69 - جيد؟

شيرونغ قد قدّم نفسه عمدًا بهذه الطريقة وأراد أن يظهر نفسه ضعيفًا حتى يتمكن من اكتشاف الأشخاص الذين كانوا وراء كل هذا.

إن زيادة الأمان ليست شيئًا يمكن تحمله من قِبل عشائر مدينة ‘غزال الخشب’، ولا يوجد أي طريقة لكي تسمح العشائر الثلاث الأعلى في المدينة لشخص آخر بمساعدتهم، فهذا يعني الاستسلام لمستوى معين من السلطة لهم.

كان لدى شيرونغ افتراضًا بأن بعض العشائر الأصغر والقوى الثانوية في المدينة قد قاموا بتمويه بعض الرجال من عاصمة المملكة وجعلوه يبدو وكأنهم يقدمون موارد بشرية. وهذا جعلهم يبدون بلا مصلحة ذاتية ويرتفع مستوى سمعتهم في نظر العشائر الثلاث الأعلى في مدينة ‘غزال الخشب’.

كانوا أيضًا هم الذين سيتأثرون بوفاة الرجال الذين توفوا مع شيرونغ و سيضطرون للرد على الأشخاص الذين كانوا يدعمونهم سرًا. كانوا هم الذين يجب أن يرسلوا أعضاء أكثر تأثيرًا وقوة من عشائرهم لجعل الأمر أكثر مصداقية، وكانوا هم الذين تكبدوا أكبر الخسائر أيضًا.

أرادوا في البداية المطالبة بالتعويض وتحميل هذا السيد الشاب شيرونغ المسؤولية، ولكن مع عرضه، فإن رئيس العشيرة لو وقع لصالحه، ومن المرجح أن يتبعه العشائر الثلاث الأعلى، وهذا يعني أن القوى والعشائر الأصغر ليس لديها الحق في التدخل… أو بالأحرى لا يمكنها تحمل التبعات.

في الوقت الحالي، كل ما يمكنهم فعله هو إغلاق أفواههم والظهور أنهم ودودين أو يتحملون عواقب محتملة. هكذا هي لعبة السياسة، إذا أرادوا أن يستمروا في اللعب، فعليهم أن يتبعوا القواعد غير المنصوص عليها. كسرها يعني أنه يمكنهم الحصول على بعض الفوائد على المدى القصير، ولكن سيتم استبعادهم من اللعبة بعدها وسيفقدون الفرص الأكبر.

شاهد شيرونغ أن من بين العشرين شخصًا في القاعة، الذين يمثلون قوى المدينة، أربعة منهم غير راضين عنه. حدّد هؤلاء الأربعة وأدرك أن من بينهم رئيسي عشيرتين من العشائر الأصغر، بينما الآخران هما رئيسان لشركة تجارية تعمل في المدينة ولديهما عدة أعمال.

“همم، إذن هناك أربعة منهم مكشوفون، ولكن يجب أن يكون هناك المزيد مختبئين. لن يتمكن هؤلاء الأربعة فقط من إقناع العشائر الثلاث الأعلى بأن القوة العاملة والموارد تنتمي لهم، من المؤكد أن هناك المزيد الذين قد أخفوا نواياهم الحقيقية بشكل أفضل. ولكن حتى في هؤلاء الأربعة، هناك فرص أنهم ليسوا بيادق كما أفكر فيهم. إذا تذكرت بشكل صحيح، فإن واحدًا من ورثة العشائر الذين توفوا ينتمي إلى إحدى هذه العشائر الأصغر. لكن رئيسَيْ الشركة التجارية، هما بالتأكيد متورطان. إنهما الوحيدان اللذان يمكنهما توفير الموارد بسهولة دون الكثير من الشبهات، حيث يمكنهما ببساطة أن يظهرا كما لو أنها تم حصول عليها من مكان آخر.” قام شيرونغ بتحليل بسرعة.

بعد قضاء سنوات عديدة في عشيرة قوية وأصبح سيد الشباب لها، تعززت قدرته على تقييم السياسة إلى حد كبير. إذا كان يدعي أنه الثاني في هذه القاعة، لا يوجد أحد آخر مؤهل ليكون الأول.

