110 - لعبة الشيطان

الفصل 110: لعبة الشيطان

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

لم يستطع روي معرفة ما حدث له لذلك لم يستطع سوى التخلص من فضوله في الوقت الحالي

.

في هذا الوقت ، ظلت عيون جاك سبارو يدور حوله وهو يراقب الوضع على متن السفينة. و عندما أدرك أن ما اقترحه لم يكن ما يريده الشيطان الذي أمامه بدأ يفكر في كيفية الهروب

.

كان من الخطير جدًا عقد صفقة مع شيطان. و عندما فشلت المفاوضات كان جاك سبارو قلقًا. ماذا لو كان الشيطان في مزاج سيئ وأخذ روحه مباشرة

…

لاحظ روي ما كان يفكر فيه جاك سبارو. فلم يكن يهتم كثيرًا بروح جاك سبارو لكنه لن يكون شيطانًا إذا سمح له بمغادرة سفينته بسهولة

.

راودت روي فجأة فكرة

.

وقف ومشى أمام جاك سبارو وانحنى لينظر إليه مباشرة. “على الرغم من أنني لست مهتمًا بصفقتك فأنت أول شخص في هذا العالم يجدني بنفسه لذا يمكنني منحك معاملة تفضيلية

!”

”

ما نوع المعاملة التفضيلية؟” سأل جاك سبارو بعناية

.

”

صفقة أخرى!” ابتسم روي في وجه جاك سبارو. “هل تحب المال؟

”

”

بالتاكيد!” جاك سبارو هز كتفيه بخفة ، متظاهرًا أنه كان هادئًا. “من لا يحب المال في هذا العالم؟

”

”

في هذه الحالة ، سأمنحك فرصة!” مد روي يده اليمنى في الـ هواء ، وكفه يواجه سطح السفينة

.

كان جاك سبارو في حيرة مما أراد روي القيام به ، ولكن قبل أن يسأل ، ظهر وميض ذهبي في يد روي

!

دينغ! سقطت قطعة ذهبية على سطح السفينة وأنتجت صوتًا هشًا وممتعًا. و عندما سمع جاك سبارو الصوت ، انطلقت أذناه على الفور

!

قبل أن يصرخ فجأة ، سقط عنصر ذهبي آخر من يد روي

…

قطعة واحدة ، قطعتان … عشر قطع ، مائة قطعة! تحت نظرة جاك سبارو المذهولة ، سقط عدد كبير من سبائك الذهب باستمرار من الفراغ وسقطت على سطح السفينة ، واصطدمت بقضبان الذهب الأخرى وأصدرت أصواتًا واضحة

.

”

يا إلهي … يا إلهي!” جاك سبارو ركع. متجاهلاً خطر التعرض للاصطدام بقضبان الذهب ، انقض عليهم

.

ومع ذلك كان روي لا يزال يطلق سبائك الذهب من مساحة النظام. جاك سبارو الذي كان راكعا ، سرعان ما دفن في سبائك ذهبية

.

———- ——-

في النهاية توقف روي أخيرًا عن إطلاق سبائك الذهب عندما دُفن جاك سبارو ورأسه فقط لا يزال مكشوفًا. و في هذه اللحظة ، غُمر الجزء الأكبر من سطح السفينة بسبائك الذهب. جعلت الآلاف من سبائك الذهب المتلألئة عيون جاك سبارو تتألق ، واستمتع بحماس بشعور الرقود في كومة الذهب. فلم يكن يمانع في أن يدفن تقريبًا لكنه حاول بدلاً من ذلك السباحة في كومة الذهب مما أدى إلى تحريك سبائك الذهب وإصدار أصوات قعقعة

.

بالنظر إلى تعبير جاك سبارو المتحمس ، أكد روي أن البشر لا يمكنهم حقًا رؤيه الغاز الأسود على الذهب

…

بعد أن استمتع جاك سبارو بما يكفي في هذه الكومة الذهبية ، قال روي بتعبير هادئ: “كيف تحبها؟

”

”

يا إلهي!” أمسك جاك سبارو ببعض السبائك وقبلهم بشدة. “انها حقيقة! أنت بالتأكيد لست شيطانًا ولكن ملاك حقيقي! لا حتى الملائكة ليسوا كرماء مثلك! أوه ، انظر إلى هؤلاء الصغار اللطيفين. إنهم ساحرون للغاية وأصواتهم حلوة جدًا. هم … هم أجمل الأشياء في العالم

! ”

بعد رؤيه الآلاف من سبائك الذهب ، تغيرت نغمة جاك سبارو تجاه روي بل إنه خاطب روي باحترام

.

