3037 - بريء

الفصل 3037: بريء

تُرجُمان: jekai-translator

على الرغم من أن السيد هوا وجدت الفتاة ذات المظهر الخجول مألوفة إلا أنها لم تتذكر المكان الذي قابلتها فيه من قبل. حيث كانت تعيش في جزيرة روح هذه منذ حوالي 200 عام ، لذا حتى لو صادفت الفتاة بالفعل من قبل ، فلا بد أنها حدثت قبل ذلك.

ومع ذلك فإن تدريب الفتاة الصغيرة ومظهرها يوحي بأنها كانت مجرد مراهقة ، مما يعني أنها ربما كانت على قيد الحياة منذ 200 عام. لذلك لم يكن من الممكن للسيدة هوا أن قابلتها من قبل. و علاوة على ذلك فإن وجه الفتاة الصغيرة وعينيها ، اللذان يشبهان وجه وعيني المرأة التي تعرفها ، جعلها تشعر بالنفور.

بعد ذلك حولت السيد هوا انتباهها إلى الشخص المختبئ خلف يانغ كاي. و على الفور اكتشفت من هو ذلك الشخص ، لذلك سخرت “ما هو هدفك من الاختباء وراء رجل؟ اخرج الان!”

عند سماع ذلك لم تستطع لو سان نيانغ إلا أن تبدأ في الارتعاش ، ولم تجرؤ على الكشف عن نفسها.

عند رؤية تلك كانت السيد هوا متأكدة من أن تكهناتها كانت صحيحة ، لذلك انجرفت شفتيها وقالت “سان نيانغ ، لقد مر أكثر من عشر سنوات منذ التقينا الأخير. ألا تعرفني بعد الآن؟ ”

[سان نيانغ؟] فوجئ يوان وو للحظة قبل أن يحدق في السيد هوا بصدمة. و في تلك اللحظة ، أدرك أن السيد هوا ولو سان نيانغ تعرف كل منهما الآخر. و شعر بالخوف ، كما اعتقد ، [إذا كانت السيد هوا ولو سان نيانغ على علاقة جيدة ، إذن … و أنا محكوم عليه بالفشل.]

ومع ذلك بعد أن فحص تعبير السيد هوا ، استطاع أن يهدأ. [لا بأس. إنهم ليسوا على علاقة جيدة. و في الواقع ، لا بد أن بينهما بعض الضغائن.]

متظاهراً بعدم معرفة أي شيء ، حدق يوان وو في السيد هوا وسأل “سيدتى ، هل تعرفينها؟”

سخرت سيدتي هوا “بالطبع أنا أعرفها. عشنا معاً لما يقرب من 200 عام ، وكانت دائماً تهتم بي جيداً. نحن نعرف بعضنا البعض جيداً “.

بابتسامة رائعة ، قال يوان وو “يا لها من مصادفة.”

عندها أدرك أن كلاً من السيد هوا ولو سان نيانغ يجب أن يكونا أسرى عشيرة التنين في هذه الجزيرة. انطلاقا من تعبير السيد هوا الغاضب ، فقد اعتقد أن هاتين سيدتين كانتا في منافسة شرسة لصالح فو تشي ، لذلك كان من المفهوم أنهما كانا بشروط سيئة الآن. و بعد أن طرد فو تشي لو سان نيانغ من قصر التنين ، أُجبرت على الانتقال إلى مدينة نصف التنين ، بينما بقيت السيد هوا في نفس المكان. و الآن بعد أن صادفت السيد هوا خصمها القديم ، بطبيعة الحال لم تكن في حالة مزاجية جيدة.

“سان نيانغ ، لماذا لا تريد رؤيتي؟ لماذا تختبئ وراء رجل؟ يمكنني رؤيتك ، هل تعلم؟ ”

تركت لو سان نيانغ بدون خيار ، ابتعدت عن يانغ كاي وعلقت رأسها منخفضاً بتعبير قلق.

