228 - إيقاف العمليات
الفصل 228 – إيقاف العمليات
“ها، ها، هاا.”
سمع صوت تنفس رجل ثقيل، وكانت ملابسه مبللة بالعرق البارد.
صورة ظلية انطلقت للأمام من الظلام بسرعة لا تصدق.
سللم!
لقد بقوة فتح باب مبنى بسقف مرتفع بشكل غير طبيعي.
[ملكي؟]
بالروج، الذي كان يتدرب بمفرده في المساحة الكبيرة، أمال رأسه.
“أخفني قليلاً.”
[ما المشكلة؟]
“شيء ما… شيء خاطئ.”
ظل كانغ وو يتحدث مع تعبير متصلب على وجهه.
بعد عودته إلى المنزل من التسكع مع هان سيول آه، نظر إلى المستندات التي تلقاها من كيم شي هون مرة أخرى. ثم، عندما كان يستعد للنوم…
سمع صوت سائل لزج يتدفق. لقد أطلق النار مباشرة من سريره في اللحظة التي سمع فيها صوت شيء يتلوى وهو يشق طريقه على طول الجدار.
‘أنا أعرف هذا الصوت.’
شعر بعدم ارتياح مألوف. كان هناك شعور يشبه الهواجس يطلب منه الهروب. لقد غادر كانغ وو منزله دون تردد وركض بأقصى سرعة إلى منزل بالروج.
[هاهاها! لقد اعتدت أن تفعل هذا عدة مرات في الجحيم. أوه، يا ملكي…]
مشى بالروج نحوه، مبتسمًا.
‘لا تبتسم، أنت تبدو مخيفًا’، فكر كانغ وو.
بالروج وضع يده العملاقة على ظهر كانغ وو.
[إذا كنت تريد أن تراني، كان بإمكانك أن تقول ذلك للتو… طالما أنك تستدعيني، فسوف آتي إليك من أي مكان.]
‘بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟’
فتح فم كانغ وو غير مصدق.
مسح بالروج عرقه بمنشفة بحجم البطانية كما لو كان راضيًا عن حقيقة أن كانغ وو قد أتى لرؤيته.
“هاها”.
أراد كانغ وو أن يقول شيئًا، لكنه تنهد فقط. كما لو كان متعبا جدا ليقول أي شيء. نظر حوله.
‘أشعر وكأنني في رحلات جاليفر.’
تم تصميم جميع الأثاث بالداخل خصيصًا لبالروج، الذي كان طوله خمسة أمتار. نظرًا لأن جميع الأثاث الموجود في الغرفة كان مخصصًا لحجم بالروج، فقد شعر وكأنه قزم في بلد العمالقة.
قفز بخفة وهبط على قمة أريكة عملاقة.
“هل هناك أي شيء تجده غير مريح؟” سأل بالروج أثناء المرور.
ابتسم بالروج.
[لا شيء على الإطلاق.]
“… لكنني متأكد من أنه من غير المريح أن تعيش بمفردك.”
كان لدى بالروج عدد لا يحصى من المرؤوسين تحته في الجحيم، ولكن هذه كانت الأرض – لم يكن لديه مرؤوسين أو رفيق للدردشة معه.
لم تكن الشياطين بلا عاطفة، لذلك شعروا أيضًا بالوحدة.
[هوب.].
جلس بالروج على الأريكة.
ارتد كانغ وو في الهواء بينما اهتزت الأريكة.
فتح بالروج فمه وقال، [أنا بخير. بعد كل شيء، أنت هنا، يا ملكي.]
“…”
[كنت في الواقع أكثر وحيدًا في الجحيم بعد مغادرتك.]
“… لماذا؟”
لم يستطع كانغ وو فهم ذلك. إذا اختفى كانغ وو، لكان بالروج هو المسؤول عن جيش ملك الشياطين لأنه كان الرجل الثاني في القيادة.
‘ربما تولى بالروج دور ملك الشياطين.’