نظر روي إلى جاك سبارو الذي كان على ما يبدو يعتبر الذهب ملكًا له. لم يقل كلمة واحدة وسمح لـ جاك سبارو بالاستمتاع بها. و بعد فترة ، قال روي فجأة بهدوء ، “أعلم أنك تحب هذا الذهب لكن من قال لك إنني سأعطيك كل هذا؟

”

عندما وصلت هذه الكلمات إلى آذان جاك سبارو كان مثل صاعقة من اللون الأزرق. تجمد

!

”

ماذا قلت؟ ألن تعطيه لي؟ ” استدار جاك سبارو غير مصدق ونظر إلى روي بتعبير رائع للغاية على وجهه

.

عاد روي إلى كرسيه المجمد وجلس مرة أخرى. و قال لـ جاك سبارو بإحدى يديه على خده ، “لا يزال لدي الكثير من الذهب مثل هذا. ما تراه الآن هو 1٪ على الأكثر. و يمكن القول أنه إذا أخرجت كل الذهب فلن تكون السفينة بأكملها قادرة على استيعابه كله

! ”

بعد سماع ذلك أخذ جاك سبارو نفسًا عميقًا لكن تنفسه أصبح ثقيلًا

.

حتى هذه السفينة لا يمكن أن تناسب كل الذهب. كم هذه الثروة ؟! ربما بسبب تحفيز هذه الثروة كان عقل جاك سبارو أكثر وضوحًا في هذا الوقت. سأل بعناية ، “ايها اللورد كريم ، إذا لم أسمع خطأ الآن ، يبدو أنك قلت … هل ستمنحني فرصة أخرى لعقد صفقة؟

”

”

هذا صحيح!” أومأ روي. “قاعدة هذه الصفقة أن تترك كل ما لديك ، وبعد ذلك يمكنك أن تأخذ نفس الوزن بالذهب من سفينتي

!

”

كيف يكون هذا؟ هل هذا عادل؟ هذه هي المعاملة التفضيلية التي لا يمكن لأحد سواك الحصول عليها! ” روي لم يستطع إلا أن يبتسم

.

على الرغم من أن ابتسامة روي كانت مخيفة بغض النظر عن كيفية نظره إليها إلا أن جاك سبارو لم يكن يهتم كثيرًا وسأل بفارغ الـ صبر ، “حقًا؟ اى شى؟

”

”

بالتاكيد!” أومأ روي مرة أخرى للتأكيد معه. حتى أنه مد يده وقام بإيماءه “من فضلك ابدأ عرضك

” …

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

في الثانية التالية ، خلع جاك سبارو قبعة قبطانه على الفور وألقى بها على ظهر السفينة. ثم خلع معطفه

.

لم يمض وقت طويل حتى أن جاك سبارو فحص نفسه من ملابسه. كل الملابس التي ترتديها ، جنبًا إلى جنب مع الملحقات الفوضوية ، وبندقيته ، والمقص الزجاجي ، وزجاجة الروم ، وما إلى ذلك نزع كل شيء

.

أراد استبدال هذه الأشياء بذهب روي

…

”

جيد جدا!” حرك روي إصبعه ، وطفت ملابس جاك سبارو في الـ هواء. وزنها روي وقال ، “كل هذه الأشياء معًا يمكن أن تستبدل كيلوغرامين من الذهب

!”

بمجرد أن انتهى من الكلام ، انفصلت عشرين سبيكة ذهبية عن كومة الذهب ، وحلقت أمام جاك سبارو ، ثم سقطت عند قدميه

.

لأنه كان عاريا كان جاك سبارو يرتجف من البرد على متن سفينة الأشباح المجمدة. ولكن عندما نظر إلى العشرين سبيكة ذهبية عند قدميه ثم إلى آلاف سبائك الذهب الموجودة في الكومة ، شعر جاك سبارو على الفور بالتباين الهائل وقال على عجل ، “انتظر! انتظر! هناك المزيد

!”

لم يتكلم روي وأشار إليه كي يستمر

.

بدا أن جاك سبارو قد فكر في شيء ما ، وبأصابعه في إيماء غريبة ، التقط زجاجة الروم الفارغة من الأرض واستدار. جاء صوت تناثر وظهر سائل أصفر برتقالي في الزجاجة

.

بعد أن انتهى من التبول ، ارتجف بحذر خوفًا من تسريب قطرة واحدة. ثم واصل السير حتى أصبحت مثانته فارغة بالكامل قبل أن يستدير وينظر إلى روي بقلق

.

كان روي يلعن جاك سبارو في قلبه لكنه ظل بلا تعبير. أومأ برأسه معربًا عن اعترافه ، وألقى بقطعتين من الذهب

.

