1535 - لدي شعور بالتمسك
الفصل 1535: لدي شعور بالتمسك
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
صاحب متجر هل يمكنك المجيء إلى هنا لثانية؟” لوح يانغ كاي له
.
كان يانغ كاي يشاهد المشهد بأكمله الآن بعيون باردة ، ولم يفهم بالضبط ما كان يحدث لكنه كان حريصاً على اكتشاف ذلك و بعد كل شيء كانت طائفة السماء المرتفعة مرتبطة بطريقة ما بهذا الحادث
.
“
ما هو طلب الضيف المحترم؟ هل تريد أي طعام أو نبيذ إضافي؟ ” جاء صاحب المتجر إلى يانغ كاي وسأل بابتسامة قسرية
.
”
ليست هناك حاجة لمزيد من الطعام أو النبيذ .” ابتسم يانغ كاي بخفة قبل أن يلقي نظرة مريبة نحو الدرج “من كانا الآن؟ لماذا يأتون إلى هذا المطعم ويأكلون ويشربون ، ثم لا يدفعون ويجبرونك أيضاً على منحهم كريستالات القديس؟
”
”
هذا …” ظهرت نظرة مذهلة على وجه صاحب المتجر قبل أن يلقي نظرة سريعة حوله ليؤكد أن الضيوف الآخرين كانوا يشربون ويمرحون ، ولا ينتبهون إليه ، وخفض صوته ، وقال “هل ضيف الشرف هو وافد جديد إلى مدينة الموجة الزرقاء؟
”
”
في الواقع .” أومأ يانغ كاي بلطف
.
”
إذن من الأفضل أن تغادر بسرعة. و قال صاحب المتجر رسمياً: “مدينة الموجة الزرقاء ليست مكاناً للاستقرار على المدى الطويل
“.
”
أليس مكاناً للإقامة فيه لفترة طويلة؟” عبس يانغ كاي “هل كان هناك نوع من الحوادث الخطيرة هنا؟
”
لقد رأى الناس يأتون ويذهبون إلى المدينة مما يجعلها تبدو نابضة بالحياة ومزدهرة وكذلك هادئة ومسيطر عليها ، على عكس نوع من الأحداث المأساوية التي حدثت
.
”
هاها …” ابتسم صاحب المتجر بابتسامة ساخرة “ضيف الشرف ، من فضلك انتبه لنصيحة هذا الرجل العجوز المتواضع. و إذا كنت تريد المغادرة من هنا فمن الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة. و إذا بقيت طويلا فلن تتمكن من المغادرة حتى لو أردت ذلك
“.
”
ماذا تقصد؟ يرجى التوضيح بمزيد من الوضوح “. حدق يانغ كاي في وجهه بعيون ضيقة “سمعت أن هذا المكان مرتبط بمدينة قتال السماء وهي ملك لطائفة السماء المرتفعة ، كيف يمكن لأي شخص أن يجرؤ على إثارة المشاكل في هذه المدينة؟
”
”
لا أستطيع أن أقول ذلك لا أستطيع أن أقول ذلك. و على الرغم من أن هذا الرجل العجوز المتواضع قد عاش سنوات عديدة إلا أنه لا يريد أن يموت قريباً لذا من فضلك لا تجبر الأمر على ذلك “، ظل صاحب المتجر يهز رأسه ، وتعبيره قبيحاً للغاية ، حيث يستدير ويمشي بعيداً بعد ذلك
.
”
أنا من طائفة السماء المرتفعة!” همس يانغ كاي بسرعة
.
”
ماذا؟” تغير وجه صاحب المتجر بشكل كبير عندما استدار ليحدق في يانغ كاي في دهشة
.
”
لا تكن عصبياً .” ابتسم يانغ كاي “أنا تلميذ من طائفة السماء المرتفعة ، وأنا هنا بناءً على أوامر من سيد الطائفة لإجراء فحص غير معلن. سيدي العجوز ، إذا كان هناك أي شيء تود قوله ، يمكنك فعل ذلك بحرية. أريد حقا أن أعرف من الأحمق الذي لا يجرؤ على وضع طائفة السماء المرتفعة في عينه
“.
”
أنت من طائفة السماء المرتفعة؟ هل أنت حقا من طائفة السماء المرتفعة؟ ” بدا صاحب المتجر متحمساً ومتشككاً بعض الشيء ، واقترب أكثر وسأل بصوت منخفض
.
———- ——-
”
نعم!” قال يانغ كاي بنبرة هادئة ومريحة ، محاولاً أن يبدو ودوداً قدر الإمكان “مهما كانت الكلمات التي تقولها هنا اليوم فلن تدخل إلا أذني ولن تترك شفتي أبداً
.”
