89 - الرسوم الدراسية

في المساء، جلست العائلة بأكملها حول طاولة مستديرة. كانوا يشربون حساء رأس السمك اللذيذ ويأكلون الأسماك العطرية ، بينما يتحدثون بسعادة عن نتائجهم لهذا اليوم.

“الأخت الثانية! في البداية، عندما كنا نبيع السمك المخلل، نظر الجميع إلى السمك ولم يكن راغبا في شرائه لأن السمك كان صغيرا جدا. لذا أخذت واحدة صغيرة و أكلتها أمامهم قلت لهم أن عظام السمك أصبحت متموج جدا والعطاء، لذلك كان على ما يرام لتناول الطعام لهم. بعد ذلك، كانوا على استعداد أخيرا لأخذ المال وشرائها”. شرب شيتو الصغير فم كبير من حساء السمك وشعر بسعادة بالغة في قلبه. قبل شهر، لم تكن فطائر الحبوب الخام قادرة على تلبية جوعه. متى عاش حياة جيدة ليتمكن من أكل السمك كل يوم؟

“في البداية، كنت قلقا حقا لأنهم لم يشتروا الكثير. لحسن الحظ، أولئك الذين اشتروا السمك المخلل قالوا جميعا أنه لذيذ جدا. كما اشترى العديد منهم واحدة أخرى ليأخذوها إلى المنزل ليأكلها أطفالهم! العم هاو اشترى خمس حصص في وقت واحد. أكل واحدة بنفسه وأخذ الباقي إلى المنزل. قال إن هناك الكثير من العمل في الأرصفة مؤخرا، لذا أراد أن ينفق المال الذي كسبه على عائلته. مع مثل هذا الطعام الرخيص واللذيذ ، إذا لم يشتري البعض مرة أخرى ، سيتم توبيخه من قبل العمة هاو!”

صوت (شيتو) الصغير ملأ الغرفة بأكملها بينما نظر الجميع إليه بابتسامة السعادة كانت بهذه البساطة…

“أكثر من مائة سمكة بيعت بالكامل في أقل من ثلاثين دقيقة. كما اشترى زعيم مجموعة أخرى من عمال الرصيف، الأخ السادس، خمس حصص. فورمان صن تقريبا قاتل معه من أجل الحصول على الجزء الأخير من السمك المخلل!” قال شيتو الصغير بفخر: “لذا، قسمت الحصة الأخيرة من السمك وأعطيت سمكة مجانية لكل واحد منهم لوضع حد للقتال. الأخت الثانية ، وأنا ذكي حقا ، أليس كذلك؟!”

قام شياو كاو باستغلال طرف أنفه وأشاد به: “نعم! شيتو عائلتنا هو الأفضل. أنت لستة فقط، لكنك ذكي جدا بالفعل. فلا عجب أن المعلم يوان، الذي لديه مثل هذه العيون المميزة، يحبك!”

شعر شيتو الصغير بالفخر أكثر بنفسه واستمر في الثرثرة إلى ما لا نهاية. في النهاية، حول عينيه المبتسمتين وقال: “الأخت الثانية، خمن كم من المال كسبناه في الأرصفة اليوم؟ تخمين…”

كان شياو كاو واضحا جدا بشأن كمية الأسماك التي كانت لديهم. لكنها تعمدت العبوس وتظاهرت كما لو كانت تفكر مليا وخمنت عمدا الكمية الخاطئة “خمسون عملة نحاسية؟ في معظم ستون قطعة نقدية نحاسية…”

لم يستطع ليتل شيتو كبح حماسه وأبلغ على الفور عن أرباح اليوم ، “لا ، أنت مخطئ! انها واحدة تايل وثمانية وسبعين قطعة نقدية نحاسية!! انظر، هذا واحد تايل! إنها المرة الأولى التي أرى فيها الكثير من المال الفضة اللامعة جميلة جدا!”

أخرج الزميل الصغير بفارغ الصبر الحقيبة التي كان يحملها أمام صدره. أخرج قطعة الفضة ووضعها على الطاولة. تجمعت العائلة ونظرت إلى المال بتعبير مفاجئ.

وتساءل شياو كاو : “شياو ليان ، شيتو ، هل التقيتم رجل قطب هذه المرة؟ لكي يدفع لك تايل واحد، هو أكثر سخاء من فاتي جين من هذا الصباح.

