82
هم هم همممم ~
بدأت تظهر نتائج حياكة دميتي . وكنت أستخدم الأشياء الباهظة ، لذلك كنت أشعر دائمًا بالراحة عندما ألمسها ! أعتقد أنني سأستمتع كثيرًا بفرك وجنتي عليها عندما أنتهي .
ولقد كنت أقوم أيضا بالحياكة في المنزل . وعادة بعد العشاء أذهب إلى غرفة المعيشة لأعمل عليها هناك . أتساءل إذا كنت سأنتهي من صنعها قريبا .
وأنا أيضا سعيدة لأنني قللت من تناول الوجبات الخفيفة بسبب شغلي عليها . لماذا دائما يذهب البشر للبحث عن الطعام عندما يشعرون بالملل …
على أي حال ، ربما سأعود إلى التلبيد بالإبر بمجرد ما أنتهي من هذه الدمية . أعتقد أنني سأحاول صنع قطة هذه المرة .
همم همم همم ~
كالعادة ، توجهت إلى نادي الحرف اليدوية ومعي دميتي .
“يبدو أنها تتقدم بشكل جيد جدا ، يا ريكا ساما . ويبدوا أنكِ أوشكتي على الانتهاء “.
“نعم ، إنها تبدو لطيفة للغاية . عجبتني الطريقة التي صنعتي بها البطن “.
“شكرا لكم . لقد كنت أقوم بالحياكة في المنزل أيضا . ”
كنت حذرة جدا عندما استخدمت لون مختلف في الخياطة . وتم إنجاز انحناء البطن بعناية فائقة جدا .
“لقد كنت أفكر بصنع قطة باستخدام التلبيد بالإبر بعد أن أنتهي من الدمية . وإذا لم أكن مخطئة فهناك أعضاء من النادي يمارسون التلبيد بالإبر أيضاً ، هل هذا صحيح ؟”
“نعم هذا صحيح .”
وابتسمت لمجموعة التلبيد .
وابتسموا لي . نعم ، أعتقد أننا متوافقين .
لذا ، يا رئيس النادي ، دعني أنضم للنادي بالفعل . أنا أعلم أن لديك الاستمارة في مجلد شفاف في تلك الحقيبة المدرسية هناك ، حسنًا ؟
ولا تعتقد أنه يمكنك التخلص مني بعد أن أنتهي من هذه الدمية .
وفي يوما ما وأنا ذاهبة لنادي الحرف اليدوية ، رأيت إنجو في الممر وقال لي ،
” كيسويهين سان ، كاتسراجي أطلق عليكِ أسم المرأة العنيفة . هل لديك أي فكرة عما يعنيه ؟”
فأجبت ،
“ولا أدنى فكرة . أنا ليس لدي أدنى فكرة عما يعنيه بحق السماء “.
وابتسم لي وقال ببطء :
“بالتأكيد . أنتِ لطيفة للغاية بعد كل شيء “.
لذلك ابتسمت وأجبت ،
“بالتأكيد .”
قبل أن أذهب إلى غرفة النادي .
ذلك الواشي الصغير أنه يجلب العار على كامل جنس الرجال … لقد قررت . مشروعي التالي في التلبيد بالإبر سوف يكون دماغ الطائر .
وأخيرا اكتملت دميتي . وأحضرتها معي إلى غرفة المعيشة حيث كان والداي و أوني ساما يسترخون وهم يتناولون الشاي .
“يا ؟ ريكا . هل انتهيتي من دميتك ؟”
“نعم .”
“لقد كنتِ تقومين بالحياكة طوال الوقت ، أليس كذلك . هل صنعتي دمية ؟”
تاداه !
وأخرجت دميتي للعائلة . كانت تانوكي صغير ويرتدي النظارات .
“هذه لك ، يا أوتو ساما .”
“ايه -”
وسلمتها له .
“لقد صنعت الحيوان الذي أعتقد أنه سيناسبك جدا ، يا أوتو ساما . أنا صنعتها فقط من أجلك . هل تقبل بها ؟ ”
“لي ؟”
وحمل الدمية بيديه ، ونظر إليها .
عندما دخلت واكابا تشان للمرة الأولى في سويران ، كنت في حالة صدمة لدرجة أنني شككت في أوتو ساما وحذرته مراراً وتكراراً . ولهذا أصاب بالاكتئاب وأخبرني أوني ساما أن أتوقف عن فعل ذلك . لذا قررت أن أتغير .
والجميع يعرفون ذلك ، وأنا أعرف ذلك ، أنني فتاة من النوع التي تكون أقرب من أخيها . ومع ذلك ، لطالما كان أوتو ساما يدللني منذ أن كنت صغيرة . ولهذا أنا أحب أوتو ساما كذلك . وبالإضافة إلى ذلك ، أن أرى رجل بعمره يبدو حزينًا هكذا يجعلني أشعر بالذنب .