نظرًا لأن أمراء الجحيم السبعة قد ماتوا، فلن يكون أحد غير بالروج مناسبًا لهذا الدور إذا تم استبعاد الوحوش الشيطانية القديمة.
اكتسب بالروج سلطة الحكم على الجحيم التسعة، لذلك لم يستطع كانغ وو أن يفهم سبب شعوره بالوحدة في الجحيم.
[لأنك لم تكن هناك، أيها الملك.]
‘أنت تصيبني بالقشعريرة، يا رجل.’
لقد شعر بقشعريرة عند رد بالروج الهادئ.
ابتعد كانغ وو عنه قليلاً بينما كان يشعر بعدم الارتياح.
صفق بالروج كما لو أنه يتذكر شيئًا ما.
[أوه، صحيح. هل ترغب في تجربة ذلك، يا ملكي؟]
مشى نحو الثلاجة العملاقة وأخرج حاوية فضية عملاقة.
“… بيرة مشروعة؟”
كانت حاوية بيرة عملاقة غالبًا ما تكون موجودة في المطاعم والحانات .
أومأ بالروج برأسه وأخرج اثنتين من الحاويات العملاقة.
[هل تتذكر عندما أقمنا وليمة من الدم مع البشر حيث قمنا بشوي جثة حيوان والتهمناها؟]
“هل أنت … تتحدث عن حفلة الشواء التي أجريناها في النزهة؟”
[أوه، لذلك تسمي هذا العمل القاسي حفلة شواء. شوي لحم الفريسة أثناء الضحك… لا ينبغي التلاعب بالبشر.]
“لا، أعني… إذا صيغت الأمر بهذه الطريقة، فأنت على حق، ولكن…”
[على أي حال، كان لدي هذا الشيء المعروف باسم البيرة عندما كنت هناك. الإحساس الغامق الذي يعطيه… لم يسبق لي أن تذوقت شيئًا مثله في الجحيم.]
“هل لديك حاسة التذوق؟” سأل كانغ وو مرة أخرى في مفاجأة.
كانت براعم التذوق لدى الشيطان معدومة تقريبًا، لأنهم، بعد كل شيء، لم يكونوا بحاجة إلى الأكل أو الشرب، لذلك لم يكن هناك سبب يجعلهم يتمتعون بحاسة التذوق.
بالنسبة لهم، كان أكل جثة شيطان آخر بمثابة حفل النصر.
[كيكيكي. لقد اعتدت أكثر فأكثر على مذاقه بعد أن واصلت شربه، لكن ما زلت لا أستطيع فهم نكهة حساء الكيمتشي التي تستمتع بها كثيرًا.]
“هل تجرؤ على إهانة حساء الكيمتشي؟”
[هاهاها! اعتذاري.]
ابتسم بالروج بشكل مشرق.
ابتسم كانغ وو وهو يتذكر ذكريات الماضي عندما كانوا لا يزالون في الجحيم التاسع. لقد تذكر أن المحادثات التي أجراها مع بالروج بين الحروب ضد أمراء الجحيم كانت مسلية للغاية.
الكراك!بشششش!!!
‘أوه، اللعنة.’
مزق يالروج الجزء العلوي من حاوية البيرة وفاضت البيرة منها. التقط حاوية البيرة الضخمة الأخرى وأعطاها لكانغ وو.
[مما رأيته، البشر يفعلون ذلك بهذه الطريقة. مهم، تشي—]
“دع الهتافات جانبًا، ماذا ستفعل بشأن الأرضية؟”
[أوه، هذه ليست مشكلة. فال زاهاك ينظفه بنفسه إذا تركته للتو.]
“لا، كيف يمكنك معاملة فال زاك الخاص بنا مثل—”
[ههههه. أنا أعلى منه في الرتبة، أليس كذلك؟ أيضًا، لست متأكدًا ممن تعلم منه، لكن يبدو أنه معتاد تمامًا على القيام بالأعمال المنزلية.]
“ربما تكون موهبة فطرية.”
