72 - لا أستطيع الوثوق حتى بعلامة الترقيم
الفصل 72 – لا أستطيع الوثوق حتى بعلامة الترقيم
“اللورد شيرلوك ، هل أنت تقول إن أصدقاءك هم علماء آثار وتريد المشاركة في أعمال علم الآثار؟”
تردد صاحب المتجر لبعض الوقت بينما كانت أصابعه الخضراء تنقر على الطاولة.
“نعم ، استكشاف الأطلال يحمل مخاطر معينة مثل الفخاخ والوحوش السحرية. بدون علماء آثار ذوي خبرة ، سيكون من السهل التعرض للحوادث. للوصول إلى الآثار يتطلب خبراء”.
أومأ القزم برأسه وقال ، “لسوء الحظ ، تم استلام هذا الأمر بالفعل بواسطة تحالف التجار.”
“أنا أفهم ، لقد رأيت ذلك على الكتيب الصغير. إن تحالف التجار حذر من الشياطين المتفوقة. إذا أوصيت بشخص ما ، فمن المرجح أن يرفضه تحالف التجار. لماذا لا تتعامل مع التوصية؟ بصفتك خبيرًا في العناصر السحرية وعضوًا في تحالف التجار وحتى مكتشفًا لمفتاح الأطلال القديمة ، إذا أوصيت بشخص ما ، فسوف يوافقون عليه “.
هز شيرلوك كتفيه ولاحظ تعبير القزم المحرج. قال على الفور ، “أعلم أنه ليس من السهل عليك أن تثق في توصية الشيطان. لن أجعل الأمور صعبة عليك. سأناقش الفوائد الخاصة بك. الأول ، سيكون متجر العناصر السحرية الخاص بك المتعاون التجاري للمملكة الابدية ، وستكون لك الأولوية في تعاوننا. ثانيًا ، أنا مستعد لمشاركة نصف غنائمي في استكشاف الأطلال القديمة “.
نهض القزم بصدمة. دفع نظارته الأحادية بعنف ثم أخرجها بفارغ الصبر. لقد نظر بعدم تصديق إلى شيرلوك.
“اللورد شيرلوك؟ هل قلت إنك مستعد لمشاركة الغنائم من استكشاف الأطلال القديمة معي؟ “
“هذا صحيح ، بعد افتتاح الاطلال القديمة ، أنا مستعد لمشاركة الغنائم معك. يمكنك أيضًا استكشاف الاطلال القديمة معي لضمان التوزيع العادل للغنائم.”
ربت شيرلوك على ركبتيه وقال: “يمكننا توقيع عقد. طالما أنك مستعد لتوصية عالم الآثار هذا “.
أصدر القزم أصوات قرقرة وسار بقلق قبل أن يسأل ، “هل عالم الآثار هذا يمتلك شهادة؟”
“شهادة التعليم العالي.”
“هل للمخلوق خبرة في علم الآثار؟”
“لديه العديد من الخبرات بشأن الأطلال القديمة.”
فكر القزم بعمق ثم جلس وأمسك بجبهته وسأل: “لماذا؟ اللورد شيرلوك ، لا أفهم لماذا تدفع مثل هذا الثمن الباهظ لترشيح عالم آثار؟ على الرغم من أنك مستعد لتوقيع عقد لتؤكد لي ، الا انني ما زلت لا أفهم ذلك “.
بسط شيرلوك يديه وقال ، “صاحب المتجر ، لست بحاجة إلى المال ، لكني أخشى التعرض للمتاعب. عندما حصلت على مفتاح الاطلال القديمة ، كان بإمكاني تحديد موقع الآثار بنفسي. ومع ذلك ، لأن الأمر مزعجا ، بعت المفتاح. لا تسيء فهمي. أنا لست بحاجة إلى المال ، لكني أشعر بالقلق من المتاعب “.
“لذلك ، أنا مهتم قليلاً بذلك. في الواقع … أنا مهتم بأنثى شيطانية. على الرغم من أنها ليست شيطانًا متفوقًا ، إلا أنها سيئة للغاية. إنه تدخن وتشرب وتضع الوشم ولديها شعر مجعد ، وتقوم بالإجهاض. المعذرة ، قد لا تتمكن من الفهم. على أي حال ، إنها سيئة حتى النخاع. أشعر أنني يجب أن أغتنم الفرصة وألا أتركها تفلت من يدي.”
“من الصعب جذب هذا النوع من الفتيات. من قبيل الصدفة ، تخرجت للتو من كلية الآثار. اتمنى ان اجذب انتباهها إذا تخليت عن نصف غنائم الاطلال القديمة لتدين لي بمعروف ، أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.”
“أنا أعرف ما تريد أن تسأل. لا تسأل لأنني مغرم جدا وغني “.