وكان شيتو قليلا سعداء جدا مع نفسه كما انه لمس بت الفضة. ضاقت عيناه وهو يبتسم: “الأخت الثانية، ما هو رجل الأعمال؟ هل هو صالح للأكل؟”

ألقى شياو ليان نظرة عليه وقال: “دعني أشرح بدلا من ذلك. بمجرد أن وصلنا إلى الأرصفة، قابلنا ابن قاضي المقاطعة. حتى أنه أخطأ في ظني بك السيد الشاب (وو) ذهب إلى الأرصفة لاصطحاب شخص ما تذوق سمكتنا المخللة واعتقد أن طعمها جيد جدا، لذا حزم بعضها ليذهب. ومع ذلك ، كان قد خرج على عجل ولم يجلب أي تغيير فضفاض. هو أيضا لم يحضر معه خادم لذا أعطانا قطعة فضية أخبرته أنه ليس لدي ما يكفي من التغيير له، لكن السفينة التي كان ينتظرها قد وصلت. وهكذا، قال لنا أن نحافظ على التغيير”.

“Hehe
، بعنا خمس حصص من السمك المخلل لتايل واحد. سيكون من الرائع أن نواجه مثل هذا المنفق السخي بحماقة كل يوم!” لم يكن معروفا أين تعلم ليتل شيتو مصطلح “المنفق السخي بحماقة”، لكنه استخدمه في وضع مناسب تماما.

وبخته السيدة ليو مازحة: “أيها التافه الصغير! كنت محظوظا بلقائك شخصين كريمين وثريا اليوم لكن، هذا اللقاء المحظوظ كان مثل فطيرة في السماء. هل تعتقد حقا أنه سيحدث كل يوم؟ سأحتفظ بهذه القطعة الفضية لك في غضون أيام قليلة، عندما تذهب للدراسة في المدينة، يمكنك أيضا الذهاب لدفع الرسوم الدراسية!”

ومنذ أن تم الاهتمام برسوم التعليم في الشهر الأول، شعر ليتل شيتو بمزيد من الغبطة. لقد كان مفعما بالحيوية طوال الليل لدرجة أنه لم يستطع حتى النوم

بعد العشاء، اصطحب شياو كاو السيدة ليو وشياوليان وعلمهما كيفية صنع نقانق الدم. كانت قد قطعت بالفعل دم الخنزير المتخثر وغليت وعاء كبير من مرق لحم الخنزير العادي مع توابل مختلفة. بعد أن هدأت، أضافته إلى دم الخنزير. بعد ذلك، وضعت الثوم المعمر وأثار ذلك بالتساوي. بعد ذلك، حشرته في الأمعاء الدقيقة النظيفة وربطته بشكل آمن بخيط. كانت شياو تساو قد انقذت عمدا الامعاء الدقيقة للخنزير بارشاد والدتها بعدم وضعها مع باقى الطعام المطهو .

بعد حشو نقانق الدم، طهيه في الماء العادي ومن ثم الحساء على نار هادئة لمدة خمس عشرة دقيقة. عندما كان جاهزا، نقع في الماء البارد حتى يبرد. عند تبريده، قم بإزالة السلسلة قبل تناول الطعام. كانت طريقة صنع نقانق الدم سهلة نسبيا ، ويعتمد الطعم على مزيج التوابل المستخدمة في مرق لحم الخنزير العادي. ومع ذلك، كانت السيدة ليو وشياوليان كل من الناس الذين يعملون باستمرار في المطبخ. وهكذا ، كانوا يتقنون بسرعة النسبة اللازمة للتوابل.

شربت كوب من الماء الصوفي الحجر مركزة للغاية قبل النوم وكان نوم كبير. وفي صباح اليوم التالي، شعر شياو كاو بالنشاط والانتعاش. وقد جرفت التعب على جسدها بعيدا. اليوم، كانت بحاجة لجلب الكثير من الطعام لبيعه في الأرصفة. بالإضافة إلى رأس الخنزير المطهو والأمعاء الغليظة والمعدة وسجق الدم ، كان هناك أيضا أكثر من مائة سمكة صغيرة.

وفى اليومين الماضيين ، وفقا لمراقبة شياو تساو ، سيكون هناك ما لا يقل عن 2 الى 300 عامل رصيف ينقلون البضائع على الاحواض . وقال الجد ليو، الذي باع المعكرونة، إن شباط/فبراير وآذار/مارس كانا أكثر الشهور ازدحاما في الأرصفة. لم تنقل معظم الشركات البضائع في ديسمبر/كانون الأول ويناير/كانون الثاني. وكانت احتفالات السنة الجديدة أحد الأسباب. والسبب الآخر هو أن المياه الساحلية للمناطق الشمالية كانت مجمدة، مما جعل من الصعب على السفن الإبحار. لذلك، في فبراير ومارس، عندما كان الطقس يسخن مرة أخرى، بدأ التجار في نقل البضائع التي تراكمت لديهم خلال فصل الشتاء من الجنوب إلى الشمال.