انفجر بالروج ضاحكًا وأحضر حاوية البيرة نحو كانغ وو مرة أخرى.
كانغ وو تنهد وقطع إصبعه.
قام بتنشيط سلطة التجميد، وصنع كوبًا من الثلج وسكب فيه بعضًا من الكحول. ثم رفع الزجاج.
تاب
كان نخبًا غير متوقع.
على الرغم من أنه لا علاقة له بالمعارك القادمة، إلا أنه لم يشعر وكأنه يفعل شيئًا عديم الفائدة.
يتذكر كانغ وو عندما فعل ذلك لأول مرة التقى بالروج. لقد مر وقت طويل منذ أن نشطت الذاكرة.
“كااا! هذا منعش. هل لديك أي وجبات خفيفة لترافقها؟”
[إذا كنت ترغب في ذلك، فسوف أقوم بغزو فرع طائفة الشياطين الآن وأجمع الرؤوس من الشياطين -]
“لا يهم. يا إلهي، لا يوجد طريق إليك.”
هز كانغ وو رأسه وأخذ رشفة من البيرة، وسافر الفوران إلى حلقه.
كان هناك إحساس منعش، وتلاشى قلقه.
[هذا يذكرني بالماضي.]
“الماضي؟”
[نعم، ذكرى عندما التقيت بك لأول مرة، يا ملكي.]
“…”
ظل كانغ وو صامتًا بعد أن سمع ما قاله بالروج. لقد صادف أنهم كانوا يفكرون في نفس الشيء.
“اسمي بالروج”.
تذكر كانغ وو محادثتهم الأولى.
“أرى أن الشائعات القائلة بأن الإنسان كان قادرًا على الصعود إلى الجحيم التاسع كانت صحيحة.”
رفع رأسه ورأى بالروج يجرجر أسفل حاوية البيرة.
“لقد جئت لأطلب منك معروفًا.”
كان جسده مغطى بالجروح، وكانت عيناه مظلمة، مثل عيون السمكة الميتة وليس عيون الشيطان.
“من فضلك… اقتلني.”
“…”
انقطعت الذاكرة.
كانغ وو تناول الجعة في صمت، وانتشر طعم مرير في فمه.
[ما زلت أتذكر ما قلته لي في ذلك الوقت، يا ملكي.]
“حقًا؟ لقد مر وقت طويل لدرجة أنني لا أستطيع التذكر.”
[قلت، توقفي عن كونك ملكة الدراما اللعينة وابتعد، أعتقد أن الأمر كان كذلك.]
”هيا. من المستحيل أن أكون بهذه القسوة معك.”
[لقد قلت في الواقع المزيد من الكلمات البذيئة التي لم أستطع أن أفهم. لم أكن أعرف اللغة الكورية في ذلك الوقت، لذلك لم أتمكن من فهم سوى لغة الشيطان المختلطة بينهما.]
“…”
كان هناك صمت.
سعل كانغ وو وتجنب نظراته.
‘يا له من أمر غريب. من المستحيل أن أقول شيئًا كهذا.’
الذكريات الماضية تم اختلاقها بسهولة، أو هكذا قالوا.
كانغ وو هز رأسه وسكب كوبًا آخر من البيرة.
تاب.
ومرة أخرى نقر الكؤوس بالبالروج.
‘ذا ليس سيئًا.’
الشرب أثناء الحديث عن الماضي…
لم يتخيل أبدًا أنه سيفعل ذلك بالبلوغ، لكنه لم يشعر بالسوء.
‘في أحد الأيام، عندما انتهى كل شيء…’
أسقط الزجاج بينما يتساءل عما إذا كانت مثل هذه الأيام ستستمر في المستقبل.
* * *
[ملكييييي~~]
“اورغ.”
[شم. هل لديك أي فكرة عن مدى شعوري بالوحدة بدونك يا ملكي؟]
“كيف يسكر الشيطان؟”
[ثمل؟ كاهاهاها! من المستحيل أن أصبح، بالروج، في حالة سكر من مجرد الكحول!]