حتى رئيس العشيرة لو ذو الخبرة لم يكن شيئًا بجانب السيد الشاب شيرونغ الذي شهد العديد من المؤامرات المعقدة والقاسية.

{اك اك فهمنا، وقف تطبيل “__”}

ولكن لا يزال الأمر يعتمد على الوضع الحالي. بينما يمكن لـ شيرونغ أن يعتمد على قوة عشيرته لكبح جميع هؤلاء الأشخاص هنا، فإن ذلك سيعني أيضًا أنه يظهر يده بأكملها. *لا ينبغي أن ننسى أن التنين الذي ليس في موطنه ضعيف أمام الثعبان الذي يعيش هناك.

{*لا أعرف كيف نسيت هذا المثل لعين}

شيرونغ كان لا يزال غير متأكد من هدف القوة التي تدعم هذه العشائر الصغيرة هنا، ولذلك لم يكن يرغب في أخذ الفرصة.

رفع شيرونغ رأسه قليلاً وجمع يديه مرة أخرى.

“رئيس العشيرة لو وجميع الأشخاص الموجودين حاليًا في هذه القاعة، أقسم بشرفي أنني سأجد طريقة لتقديم إجابة مناسبة وإذا لم تجدوها مقبولة بعد ذلك، سأعوضكم.” أعلن شيرونغ للجميع.

“سيد الشباب شيرونغ هذا…” قال رئيس العشيرة لو، وهو يشعر بالصدمة.

“من فضلك، رئيس العشيرة، هذا أقل ما يمكنني فعله لإرضائهم ولترقد أرواح أولئك الذين لقوا حتفهم في سلام”، قال شيرونغ بتعبير متواضع.

~تنهّد~

أطلق رئيس العشيرة لو تنهيدة، ورؤساء العشائر الأخرى الاثنين أيضًا قاموا بتحريك رؤوسهم.

“حسنًا!” صاح رئيس العشيرة لو مصفقًا بيديه. “لقد سمعتم السيد الشاب شيرونغ، استمروا في استفساراتكم.”

تحول شيرونغ ونظر إلى جميع الأشخاص في القاعة. كان الحُراس الذين قاموا بمرافقته الآن يقفون على جانبي المداخل لأنهم لم يكونوا مؤهلين للوقوف في الوسط، في حين كان بقية الناس ينظرون إلى شيرونغ بتركيز.

أولئك الذين أظهروا استياءهم الآن تبدون وجوههم عابسة، بينما كان الآخرون من واضح أنهم راضون عن شيرونغ بسبب كلامه.

“أؤمن تمامًا بكلمات السيد الشاب شيرونغ وليس لدي شيء لأقوله”، قال رئيس العشيرة شيونغ.

عشيرة شيونغ كانت الثانية في العشائر الثلاث الرئيسية ورئيسها كان يحاول منذ فترة طويلة أن يحظى بمصادقة شيرونغ منذ وصوله إلى هنا. لم يكن هناك طريقة يمكنها من خلالها تفويت هذه الفرصة للثناء على شيرونغ، فضلاً عن أن الشخص الذي أرسله مع شيرونغ كان شيخًا خارجيًا لعشيرته يمكن التضحية به.

“أوافق رئيس العشيرة شيونغ وأؤمن أيضًا بكلام السيد الشاب شيرونغ”، قال رئيس عشيرة مو.

عشيرة مو كانت الثالثة في العشائر الثلاث الرئيسية وكانت الأكثر حيادية بين العشائر، ومع ذلك، لم يشعر أن هناك الكثير من الفائدة في استجواب شيرونغ. على أي حال، لم يتعرض لأي خسائر حيث لم يرسل أحدًا من عشيرته أصلاً.

“رائع! لقد حصل على تأييد الثلاثة الأوائل بالفعل. هذا ممتع، كما لو كنت أشاهد أحد تلك الدراما القديمة مرة أخرى…” قال لين وو، مستمتعًا بكل شيء.

**************************************************************

استمتعوا~~~

——————————-

ترجمة : KYDN