كان شيرلوك مقنعًا إلى حد ما بمظهره الغير بارز ولكن الأنيق ، ووضعه المتفوق كشيطان ولورد زنزانة ، وعدم مبالاته عندما باع مفتاح الأطلال القديمة.
صدقه صاحب المتجر.
طالما يقوم بتوقيع العقد ، فلا يهم ما إذا كان شيرلوك يكذب ، لأنه سيحصل على نصف الغنائم!
كان للتراجع عن العقد عواقب وخيمة.
رفع القزم رأسه وقال بثقة ، “عظيم! اتفقنا. يجب عليك توقيع العقد السحري الآن والتأكد من أن عالم الآثار الموصى به معتمد ومهني للغاية. أهم شيء هو وعدك “.
“لا تقلق ، بمجرد فتح الأطلال القديمة ، سأشارك معك نصف الغنائم ، وسيتم كتابة ذلك في العقد.”
نهض شيرلوك وأخرج وثيقة عقد مع كتابة الشروط التفصيلية.
من الواضح أنه تم تحضير العقد مسبقًا.
تفاجئ القزم بالعقد المحضر. لقد فحصها بعناية وضحك بشكل غريب. وقع العقد وأعاده إلى شيرلوك.
“اللورد شيرلوك ، إذا لم يكن هناك عقد سحري ، فلن أجرؤ على عقد صفقة معك. كيف عرفت الشروط التي سأطلبها مقدمًا؟ “
“يجب علي الذهاب. هناك مجموعة كبيرة من العفاريت تنتظرني لأعتني بها في المنزل “.
وقع شيرلوك ومد يده التي كانت تحمل العقد.
“الوقت ثمين.” صافح القزم شيرلوك ، ثم ظهر الختم السحري على أيديهم قبل أن يختفي.
“اللورد شيرلوك ، تعاون سعيد.”
…
واصل الجهاز المحاكي للشمس الخاص بـ وينترفيل بإعطاء الحرارة. حتى الحشد أمام متجر “امتلك الأشياء الباهظة فقط” كانوا يشعرون بالحرارة والإحباط.
ربما كان سبب الإحباط هو فشلهم في انتزاع حقوق استكشاف الاطلال القديمة.
عندما فتح المتجر بابه ، خرج شيرلوك برشاقة حاملاً عصاه.
لقد وقف على المنصة العالية ، حيث استطلع الحشد قبل أن يغادر.
اندلعت الفوضى من الحشد مرة أخرى.
“اللورد شيرلوك ، لدي سؤال مهم.” ظهر صوت برو في عقل شيرلوك.
“تحدث”.
“كان قرارك مثل قيادة سيارة سباق صغيرة والمقامرة على منعطف باستخدام المصارف. هل أنت متأكد من أنه لن ينقلب عليك؟ ” سأل برو بارتباك.
“أنا لا أفهم معظم ما قلته. يبدو أنك تشك في قراري. هل تعتقد أنني خسرت بالفعل؟ “
وقف شيرلوك على جانب الطريق ونزع قفازاته البيضاء. فكك الزرين وخلع بذلته.
بدا رجلاً نبيلًا مثاليًا في السابق ، لكن الآن بدا وكأنه طفل ثري متمرد.
“اللورد شيرلوك ، ما سأقوله قد لا يكون مناسبًا. قد تكون فرصة الاطلال القديمة هذه هي فرصتنا الوحيدة للحصول على إصدار بيتا مفتوح. أنا أقول أنها قد تكون أفضل فرصة لرفع مستوى نواة الزنزانة “. بدا صوت برو محبطا.
“من هو عالم الآثار الذي جعلك تتخلى عن نصف غنائم الاطلال القديمة؟ إذا كان هذا المخلوق هو زميلتك في المدرسة ، أو حبيبتك في الطفولة ، او خادمة لك ، يجب أن أقدم لك اقتراحًا “.
“أي اقتراح؟”
وضع شيرلوك قفازاته البيضاء في جيبه ووضع ورقة على العربة ، حيث قال للسائق ، “منطقة وينترفيل القديمة رقم 777 ، فندق المتجر الاسود ، من فضلك.”
بعد ضربة السوط ، تحركت العربة.