ولهذا السبب قدمت له الدمية كاعتذار .
أنا أعلم أن الأشخاص يكرهون الحصول على أشياء محبوكة يدويًا لأنها تجعل العلاقة جدية ، ولكننا أب وأبنته ، لذا يمكنني القيام بذلك ، أليس كذلك ؟
“حتى أنني أضفت نظارات ، هل ترى ؟ ألا تظن أنها تشبهك يا أوتو ساما ؟”
وجلست بجانبه .
“نعم ، إنها مصنوعة بشكل جيد . شكرا يا ريكا . أنا سعيد حقا . ولكن هل تريني كتانوكي ، هاه , هل تريني هكذا لأنك تظنين أنني ماكر مثل تانوكي مسن … ؟”
“لا ، لأن التانوكي لديه بطن كبير مثلك . لكن هممم ، تانوكي مسن . حسنا أفترض أن ذلك سيناسبك أيضًا . ”
“… أ- , أنا أرى “.
وصنع أوتو ساما تعبير صعب وهو ينظر إلى الدمية .
“كانت هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بالحياكة لذا الخياطة قد تكون خاطئة بعض الشيء ، ولكن بالكاد يمكنك أن تراها إذا لم تنظر عن كثب ، أليس كذلك ؟ هذه أول دمية أصنعها بالكامل . ”
“أوه ! إذن أول واحدة لي “.
ونظر أوتو ساما إلى أوني ساما بتعجرف .
أوتو ساما ، أنت حقا تبدو مثل التانوكي الشرير عندما تفعل ذلك ، كما تعلم .
“هنيئا لك ، يا عزيزي ” أضافت والدتي .
“نعم ، نعم . ولكن يا ريكا ، هل تعتقدين حقاً أن بطني كبير ؟ ” سألني وهو يفرك بطنه .
“نعم . إن زيادة الوزن أمر سيئ لصحتك ، لذا أعتقد أنه يجب عليك أتباع نظام غذائي “.
“…أفترض ذلك .”
“أنا أعرف طريقة للتخلص من هذا البطن العنيد . طوق الهولا هوب
. سأقرضك إياه يا أوتو ساما “.
“أنتِ لديك شيء من هذا القبيل ؟”
“… إنها تفعلها مرة أخرى …؟”
إيه ، أوني ساما ، هل قلت شيئاً للتو ؟
“دعنا نمارس الرياضة بطوق الهولا هوب معا . لأنه بعد كل شيء ، أنا آمل أن يبقى والدي الحبيب بصحة جيدة إلى الأبد “.
“أوه ! إذن هكذا هو الأمر !”
وفي اللحظة التي سمع فيها كلمة ” الحبيب ” تحسن مزاجه .
هل سيكون أوتو ساما على ما يرام ؟ أنا قلقة أنه سيخدع يومًا ما . أنت حقاً لا يجب عليك أن تثق في كل شيء يقوله الناس .
وبالدمية في يده ، ذهب معي أوتو ساما إلى غرفتي .
“إنه أمر محرج بعض الشيء أن أدخل غرفة ابنتي ” ، قال ذلك , وهو سعيد بصورة غريبة .
يا إلهي . هل يمكن أنها لم تكن قضية احتيال التي جعلته يقع في المشاكل ، بل قضية تحرش جنسي ؟
“والآن ، أوتو ساما ، ضع ظهرك في العمل وشغل بطنك !”
“حسنا !”
وبدأ أوتو ساما بلف الطوق بقوة .
“جيااا !”
” أوتو ساما !؟”
ودخل أوتو ساما إلى المستشفى بسبب آلام الظهر .
وكانت أوكا ساما غاضبة للغاية مني .
وفي غرفة المستشفى قلت ،
“أنا آسفة . كان يجب علي أن أدرك أنه من الخطأ أن أضغط على المسنين “.
وقال أوني ساما :” إنه في سن حساس ، لذا اختاري كلماتك بشكل أفضل !” وغضب مني أيضًا .
أنا سأتغير …
على أي حال ، بعد أن غادر أوتو ساما المستشفى وجدت دميتي المصنوعة يدويًا مكانًا في المكتب .
وسمعت أنه في بعض الأحيان كان أوتو ساما يربت عليها بسعادة .
ولأنه يحبها كثيرا ، قرّرت أنا أصبح شقية قليلا وأضيف على الدمية عكاز , ولكن أوني ساما صاح وقال ،
“ألم تتغيري أبدا !”
وغضب مني مرة أخرى .
بالطبع تغيرت . ولكن أنا أمازحة لأنني أحبه .
———————-
ترجمة : Hanin
التعليقات على الفصل "82"
ربما يعجبك ايضاً