بعد أن شمّت السيده هوا ، تذمر السيدتان فى الجوار “إنه أنت حقاً!” على ما يبدو كانوا يعرفون أيضاً لو سان نيانغ. بسبب موقف السيد هوا ، نظروا أيضاً ببرود وازدراء إلى لو سان نيانغ لأنهم استمتعوا بمصيبة الأخير.

في السابق كانت لو سان نيانغ هي المرأة المفضلة لدى فو تشي ، لذا كان موقعها في هذه الجزيرة مساوياً لموقع السيد هوا الحالية. خلال الـ 200 عام الماضية من المنافسة كانت السيد هوا تخسر دائماً أمام لو سان نيانغ. و الآن بعد أن تم طرد لو سان نيانغ من القصر لم تعد السيد هوا مضطرة للحذر منها بعد الآن. و بعد كل شيء ، قيل أن الفائز حصل على كل شيء ، وكانت السيد هوا هي الفائزة.

“الأخت الكبرى هوا ، الأخوات الأخوات …” علقت لو سان نيانغ رأسها منخفضاً ورحب بها لأنها أصبحت أكثر قلقاً في هذه اللحظة. و إذا كان ذلك ممكناً ، فلن ترغب أبداً في الكشف عن نفسها ومع ذلك بما أن السيد هوا اكتشف هويتها ، فلن يكون من المجدي لها أن تستمر في الاختباء. و علاوة على ذلك كان عليهم حل المشكلة في هذا اليوم ، وإلا فقد تتحول إلى مشكلة أكبر في المستقبل. عند النظر إلى هذه الوجوه المألوفة لم تستطع لو سان نيانغ تذكر الذكريات التعيسة من الماضي.

حدقت المرأة التي تحمل حوض السمك في لو سان نيانغ وصرخت “يا له من وقاحة! كيف تجرؤ على مناداتنا بالاخوات! لقد تم طردك من القصر فلا يحق لك مخاطبتنا بهذه الطريقة! يا لها من امرأة وقحة! ”

على الرغم من أن المرأة الأخرى لم تتفوه بأي شيء إلا أن تعبيرها يشير إلى أنها تشاركها نفس الأفكار. و في الماضي كانوا حذرين من لو سان نيانغ لأن الأخير كان المفضل لدى فو تشي. ومع ذلك فقد حصلوا الآن على صالح فو تشي ، بينما تم التخلص من لو سان نيانغ من قبل عشيرة التنين مثل قطعة من القمامة. و نظراً لأنها كانت مجرد قطعة قمامة ، فلم يكن هناك أي وسيلة ليخافوها منها.

بابتسامة خافتة ، قالت السيد هوا بأسلوب رحيم “انس الأمر. عشنا معا لفترة طويلة. لا تقسو عليها الآن “.

عند سماع ذلك توقفت المرأة التي بجانبها عن الكلام. بدت السيد هوا منتصرة ، نظرت إلى لو سان نيانغ بطريقة متعجرفة وسألت “لم نلتقي منذ أكثر من عشر سنوات. كيف حالك؟”

ضغطت لو سان نيانغ شفتيها معاً وأجابت بهدوء “شكراً جزيلاً لاهتمامك. و لقد كنت أبلي بلاءً حسناً “.

رداً على ذلك أومأت السيد هوا برأسها “جيد جداً ، ليس لديك أي فكرة عن مدى حزني عندما أجبرت على مغادرة الجزيرة في ذلك الوقت. حتى أنني ذهبت لأتوسل إلى الكبير فو تشي حتى تتمكن من البقاء ، لكنه اتخذ قراره ، لذلك لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. أنت لا تلومني على ذلك أليس كذلك؟ ”

بعد هز رأسها ، أجابت لو سان نيانغ “لا لم ألومك أبداً.”

