فقط يمكنه ملاحظة شيء مثل ذلك.
لا يبدو منطقيًا أن شخصًا يفهم إيميلي أكثر بكثير مني سيشعر بعدم الأمان حولي.
ليس وكأنني شيء مميز.
حسنًا، أظن أنني يجب أن أدفع على الأقل مقابل القهوة.
“لماذا تفكر بهذه الطريقة؟”
“في الواقع، إيميلي ليست أختي البيولوجية.”
“أه… ماذا؟”
“من الصعب شرح ذلك، لكنها طفلة تبنتها عائلتنا بالصدفة.”
انتظر، أنتم لستم أشقاء حقيقيين؟
الأهم من ذلك، هل يجب عليك حقًا أن تخبر هذا النوع من الأشياء لأي شخص؟
“لكننا أشخاص تعلمنا كيف نقتل منذ صغرنا. هل تعتقد حقًا أن الطريقة التي تعاملنا بها أنا وعائلتي معها جيدة؟ ماذا لو انتهى بها الأمر إلى التأثر سلبًا بنا بسبب ذلك…”
” همم. أرى. ”
حقًا لا أعتقد أنني من المفترض أن أسمع هذا. أعني، نحن لسنا حتى قريبين جدًا!