كان طعامها النحاسي الوحيد اللذيذ ورخيص الثمن ، لذلك لم تكن قلقة بشأن عدم قدرتها على بيعها على الإطلاق!

“كاوير، الأب سيذهب استعارة عربة يد من عمك تشيان. اليوم، دعونا نذهب إلى الأرصفة معا!” رأى يو هاي أن الطعام المشوي والأسماك المخللة ملأت سلالتين وبدت ثقيلة للغاية. كان يخشى أن يكون الطفلان متعبين، لذا اقترح.

دعت شياو كاو إلى القليل الإلهي في ذهنها، [زلابية الغلوتين الصغير، هل يمكنك سماعي؟]

[ماذا تريد؟ أنا نائم، لذا توقف عن إزعاجي!] الحجر الإلهي الصغير قال بتذمر

[أنا فقط سوف يزعجك للحظة مع سؤال. مع الحالة الراهنة لساق والدي، هل يستطيع المشي لفترة طويلة؟] شعر شياو تساو بالقلق إلى حد ما وسأل.

الحجر الإلهي الصغير هفه وقال: [ساقه، الأوردة، والعظام نمت بشكل جيد. المزيد من التمارين الرياضية مفيد لعملية تعافيه. لا تقلق، لا بأس بالنسبة له للذهاب إلى الأرصفة.]

وسألت السيدة ليو، التي كانت بجانبه، بقلق: “هل ساقك بخير؟ لا يقول الناس أن الأمر يستغرق مائة يوم للتعافي بعد إصابة الأوردة والعظام. لم يمر شهر بعد، هل ستكون بخير حقا؟”

ركل يو هاي ساقه اليسرى وقال: “إنها ساقي، لذلك أنا واضح جدا بشأن حالتها. طالما أنا لا أقوم بأي عمل ثقيل، يجب أن يكون على ما يرام. أنا فقط أدفع سلتين أثناء المشي، لذا لا بأس…”

وتحت إصراره، لم يكن أمام السيدة ليو خيار سوى السماح له بالذهاب. وعندما كانوا يغادرون، ذكرت شياو كاو بمساعدة والدها في دفع العربة وعدم السماح له بالقيام بالكثير من العمل.

كانت عربة اليد عربة خشبية. يو هاى حبل العربة على كتفه وتمسك بقوة بالمقابض بيديه القويتين. وقال انه سعى إلى الأمام كما انه دفع باطراد عربة اليد. على الرغم من عرجه، كانت ساقاه أطول من شياوكاو، لذا كانت خطوته الأولى خطوتين أو ثلاث خطوات بالنسبة لها! بالكاد تمكنت شياو كاو من اللحاق بوالدها، ناهيك عن مساعدته في دفع عربة اليد.

كان يو هاى ، الذى اعتاد على القيام بالأشغال الشاقة ، يتجول فى المنزل منذ شهر تقريبا وشعر بأن عظامه تصدأ . أخيرا سنحت له الفرصة للمساعدة لذا جسمه كله كان مليئا بالطاقة بشكل طبيعي استدار ورأى ابنته تلهث للتنفس، فتوقف وقال مبتسما: “تعال، أبي سيدفعك!”

هزت شياو كاو رأسها على عجل وقالت: “أبي، يمكنني المشي بنفسي! ساقك لم تتعافى تماما بعد وأنت أيضا تدفع عربة مليئة بالطعام المشوي…”

وقبل أن تنتهي حتى من الكلام، كان والدها قد رفعها بالفعل بذراع واحدة ووضعها على عربة اليد. وعلى الرغم من أنها حملت عدة مرات في النصف الأول من العام منذ أن تعرضت لتهتك، فقد كانت هذه هي المرة الأولى التي ينزلق بها تحت إبطه ويرفعها إلى أعلى. شعر شياو تساو بالحرج قليلا ونظر حولنا للتأكد من عدم يراها أحد.