قالت السيد هوا بابتسامة “علمت أنك شخص شهم. لا عجب أنك كنت المفضل لدى سيدي في الماضي … ”

وبينما كانت تتحدث ، نظرت إلى لو سان نيانغ من زاوية عينها. رأت أن الأخير بدا محبطاً ، واصلت بسعادة “قوتك كانت في المرتبة الثانية بعد كبار فو تشي في ذلك الوقت ، لذلك حتى أنني كان يجب أن أحترمك و لكن الحياة مليئة بالشكوك ، أليس كذلك؟ انظروا كيف يختلف الوضع الآن “.

مع العلم أن السيد هوا كانت تسخر منها ، ظلت لو سان نيانغ صامته.و الآن وقد أصبحت أضعف لم يكن لديها خيار سوى الانصياع لها. و علاوة على ذلك لم تكن أبداً امرأة تحب التنافس مع نساء أخريات لكسب قلب الرجل.

“بالمناسبة لماذا عدت إلى هذه الجزيرة؟ هل حصلت على إذن سيدي؟ ” سيدتي هوا غيرت الموضوع فجأة.

“ليس لدي إذن منه.” هزت لو سان نيانغ رأسها برفق.

متظاهرة بالدهشة ، سألت السيد هوا “كيف تجرأت على العودة بدون إذنه؟ ألا تخشى أن يعاقبك إذا اكتشف ذلك؟ ”

أوضح يوان وو بابتسامة “سيدتى ، لقد جئنا إلى هذه الجزيرة لمساعدة سيدي في بناء قصر. كلهم هنا للمساعدة أيضاً لذا فهم لا يحتاجون إلى إذن من أحد “.

عند معرفة السبب وراء ذلك قالت السيد هوا “أوه ، فهمت. عليك أن تكون أكثر دقة ، إذن. يتم بناء هذا القصر من أجل حفل زفاف السيد القادم ، لذلك يجب أن يكون كل شيء على ما يرام. و إذا كان هناك أي خطأ ، فستتم معاقبتكم جميعاً “.

“قران؟” ذهل يوان وو لأنه لم يسمع بهذا الخبر. و قبل بضعة أيام ، أحضر فو تشي كل 500 منهم إلى هذه الجزيرة وأخبرهم بما يجب عليهم فعله قبل المغادرة على الفور. ومع ذلك لم يخبرهم عن الغرض من القصر. فلم يكن الأمر كذلك حتى سمعوا من السيد هوا أنهم أدركوا أن هذا القصر قد تم بناؤه لحضور حفل زفاف فو تشي.

لقد كانت بالفعل أخباراً كبيرة لأنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من أعضاء عشيرة التنين ، وكانت الفترة التي يستغرقها وصولهم إلى مرحلة النضج طويلة بشكل لا يصدق. و كما أن نسبة الرجال إلى النساء كانت غير متكافئة ، لذلك كان من الصعب عليهم الوقوع في الحب والزواج. و على حد علم يوان وو ، أقيم حفل الزفاف الأخير لعضو عشيرة التنين منذ أكثر من عشرة آلاف عام ، والذي ذهب لإظهار مدى أهمية حفل الزفاف بالنسبة لهم.

فهم كل هذا ، وسرعان ما قال يوان وو “سيدتى ، يرجى الاطمئنان. سأبذل قصارى جهدي لبناء هذا القصر حتى يرضي جميع سادة عشيرة التنين “.

“جيد” أومأت السيد هوا برأسها. ثم تنهدت وتحدثت بلا حول ولا قوة. “سيدي سيتزوج قريبا. أتساءل ماذا سيحدث لنا. سان نيانغ ، أنا أشعر بالغيرة حقاً لأنك تركت القصر منذ أكثر من عشر سنوات. ليس لدينا خيار سوى البقاء هنا ، ولا نعرف حتى من هي سيدتي المستقبل التي سنخدمها “.