تغير تعبير صاحب المتجر كما لو كان متردداً لكن بعد بعض الجدل الداخلي ، صرَّ على أسنانه وجلس أمام يانغ كاي
.
مد يانغ كاي يده وسكب له كأسا من النبيذ. ثم أخذ صاحب المتجر رشفة ليشجع نفسه قبل أن يقول: “ضيف الشرف ، السبب الذي جعل هذا الرجل العجوز ينصحك بالمغادرة بسرعة لم يكن لأن شخصاً ما هنا لديه نوايا سيئة تجاه طائفة السماء المرتفعة ، ولا لأن نوعاً من الكارثة تقترب من مدينة الموجة الزرقاء هذه ببساطة لأن هذه المدينة ليست مكاناً جيداً للبقاء فيه
“.
”
أوه؟ إذا كان بإمكان السيد العجوز أن يخبرني بالتفصيل ما حدث فسيكون هذا الشاب ممتناً جداً “ابتسم يانغ كاي قليلاً
.
”
ها ، إنها قصة طويلة!” تنهد صاحب المتجر بعمق “ضيف الشرف ، لقد رأيت للتو سلوك هذين الشخصين ، أليس كذلك؟
”
”
نعم من هم؟
”
”
رجال قصر سيد المدينة
.”
”
قصر سيد المدينة؟” أصيب يانغ كاي بصدمة شديدة
.
”
هههه ، الضيف الموقر متفاجئ ، أليس كذلك؟ من المفترض أن يحمينا قصر لورد المدينة نحن المواطنون فلماذا يرسلون الناس هنا لابتزاز كريستالات القديس؟ ” ظلت نبرة صاحب المتجر منخفضة “لأن تلك كانت الضريبة التي يجمعها قصر لورد المدينة
!”
عبس يانغ كاي
.
”
طالما يفتح المرء متجراً في مدينة الموجة الزرقاء يجب أن يدفعوا ما لا يقل عن سبعين بالمائة من أرباحهم إلى قصر سيد المدينه كضريبة. نسبة الثلاثين في المائة المتبقية بالكاد تكفي لجميع أنواع النفقات لكن يبدو أن هؤلاء الأشخاص لا يهتمون ويجدون دائماً أسباباً مختلفة لأخذ كل ما في وسعهم. و هذا المتجر الصغير أضعف من أن يقاوم ، وإذا حاولنا فإن العواقب وخيمة. و قبل بضعة أيام فقط ، قُتل أحد عمالي لأنه رفض الامتثال لمطالبهم “اشتكى صاحب المتجر ، ويبدو أنه أصبح أكثر جرأة وغضباً وهو يرتشف المزيد والمزيد من النبيذ
.
”
وكل هذا كان بتوجيه من سيد المدينة؟” سأل يانغ كاي بصوت بارد
.
”
نعم! وإلا فكيف سيتحلّى هؤلاء الأشخاص بالشجاعة للتصرف على هذا النحو؟ الآن للتو كان هذان الشخصان هنا لتحصيل الضرائب
“.
”
بما أن الضرائب هنا مرتفعة للغاية فلماذا لا يغادر السيد العجوز مدينة الموجة الزرقاء ويكسب لقمة العيش في مكان آخر؟
”
ابتسم صاحب المتجر بابتسامة ساخرة “من يستطيع المغادرة؟ لا أحد يستطيع المغادرة! بمجرد أن يجد سكان قصر لورد المدينة أن هناك هاربين ، سيقتلونهم بدون رحمة. الرؤوس التي تصطف على أسوار المدينة تذكير دموي بمن حاولوا الفرار. لا يتم استهداف أعمالنا الصغيرة فحسب ، ولكن حتى العائلات الصغيرة والمتدربين الذين يعيشون في المدينة يعيشون تحت نفس القيود. يتم سرقة الفوائد المختلفة التي يحصلون عليها من مغامراتهم إلى حد كبير في شكل ضرائب ، وأي شخص يقاوم يتم التعامل معه بقسوة. و لقد تم بالفعل القضاء على العديد من العائلات الصغيرة
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
بقول ذلك نظر صاحب المتجر إلى يانغ كاي بحذر وسأل بهدوء “الأخ الصغير هل يجرؤ هذا الرجل العجوز على التساؤل هل كل هذا ليس بناءً على أوامر من طائفة السماء المرتفعة؟
”
”
كيف يمكن لطائفة السماء المرتفعة أن تعطي مثل هذه الأوامر الحقيرة؟” ارتدى يانغ كاي تعبيراً قبيحاً وهو يستنشق ببرود “طائفة السماء المرتفعة الخاصة بي لن تنخرط في مثل هذا السلوك الحقير. إن ، ماذا عن مدينة قتال السماء؟ ألم تتدخل مدينة قتال السماء على الإطلاق؟