“ها، هل تعتقد حقا أن يمكنك أن تتعب لي مع هذا الوزن من لك؟ كاوير، تحتاج إلى تناول المزيد من الطعام. لديك عظام فقط على جسمك وبالكاد يوجد أي لحم!” كان قلب يو هاي يشعر بالندم وهو يتعثر. في ذهنه، خطط لشراء بعض الأرز الأبيض ودقيق القمح للأطفال بعد أن انتهوا من بيع الطعام المطهو اليوم. كانت فترة نمو الأطفال لذا لا يجب أن يأكلوا خبز الحبوب الخشن المسطح طوال الوقت مثلهم

ورافقها والدها، وسارت شياو كاو لفترة من الوقت، وجلست أيضا على العربة التي دفعها والدها لفترة من الوقت. عندما كانوا يستريحون على الطريق، ساعدت بشغف تدليك الساق اليسرى والدها وطلبت من الحجر الإلهي الصغير للمساعدة بسرعة في تخفيف التعب له. كان الوقت لا يزال مبكرا عندما وصلوا إلى الأرصفة.

“صباح الخير، الجد ليو!” استقبل شياو كاو بفرح الجد القديم اللطيف واللطيف. في الأيام القليلة الماضية، كان عملها مزدهرا، لذلك كان من المحتم أن بعض الناس كانوا أخضر مع الحسد، وخاصة أولئك الذين يبيعون الخضروات المخللة والأطباق المقلية. من وقت لآخر، كانوا يدليون بتصريحات غيورة، ولكن شياوكاو كان كسولا جدا بحيث لا يجادلهم وتجاهلهم. الجد (ليو) كان الوحيد الذي كان لطيفا معها من البداية إلى النهاية كان دائما يحضر كرسيا بحرارة ويترك الأشقاء يرتاحون عليه

الجد ليو، الذي كان يعمل بجد على عجن العجين، سمع الصوت ونظر إلى الأعلى. ابتسم وقال: “أوه، انها شياو كاو. لقد أتيت مبكرا اليوم هل أنت متعب؟ تعالي و اجلسي و ارتاحي لفترة وا؟ “ليتل شيتو” لم يأت معك اليوم؟”

“لا، جاء والدي معي اليوم!” ابتسمت شياو تساو و هى تشير الى يو هاى الذى كان يوقف عربة اليد على جانب الطريق .

نظر ليو العجوز إلى يو هاي، الذي كان يعرج. وومض شعور بالإدراك في ذهنه: “لا عجب في أنهما سيسمحان لطفلين صغيرين بالمجيء وبيع الأشياء. اتضح أن ساق والدهم…

“والد شياو تساو، يأتي بسرعة ويستريح. يجب أن تكون متعبا بعد المشي مثل هذا الطريق الطويل. خرجت الجدة ليو من الكوخ واستقبلته بحرارة.

أصيب يو هاي بالذهول للحظة، لكنه ابتسم على الفور وشكرهم: “شكرا! يجب أن تكون ليو الجد والجدة ليو أن شياوكاو يذكر في كثير من الأحيان؟ يجب أن أشكركما على رعايتهما في اليومين الماضيين شكرا جزيلا، شكرا جزيلا!”

“لا حاجة لشكرنا! شياو كاو وشقيقها الأصغر كلاهما قادران جدا. منذ أن جاءت إلى هنا، كان عملي في المعكرونة أفضل بكثير!” مسح ليو العجوز يديه وهتف.

لقد كان محقا في الماضي، لم يكن هناك أي شيء جيد لتناول الطعام في الأرصفة. وهكذا، فإن معظم العمال على الأرصفة عادة ما يجلبون الطعام من المنزل. على الأكثر، كان عدد قليل من الناس تجمع في بعض المال وشراء بعض الخضروات المخللة لتناول الطعام معا. ومع ذلك ، فإن معظم الناس لن يأتي حتى إلى هذا الجانب على الإطلاق.

منذ أن أصبح طبق لحم العملة النحاسية الوحيد لشياوكاو شائعا بين عمال الرصيف ، فإن العديد من الأشخاص الذين اشتروا طبق اللحم سيشترون أيضا وعاء من المعكرونة الساخنة من كشك المعكرونة القريب. كان من الأفضل بكثير تناول وعاء دافئ من المعكرونة مع طبق اللحم من تناول الطعام الذي يصعب ابتلاع الحصص المجففة. بخلاف أكشاك المعكرونة ، فإن أعمال أكشاك الكعك على البخار القريبة قد حصلت أيضا على أفضل بكثير. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين يبيعون الخضروات المخللة كانوا مليئين بالاستياء.