“اللورد شيرلوك ، من فضلك كن عاقلا. أعلم أن الأوقات مختلفة الآن. بينما كنت نائمًا لمدة 10000 عام ، بدأ الشياطين المتفوقون في إطاعة القوانين وحتى أصبحوا فقراء. يجب أن يتوقف هذا النوع من سلوك التملق ، وإلا فسيتم تدمير مستقبلك! هل ستقابل الأنثى الشيطانية تلك في الفندق؟ “
قال برو بغضب ، : “حتى إذا كنت لا تنوي المغامرة وتجد استكشاف الأطلال أمرًا مزعجًا ، يمكنك بيع حقوق الاستكشاف الخاصة بك. هناك العديد من المخلوقات التي تقاتل لشراء حقوق الاستكشاف ، حيث يمكن أن تربح بضعة ملايين من الاحجار السحرية. هذه أطلال قديمة! سيحتاج القزم فقط إلى التوصية بالأنثى الشيطانية ، وسيحصل بالمقابل على نصف الغنائم!ّ “
قال شيرلوك الذي كان جالسا في العربة المتمايلة ، “يمكنني أن أخمن من أين أتيت بعد الاستماع إلى غضبك. هل صدقت بأنني سأشارك نصف الغنائم لاجل أنثى شيطانية؟ لماذا لديك اعتقاد خاطئ أنني سأكون ودودًا مع أنثى شيطانية؟ “
“ماذا عن العقد الذي وقعته الآن …” توقف برو عن الحديث وهو يفكر في الأمر. تمتم ، “اللورد شيرلوك ، هل أنت …”
“هذا صحيح ، سأقوم بتزوير شهادة التعليم العالي في علم الآثار.” أومأ شيرلوك برأسه.
“لكن شيرلوك ، لقد وقعت العقد السحري. حتى لو كنت شيطانًا متفوقًا ، فلا يمكنك التراجع عن العقد؟ إذا قمت بتزوير الشهادة ، فسيتم اعتبار انك قد تراجعت عن العقد! ” سارع برو إلى تذكير شيرلوك.
“التراجع عن العقد السحري؟ لا ، لا ، لا ، لماذا ساقوم بفعل ذلك؟ أنا شيطان متفوق ولدي 90 عام من التعليم الإلزامي. لماذا تعتقد أن شهادتي ليست حقيقية؟ ” ابتسم شيرلوك.
“انتظر ، اللورد شيرلوك ، هل أنت … تنوي التنكر بزي عالم الآثار؟ لكن لماذا؟” فكر برو بعمق وقال ، “لقد فهمت! اللورد شيرلوك ، أنت … أنت ماكر “.
سأل برو بنبرة إغاظة ، “اللورد شيرلوك ، لقد أخبرت صاحب المتجر أن عالمة الآثار هي أنثى شيطانية! لكنك ذكر؟ “
قال شيرلوك بوجه قاسٍ: “هل ذكر العقد أنها أنثى؟ لا. ألا تعلم أنه بكلمات الشيطان ، حتى علامة الترقيم ليست موثوقة إذا لم تكن مدرجة في العقد؟ شيطان موثوق مثلي سيتبع العقد بحذافيره! “
“لقد فهمت. كنت قلقا للتو ، لكن ذلك لم يكن ضروريًا. اللورد شيرلوك ، كيف علمت أن صاحب المتجر سيغرى بذلك؟ إنه يمتلك مفتاح الاطلال القديمة وله حقوق استكشاف. كان بإمكانه استكشاف الاطلال القديمة بمفرده “.
“هل تعتقد أن صاحب المتجر ، وهو عضو في تحالف التجار ، سيصبح المالك الوحيد للمفتاح؟” سأل شيرلوك.
“على الأكثر ، سيحصل على سعر المفتاح ، وبعض الاحجار السحرية كمكافأة ، وسيستفيد من النظام مثل الضرائب المنخفضة. تحالف التجار ليس منظمة خيرية. لا يمكنه اتخاذ قرارات لوحده ، لذلك لا يمكنه ولن يرفض اقتراحي “.
“هل أنت شيطان؟”
“نعم ، شيطان متفوق.”
كان نصف وجه شيرلوك في الظل ، حيث صنع ابتسامة شريرة.
“لقد وصلنا. اثنين من الأحجار السحرية “، أدار سائق العربة ، اورك ، رأسه وقال بينما توقفت العربة.
”إنه باهظ الثمن؟ هل تم زيادة السعر؟ هل ذهبت في منعطف اخر؟ “
…
“با!”
أمامه مباشرة كان يوجد فندق المتجر الاسود ، حيث التقى بالبروفيسور بيكون في المرة الأولى.
كان المدخل هادئًا مثل المرة الأولى التي جاء فيها. امتلك الضوء السحري من اللافتة لونًا قرمزيًا دافئًا.
قام شيرلوك بتعديل ياقته ووضع يديه في جيوبه أثناء سيره إلى الفندق.
توقف شيرلوك بجانب جدار حجري ، حيث توجد أنثى اورك مائلة.
لاحظت الاورك الانثى شيرلوك وأغمضت عينها. حركت كعبيها ودفعت فخذيها ثم مشت بطريقة مثيرة للإعجاب.
غمزت نحو شيرلوك بغزل.
“ايها الرجل الوسيم ، هل تريد صناعة مستنداتك؟”
الترجمة: Hunter