”
”
هذا الرجل العجوز ليس واضحاً تماماً ، ولكن إذا كانت مدينة قتال السماء تدير هذا الموقف فلا ينبغي أن تكون الأمور على هذا النحو. ومع ذلك لا أعرف ما إذا كان هذا الموقف له علاقة بـ مدينة قتال السماء أو أنه ببساطة بسبب قصر سيد مدينة الموجة الزرقاء. و لقد سمعت أنه منذ تغيير ملكية مدينة قتال السماء كانت الضرائب هناك منخفضة للغاية مما أدى إلى جذب العديد من الأشخاص للسفر إلى هناك وجعلها مكتظة. انجذب الكثير من الناس إلى اسم طائفة السماء المرتفعة لكن لم يتمكن أي منهم من العثور على أي طريقة للانضمام ، وبما أن مدينة قتال السماء ممتلئة تماماً و يمكنهم فقط اختيار الاستقرار في الأماكن المتعلقة بطائفة السماء المرتفعة مثل مدينة الموجة الزرقاء. لا يستطيع الغرباء رؤيه الظلام الذي يخيم تحت السطح في مدينة الموجة الزرقاء لكن هذا الرجل العجوز واضح تماماً بشأنه ، ولهذا نصحت “ضيف الشرف” بالمغادرة مبكراً. و إذا بقيت هنا وسجلت اسمك في قصر سيد المدينه فلن تتمكن من المغادرة مرة أخرى
“.
”
مثير للإعجاب!” ابتسم يانغ كاي بشكل هادف
.
”
الأخ الصغير ، نظراً لأنك هنا بناءً على أوامر من سيد طائفة السماء المرتفعة لإجراء فحص مفاجئ ، يرجى إرسال الكلمة مرة أخرى بسرعة. و آمل أن تتمكن بسرعة من إزالة الأوساخ من مدينة الموجة الزرقاء حتى يتمكن هذا الرجل العجوز من قضاء بقية حياته هنا بسلام! ” نظر صاحب المتجر إلى يانغ كاي بترقب
.
”
سيدي العجوز ، يمكنك أن تطمئن ، لن أجلس فقط وأراقب هذا الأمر .” ابتسم يانغ كاي “على أي حال يبدو أن هناك الكثير من الناس هنا يستخدمون اسم طائفة السماء المرتفعة الخاصة بي للتنمر على الآخرين. و إذا سمحت لهذا بالاستمرار فسيؤدي ذلك إلى تدمير سمعة طائفة السماء المرتفعة
. ”
”
يجب ألا يتصرف الأخ الصغير باندفاع .” ذهل صاحب المتجر عندما رأى الضوء العنيف وامض في عيني يانغ كاي
.
قال يانغ كاي ببرود: “استرخ ، لدي شعور بالتمييز
“.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بسلسلة من الصدف هذه المرة فربما لم يعرف يانغ كاي أبداً أن شخصاً ما ارتكب مثل هذه الأعمال الشنيعة تحت اسم طائفة السماء المرتفعة
.
تذكر يانغ كاي فجأة أنه في طريق العودة من غابة الموجة الزرقاء كانت الفتاة الصغيرة المسماة ليو فاي اير تتردد دائماً عند الحديث عن الوضع في مدينة الموجة الزرقاء.و الآن فهم السبب
.
كان صعود طائفة السماء المرتفعة سريعاً جداً ، وكان عدد التلاميذ في الطائفة منخفضاً للغاية مما جعل أساسها غير مستقر. و لقد حان الوقت الآن لكسب ثقة الجمهور لذا فإن الوضع في مدينة الموجة الزرقاء الذي أدى إلى تشويه سمعة طائفة السماء المرتفعة ، جعل من المستحيل على يانغ كاي الوقوف مكتوفي الأيدي
.
في تلك اللحظة ، انطلقت ضوضاء عالية من الشارع بالأسفل ، وعلى الفور اندلع تذبذب قوي للطاقة ، تلاه صيحات وصرخات
.
نظر يانغ كاي إلى أسفل نحو مصدر الصوت ولفتت عينه فتاة مألوفة ترتدي فستاناً أخضر على الفور مما جعله يرفع جبينه قليلاً
.
”
سيدي العجوز ، هذا هو المال لشراء النبيذ والطعام” ، ألقى يانغ كاي عرضاً بعض كريستالات القديس رفيعة المستوى على الطاولة قبل الإمساك بزجاجة النبيذ والقفز من النافذة
.
