154 - قبلة

 الفصل 154: قبلة

نيويورك ، كوينز ، بالقرب من الضواحي.

مع غروب الشمس ، تصبغ غيوم السماء الغربية باللون الأحمر الساطع ، والنسيم يهب برفق على سفوح التلال والطرق الخرسانية. تتمايلحقول القمح الصفراء على جانبي الطريق مثل أمواج البحر.

الفلاحون في الثنائيات والثلاثية يعملون في حقول القمح ، وبينما هم يتعرقون ، تمتلئ وجوههم بسعادة الرضا. بعد نهاية الحرب العالميةالثانية مباشرة ، يتوق الناس إلى الحياة الجميلة والمريحة ويحبونها.

كان القليل من المريخ يحتضر في الشمس ، ولم يكن هناك أحد في منتصف الطريق. لا أعرف متى كان هناك شاب ذو شعر فضي. يغطيغطاء المحرك معظم شعره ووجهه ، وشخصيته الطويلة ترتدي جلدًا وبنطلون جينز أسود. سواء كان مظهرًا مثاليًا أو مزاجًا باردًا ، فمنالسهل جذب انتباه المزارعين.

نظر الشباب ذو الشعر الفضي حول منطقة حقل القمح ، فأحنى رؤوسهم وألقوا نظرة على صور المباني السكنية الممسوكة بأيديهم. تم قفلالحواجب ، لكنهم لم يتوقعوا أنه حتى التعويذات لن تكون فعالة في ظل التشوهات الجسدية ، ولم يأتوا إلى الصورة. المكان المحدد.

“أيها الشاب ، هل هناك أي شيء يمكننا أن نساعدك فيه؟” خرج زوجان في منتصف العمر من حقل القمح على الجانب ، وكان وجهه لطيفًاولطيفًا ، وسأله بلطف.

“معذرة ، هل تعرف أين تعيش بيغي كارتر؟” رفع الصورة بيده وأشار إلى العروسين. سأل الشاب ذو الشعر الفضي بهدوء.

“بيغي كارتر؟” غير الزوجان في منتصف العمر وجوههما ونظر كل منهما إلى الآخر. مرة أخرى ، نظروا إلى عيون الشاب ذو الشعرالفضي أكثر اعتدالًا وأكثر يقظة.

ومن بين هؤلاء ، رفع العم هو حاجبيه وضغط المعدات الزراعية على يديه. قال بلهجة خفيفة: “من أنت؟ عسكري سابق ، كم مرة قلتم إن بيغيلن تعود إلى العمل؟”

“كنت ضابطا عسكريا لكني تقاعدت بالفعل.” هز الشباب ذو الشعر الفضي كتفيه ولم يرغب في التحدث كثيرًا عن الهراء والتفسير. قالت: “أنا رفيقها في السلاح وأنا على وشك مغادرة نيويورك ، لذا اتيت بزيارة”.

“بهذه الطريقة …” ترددت المرأة الفلاحية ، وهز العم هو ، الذي كان بجانبه ، رأسه ووضع أداة المزرعة على الأرض. ورفض أن يقول: “ليسهناك ما يقوله لنا مباشرة. سننقله لك. بيجي تستريح ، لا. من المريح رؤية الضيوف”.

رفضت الكلمات الحاسمة ، ولم يبد الشاب ذو الشعر الفضي غاضبًا. أومأ برأسه وسأل: “لا أعرف إذا كان كلاكما …”

يستعد الزوجان في منتصف العمر للإجابة. فجأة ، ليس بعيدًا عن المؤخرة ، هناك صوت أنثوي ممتع. “الأب والأم ، ماذا حدث؟”

ترتدي قبعة سيدة أنيقة ، امرأة على الطراز الغربي ترتدي بدلة غير رسمية ، وتحمل سلة ، وتقف على زاوية طريق حقل قمح بوضعيةعسكرية.

“آه ، بيجي ، لمذا اتيتي.” صاح المزارع واقترب من المرأة في هرولة.

عندما دقت الأغنية ، ألقى العم هو جين تاو بأدوات المزرعة على يديه ، وتتبع بعصبية النساء الفلاحات للتجمع. قال التدريب الشفوي: “لاتخرجي …”

نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بنظرة مقلقة ، وابتسمت بيجي قليلاً وقالت للسلة ، “أنا اتيت لأعطيك الطعام”.

“دع أخيك يأخذها”.

كان الزوجان في منتصف العمر محرجين لبعض الوقت ، وكأنهما يتذكران وجود الغرباء ، ويهمسان ، “نعم ، هناك من تسمي نفسك رفيقًاسابقًا في السلاح ليأتي إليك.”

“رفيق؟” لمحة طفيفة ، رفعت بيجي الجمال ، عندما سقطت عيناه على بعد 10 أمتار ، عندما وقفت ببرود في الشاب ذو الشعر الفضي فيالمكان ، بدت وكأنها تضربها البرق ، ولم يستطع الجسد إلا أن يرتجف.

“كارتر ، لم أرك منذ فترة طويلة.” نظر الشاب ذو الشعر الفضي إلى أعلى وكشف عن قلنسوته ووجه الحاد الوسيم وابتسامة على شفتيه.

“نعم ، لم أرك منذ وقت طويل. كايل.” لم تستطع بيغي إخفاء مشاعرها الداخلية ، وكانت النغمة متذبذبة.

“كايل …؟” كان العم هو على دراية بالترديد ، واتسعت عيناه ، مليئة بالصدمة على الشاب ذو الشعر الفضي. “هو ، من هذا؟”

كما غيرت والدة بيغي لونها “رمز السلام ؟!”