تنفس جاك سبارو الصعداء واستمر في البحث عن شيء يمكنه استخدامه لتبادل الذهب. حتى أنه قام بقص شعره فقط ليجد أن الشعر كان خفيفًا جدًا ولا يمكن استبداله بالكثير من الذهب. خلاف ذلك اعتقد روي أنه ربما تبادل الشعر أدناه

…

عندما لم يتمكن من العثور على أي شيء في النهاية ، رأى جاك سبارو فجأة القاطع الذي ألقاه على سطح السفينة

.

التقط القاطع وقام ببعض الضربات. ثم نظر بتردد إلى ذراعه التي تحولت إلى اللون الأسود بعد عدم الاستحمام لفترة طويلة

.

في هذه اللحظة ، جلس روي بشكل مستقيم. حيث كان الجزء الأهم من اللعبة قادمًا

!

قال روي في وقت سابق إنه يمكن استبدال أي شيء بالذهب ، ولكن ما هو الوزن الذي يمكن أن يكون لبعض الممتلكات الدنيوية؟ لذلك فإن اللاعب في هذه اللعبة سيفكر بالتأكيد في الـ جسد على جسده

!

بذراع واحدة حتى اللحم والعظام تزن خمسة كيلوغرامات على الأقل. والذهب الذي يمكن تبادله سيكون بطبيعة الحال أكثر

…

———- ———-

من الواضح أن كاساندرا فهمت معنى روي لذلك كانت عيناها الهيكليتان تحدقان باهتمام في جاك سبارو ، راغبين في معرفة الخيار الذي سيتخذه

.

أمسك جاك سبارو القاطع في يده اليمنى وأشار إلى ذراعه اليسرى لكنه لم يستطع فعل ذلك. لم يستعجل روي وشاهده فقط

.

بعد الكفاح لفترة طويلة ، استسلم جاك سبارو أخيرًا. ألقى القاطع جانبًا وقال لـ روي باكتئاب ، “هذا كل ما يمكنني استبداله

!”

لم يقل روي أي شيء وأومأ برأسه. “حسنًا ، يمكنك أن تأخذ الذهب

!”

عانق جاك سبارو سبائك الذهب على الأرض وحمله إلى جانب السفينة بتعبير متردد

.

بعد أن عاد إلى القارب الصغير ووضع الذهب ، جذف القارب ببطء

.

في النهاية فشل في قطع ذراعه. و في الوقت نفسه لم يتخل عن البوصلة. حيث كان هذا هو الشيء الوحيد الذي أخذه ولم يستخدمه لتبادل الذهب. حيث يبدو أن هذه البوصلة التي يمكن أن يستخدمها للعثور على اللؤلؤة السوداء في ذهنه كانت أكثر أهمية من الذهب

.

بالطبع كان من الممكن أيضًا أنه خطط لاستخدام البوصلة للعثور على سفينة روي سفينه الأشباح المتجمده مرة أخرى والاتجار بالذهب مرة أخرى. و من كان يعلم ما هو هدفه الحقيقي

…

بعد أن غادر جاك سبارو ، سألت كاساندرا روي ، “سيدي ، لماذا عقدت مثل هذه الصفقة معه؟

”

”

أردت فقط أن أرى كم هو جشع!” قال روي. “لو أنه قطع ذراعه حقًا لمبادلة الذهب ، لما كان بعيدًا عن الموت. لم أكن لأعالجه وكان سينزف حتى الموت في هذا البحر. حتى لو كان بإمكانه أخذ الذهب بعيدًا فلن يكون لديه الحياة للاستمتاع به! في ذلك الوقت ، كنت لأخذ روحه

! ”

قالت كاساندرا “هذا يعني أن هذا الرجل لديه حصيلة نهائية … لم يعمه الجشع

.”

”

من يعرف؟ إذا أخبرته أنه يمكنه استبدال الذهب بعشرة أضعاف وزنه فهل سيظل قادرًا على الحفاظ على عقلانيته؟ ” ابتسم روي وعاد إلى سطح السفينة. التقط الملابس التي تركها جاك سبارو ووجد قلادة من كومة الملابس

.

كانت هذه القلادة في الأصل على غطاء رأس جاك سبارو ، وتعرف عليها روي على الفور

.

”

هذا أحد الرموز المميزة لأسياد القراصنة الذين يختمون الإلهة كاليبسو أليس كذلك؟ كما هو متوقع ، حصلت عليها دون أي جهد! ” رفع روي القلادة ، ونظر إلى العملة الفضية في أسفل القلادة ، ولم يسعه إلا أن يضحك

.

نعم لم يتردد روي في القيام بمثل هذه اللعبة التجارية بل تحمّل مشاهدة أداء جاك سبارو القبيح ، من أجل الحصول على رمز الختم الذي نقله إليه والده و ربما كان هذا هو الشيء الوحيد الذي كان بإمكان جاك سبارو عرضه حقًا والذي يمكن اعتباره يتمتع بقدرة على المساومة

…

—————————————–

—————————————–