في منتصف الشارع ، أمام واجهة محل صغيرة ، وقف ثلاثة شبان بتعابير غاضبة ، بعيون محتقنة بالدماء مثبتين علي زوج من الرجال ، وقد تكثف تشي القديس لكن لم يجرؤ أي منهم على التصرف
.
———- ———-
خلف هؤلاء الثلاثة كانت ليو فاي إير تدعم رجلاً عجوزاً. بدا أن الرجل العجوز قد أصيب بجروح خطيرة ، وشحب وجهه ، والدم يتدفق من زوايا فمه
.
يوجد عدد لا يحصى من الناس يشاهدون
.
”
العم الثاني هل أنت بخير؟” سألت ليو فاي إير بعصبية ، مع نظرة قلقة تغطي وجهها الجميل
.
”
أنا بخير” ، هز الرجل العجوز رأسه ببطء ، ونطق هاتين الكلمتين ببعض الصعوبة
.
”
كيف يمكنكما ضرب شخص مثل هذا؟” أدارت ليو فاي إير رأسها وصرخت في المتدربين اللذين تسببا في هذا المشهد
.
”
ضرب شخص ما؟” سمع أحد الرجال ذوي البنية القوية هذا وتشكلت ابتسامة عريضة “ماذا لو ضربت شخصاً ما؟ من الذي جعل هذا الكلب العجوز غير قادر على تقدير اللطف؟ لم أرغب بحياته وتصرفت برحمة أيتها الفتاة الصغيرة لكنك الآن لا تجرؤ على إبداء أي امتنان لهذا الملك بل وتتهميني بارتكاب جريمة؟ هل تعتقدي أنني لن أجرؤ على قتله الآن
! ”
ذهب وجه ليو فاي إير الجميل إلى اللون الأبيض “أنت …” بعد كل شيء لم تكن قوتها عالية وكانت لا تزال صغيرة جداً لذا في مواجهة ترهيب الطرف الآخر المتعجرف لم تجرؤ على الرد ، لئلا يغضب هؤلاء الرجال ويقتلونهم حقا
.
”
همبف ، أصدر لورد المدينة أمراً: في أي وقت يتم فيه استخدام كريستالات القديس في التجارة ، يجب دفع جزء من العائدات إلى قصر سيد المدينه. الكلب العجوز لا تخبرني أنك أصم وأعمى وتجرؤ على التجارة مع الآخرين في الخفاء؟ إذا لم يكن والدك هنا ليكتشف جريمتك فلن يحلم أبداً بأن يكون شخص ما جريئاً جداً
! ”
ضحك الرجل الآخر بشكل خبيث: “تجاهل أوامر سيد المدينة يبدو أنك قد نفد صبرك للموت ، أيها الرجل العجوز
“.
كان وجه الرجل العجوز أزرق لكنه لم يجرؤ على دحضه على الإطلاق. و على الرغم من أن الكثير من الناس كانوا يشاهدون لم يجرؤ أي منهم على التحدث دفاعاً عن الرجل العجوز وكلهم ببساطة يوجهون نظرة متعاطفة تجاه الرجل العجوز والفتاة
.
كانت ضرائب مدينة الموجة الزرقاء مرتفعة للغاية وكان الابتزاز شائعاً لدرجة أنه بالكاد يمكن لأي شخص أن يكسب ما يكفي لإطعام نفسه وكسوته بشكل صحيح. والأسوأ من ذلك أنه لم يكن هناك سبيل للهروب من هذا المكان لذا من أجل الحفاظ على لقمة العيش بعد الحصول على نوع من الحصاد ، سيحاول الجميع العثور على مصدر مألوف وموثوق للتداول في السر لتجنب الضرائب القاسية
.
أصبحت هذه الظاهرة شائعة في مدينة الموجة الزرقاء
.
لكن هذه المرة كان حظ الرجل العجوز وحزبه سيئاً وواجهوا بالصدفة أهل قصر لورد المدينة مما تسبب لهم في معاناتهم الشديدة
.
بأخذ نفسا عميقا ، ضم الرجل العجوز قبضتيه رسميا وقال “يا سيدي لم يكن الأمر أنني كنت أحاول عصيان أوامر سيد المدينة. فكنت سأدفع لكريستال القديس بعد الصفقة لكنني لم أتمكن من الوصول إليها بعد
. ”
”
أنت بالتأكيد تعرف كيف تتحدث بالكلمات الصحيحة لنا ، الكلب القديم هيه هيه لكن ما تفكر به يبدو مختلفاً عما قلته .” من الواضح أن الرجل القوي لم يصدقه
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "1535 - لدي شعور بالتمسك"
ربما يعجبك ايضاً