فجأة ، هدير لو يو تشين “يمكنك أيضاً المغادرة ، إذن. لا أحد يجبرك على البقاء! ”

على الرغم من أنها كانت صغيرة وعديمة الخبرة إلا أنها يمكن أن تقول بسهولة أن السيد هوا والسيدات الأخريات أناس فظيعون. ظلوا يهاجمون والدتها وهم يتحدثون بطريقة متعجرفة. و بعد أن شعرت بالغضب من موقفهم لم تستطع تحمل الأمر بعد الآن وانفجرت.

تغير تعبير لو سان نيانغ فجأة عندما سحبت كم لو يو تشين ووبخت “لا تتحدث هكذا.”

بعيون ضيقة ، حدقت السيد هوا في لو يو تشين وقالت بخفة “سان نيانغ ، يجب أن تكون الطفل اللقيط ، أليس كذلك؟”

وُلد لو يو تشين بالفعل عندما طُردت لو سان نيانغ من الجزيرة. حيث كان ذلك بسبب أن لو يو تشين لم يكن لديها عرق التنين على الإطلاق ، فقد اضطرت هي ووالدتها للخروج من الجزيرة.

انطلاقاً من عمر ومظهر لو يو تشين كانت السيد هوا متأكدة من أنها ابنة لو سان نيانغ. و بعد أن استفزها لو يو تشين توقفت عن التأدب مع لو سان نيانغ. لم تكن أبداً مولعة بـ لو سان نيانغ على أي حال لذلك بطبيعة الحال كانت تكره ابنتها أيضاً.

علاوة على ذلك كانت لو يو تشين ابنة لو سان نيانغ وفو تشي. و على الرغم من أنها لم يكن لديها أي عرق التنين إلا أنها كانت لا تزال من نسل فو تشي. حيث كان وجود لو يو تشين في حد ذاته بمثابة إبرة في قلب سيدتي هوا ، لذلك كان عليها إزالتها.

وبوجه شاحب ، ناشد لو سان نيانغ “الأخت الكبرى هوا ، إنها مجرد الفتاة الصغيرة لا تعرف شيئاً ، أرجوك سامحها.”

قالت المرأة التي تمسك حوض السمك ببرود “بصفتي والدتها ، ألا تعرفين شيئاً أيضاً؟”

عضت لو سان نيانغ شفتها وأجابت “الأخت الكبرى أرجوكي سامحها. سأعتذر نيابة عنها “.

استهزأت سيدتي هوا بقولها “هل توحي بأنني شخص بارد القلب؟ هل أنا مرعب للغاية؟ ”

“الأخت الكبرى تقصد …”

لوحت السيد هوا بيدها “سأسمح لهذا الأمر بالمرور.”

مندهشا ، قالت لو سان نيانغ “شكراً جزيلاً الأخت الكبرى.”

ثم قالت السيد هوا “ومع ذلك لن أسامح الجاني الذي أساء إلى شياو هونغ. سان نيانغ ، هل تعلم أنه بعد مغادرتك ، كنت أفتقدك كل يوم؟ ”

بطبيعة الحال لن يصدقها لو سان نيانغ. و في الماضي كانت السيد هوا هي عدوها اللدود الذي استمر في استفزازها. و على الرغم من أنها تجاهلت السيد هوا إلا أن الأخيرة لم تتوقف عن التنافس معها. و من الواضح أن السيد هوا كانت تنفث بالهراء فقط عندما زعمت أنها كانت مفقودة لو سان نيانغ بعد أن أُجبرت الأخيرة على المغادرة. و بدلا من ذلك لا بد أنها كانت فرحة.

“لحسن الحظ ، صادفت شياو هونغ.” استدارت السيد هوا بعد ذلك لتنظر بهدوء إلى الأسماك الأحمر في حوض السمك “على مدار العقد الماضي ، منحتني شياو هونغ الكثير من الراحة ، لذلك اعتبرتها أحد أفراد عائلتي. و الآن بعد أن تأذيت ، لن أترك الجاني يذهب. لذا أتمنى أن تفهمني “. عندما كانت تحدق ببرود في لو سان نيانغ قد تساءلت “من هو الشخص الذي جرح شياو هونغ؟