“أنت في حالة سكر الآن، اللعنة!!”
[هراء. حسنا، نلقي نظرة على هذا. يرى؟ أستطيع المشي بشكل مستقيم تمامًا!]
الكراك!
بالروج داس على الطاولة وسحقها إلى قطع صغيرة. ثم عانق كانغ وو بذراعيه العضليتين. ربما كان ذلك لأنه كان يتدرب قبل قدوم كانغ وو، لكن رائحة العرق الكريهة هاجمت حاسة الشم لدى كانغ وو.
“اوررغ”.
كانغ وو لم يتمكن من التنفس.
كليك
فُتح الباب.
“بالروج، هل رأيت كانغ وو هيونغ نيم؟ سألت سيول آه، لكنها قالت إنه خرج فجأة -“
دخل سي هون. تصلبت تعابير وجهه عندما رأى بالروج يعانق كانغ وو.
“سي-هون، ساعدني م-“
مدّ كانغ وو يديه، وارتجف سي هون.
“بالروج… أنت…”
ارتفعت إراقة الدماء المرعبة.
‘ساعدني، سي هون.’
نظر كانغ وو إلى سي هون بعيون مفعمة بالأمل بينما كان مقيدًا من قبل بالروج.
“كيف يمكنك أن تفعل شيئًا يحسدك عليه – أعني عدم احترام؟”
‘سي هون’
“تسلح نفسك يا بالروج.”
‘ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟’
“أتحداك في مبارزة.”
‘عفوا؟’
[كاهاهاها! يبدو جيدًا بالنسبة لي!]
“ما هو الجيد؟”
بووووم.
بالروج نهض.
[دعونا نرى من هو أكثر ملاءمة ليكون تابعًا للملك، إنسان.]
“لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى. “
‘توقفوا، أيها أبناء العاهرات المجانين.’
أمسك كانغ وو رأسه في تطور غير متوقع للأحداث.
ثم …
سحق.
سمع صوت تقطر المخاط.
أصبح وجه كانغ وو شاحبًا.
“هوهوهوهو. كنت أتساءل أين كنت. لقد وجدتك أخيرًا.”
“آه…”
“لقد تلقيت نصيحة جيدة جدًا من سيول-آه اليوم. نعم… لقد كنت سلبيًا للغاية حتى الآن.”
“ماذا؟ سلبي؟ أنت؟”
“نعم. لقد أدركت أنني يجب أن أكون أكثر حزماً في التعبير عن مشاعري تجاهك، يا ملكي.”
“لا، هذه ليست المشكلة.”
“الآن، تعال هنا يا حبيبي.”
ليليث احتضنت كانغ وو.
وكان بالروج وسي هون يتقاتلان بالأسلحة في أيديهما.
كان هناك اهتزاز كبير، واهتز المبنى.
‘هل ستستمر أيام كهذه بمجرد انتهاء كل شيء؟’
شعر أنه كان في وسط كابوس لا مفر منه. حرر نفسه من المجسات التي كانت تغطي جسده وهرب. وضع يده على الماسح الضوئي اليدوي لمختبر فال زاهاك السري في منزل بالروج.
– طنين. مسح بصمات الأصابع.
– خطأ. خطأ.
– إيقاف العمليات.
– توقف العمليات.
“ما-ماذا؟ لماذا لا يفتح؟”
لم يكن الباب مفتوحًا بسبب المخاط غير المعروف الموجود على جهاز مسح بصمات الأصابع.
“لا أستطيع فتح الباب!”
سحق
“ل-لا!”
مجس ملفوف حول جسده كما لو كان يمنعه من الدخول الهروب.
“هذا جنون. يجب أن أخرج من هنا. لماذا لا أستطيع الخروج؟”
ااااااااااااه!
#Stephan
التعليقات على الفصل "228 - إيقاف العمليات"
ربما يعجبك ايضاً