هذا لم يعد يمكن وصفه من قبل الرجل الكبير. إنه بطل خارق يجب أن يعيش فقط في ملحمة الحرب.

“معذرةً ، هل يمكنكما إقراضي كارتر لبعض الوقت ، سأترك بضع كلمات.” قال كايل ، كلمات لطيفة ، ولكن مع لمسة من الجلالة لا يرقىإليها الشك.

في الحقل.

على طريق الزهور والنباتات ، سار كايل وكارتر جنبًا إلى جنب ، صامتين ، وسارا بلا هدف.

مع خط نظر طفيف ملفت للنظر ، سقطت عينا كايل على جسد كارتر. لم يرها منذ عام. شخصية المرأة اسمن قليلاً من ذي قبل. إنه ليسوجهًا رقيقًا كثيرًا ، والشفاه مطلية فقط بأحمر الشفاه الأحمر الفاتح. جميل ورائع.

بضحكة خافتة ، كسر كارتر الفتحة الصامتة وقال ، “لقد رأيت للتو مفاجأة والديّ. فكرت في الأمر عندما رأيتك للمرة الأولى منذ عامين أوثلاثة أعوام. ثم تم إخلائك تقريبًا. معسكر التدريب الذي يفكر فيه يصبح الآن نموذجًا أسطوريًا يفخر به الجيش ، ورمزًا للسلام العالمي “.

“لسوء الحظ. تذكرت ذلك أيضًا. في ذلك الوقت ، كنت تراقبني ومخبر جسد ستيف.” رمش كايل بعينه ، ونادرًا ما قال كايل.

“من يدري. البطل الخارق المليء بالمجد هو أيضا مارق.” في الذكريات الماضية ، ابتسمت كارتر ، وخديها تحت أشعة الشمس ، ورديةخجولة.

“هذا كله سوء فهم.” تساءل كايل سرًا ، هذا القدر الخاص بظهر فينوم طويل أيضًا.

“صحيح.” بدا أن كايل يفكر في مشهد العبقري. نظر إلى كارتر وسأل: “لماذا استقلت؟ رؤية والديك متوترين للغاية ، هل الجسد مريض؟”

“لا ، لقد سئمت من عمل الجيش ، لذلك اخترت العودة إلى المنزل لأعيش حياة مستقرة. الأسرة هكذا ، الشخص الذي يعتني به مبالغ فيهللغاية.” ومضت عيناها قليلاً ، وأجابت كارتر بلا تعبير.

“كل شيء على ما يرام. ستيف قبل الانهيار ، لكن دعني أعتني بك ، إذا كان لديك شيء ، فلن أشعر بالراحة عندما أغادر.” ضحك كايل ،فهذه الجملة جعلت كارتر يبدو كئيبًا ، وخطوة بخطوة لا تذهب بعيدًا ، واسأل: “ترحل؟ إلى أين أنت ذاهب؟”

“أنا على وشك مغادرة نيويورك والأمريكتين والذهاب إلى مكان بعيد”. كان وجه كايل هادئًا ، لا فرح ولا حزن.

“متى ستعود؟” سألت كارتر بعمق.

“لا أعرف ، قد أعود ، ربما لا أستطيع العودة.” ابتسامة خافتة نظر كايل إلى كارتر وقال: “لقد طلبت من هوارد التوقيع على الوثيقة وتحويلمليون دولار إلى الحساب الشخصي لبنكك ، يمكنك الذهاب إلى المركز. ذهب البنك إلى السحب الرسمي. بالإضافة إلى ذلك ، بعد عدتوأبلغ فيوري وجوزيف بالتدخل ، ولن يأتي الجيش لإزعاجك. ”

“يمكنك الذهاب إلى أي حياة تريدينها.”

رفع كايل يده اليمنى ، وهما لا يستطيعان رؤية حياة مقطع البطاقة بين إصبعين ، يلوحان للأمام ، البطاقة بسرعة في جسد كارتر ، فعالةعلى الفور.

تضيف بطاقتان نادرتان باللون الأزرق بالإضافة إلى الحياة ما يصل إلى ستين عامًا من نعمة الحياة الطبيعية. وفقًا لطول عمر الفيلمالأصلي كارتر في التسعينيات من عمره ، يكفي العيش في منتصف القرن المقبل.

لماذا تعطي البطاقة فقط ، هذا قرار كايل المتعمد.

الحياة التي تريدها بيغي كارتر ، لا يستطيع ستيف أن يمنحها ، بل إنه أقل احتمالًا أن يمنحها.

إنه انتظار طويل للاستمرار ، أو حياة سلام وسعادة ، وهي تتمشى مع الرغبات الشخصية لكارتر.

“أفهم.” ابتسم بيغي قليلا ، حساسة مثل الوردة ، فجأة تقدم إلى الأمام ، ممسكًا كايل ، يلعق الماء ، ويقبل خده بالقرب من زاوية فمه ،”هذا وداعي”.

شعر كايل فقط بلمحة من العطر ، وكان هناك بعض الرطوبة على وجهه. استدارت بيغي وسارت خطوات قليلة إلى الأمام ، وأدارت ظهره إليهوقالت: “لنذهب”.

“اعتن بنفسك.” لامس الحادث المكان الذي تم تقبيله للتو ، وأومأ كايل برأسه وفتح بوابة التعويذة.

بالنظر إلى ظل ظهر كارتر ، شعر قلبه فجأة بإحساس قوي. هذه المرة ، أخشى ألا أرى المرأة التي أمامي أبدًا.

يمكن أن يكون سريعًا جدًا ، سيكون كايل سعيدًا وأفكارًا فوضوية ، وصعد بشكل حاسم إلى البوابة.

(نهاية هذا الفصل)