739 - قطع الأجنحة عن جيش التحالف
الفصل 739 – قطع الأجنحة عن جيش التحالف
غروب آخر للشمس.
حلقت الطيور تحت سماء الغسق تاركة ظلًا خفيفًا.
كانت ساحة المعركة تحت السماء في حالة فوضى تامة. تجمعت هالة دموية ببطء في سحب دموية حمراء في الهواء. كانت السحب مناسبة تمامًا للون الأحمر البرتقالي للشمس المغيبة ، مما جعلها تبدو أكثر روعة.
كانت الخنادق في قلعة المعسكر مليئة بالجثث والدماء ، حيث لا يمكن للمرء أن يرى مشهدًا مألوفًا واحدًا. عبر ساحة المعركة الضيقة والطويلة ، لم يبقى سوى الجثث والأسلحة المتناثرة.
تم تحطيم الحواجز والمنجنيقات إلى قطع متناثرة ، حيث تُركت أجزائها في ساحة المعركة.
كانت أبراج الأسهم إما مقطوعة أو لا تزال تطلق الدخان. تم تعليق العديد من السهام على الأرض ، ولن يتمكن المرء من العثور على جزء واحد من الأرض الخالية.
بين الحين والآخر ، قد يكون هناك شخص أو شخصان على قيد الحياة ، يئنون وهم غارقين في الدم ، في انتظار وصول الموت.
أرهقت المذبحة التي وقعت بعد الظهر كلا الجانبين.
سقط 40 إلى 50 ألف جندي إلى الأبد ، حيث كانت تضحياتهم وداعًا لشبابهم وشغفهم.
كانت ساحة المعركة بأكملها مثل ساحة المصارعة العملاقة ، حيث لم يكن المصارعون سوى جنود من كلا الجانبين. عندما يبذلوا قصارى جهدهم لقتل أعدائهم ، فسيتم استهدافهم أيضًا من قبل أعدائهم.
” لقد نجحنا أخيرًا!”
نظر قائد التحالف إلى ساحة المعركة الفوضوية وتنهد الصعداء. بعد تقديم تضحيات كبيرة ، سحق جيش التحالف أخيرًا قوات العدو ، وأسقط خط الدفاع الثاني.
تجاوزت قوة الفيلق الثالث توقعات القائد.
“أي نوع من الأعداء هم؟ شجعان وأقوياء ، إنهم جيش حديدي!”
خلال المعركة ، سقط 30٪ من الشعبتين الثانية والثالثة. فقد ما يقارب من 8 آلاف جندي. إذا لم يعتمدوا على الخنادق ، لكان عدد الضحايا قد زاد بنسبة 20٪ على الأقل.
في الوقت الحالي ، لم يكن أمام فان لي هوا خيار سوى أن تأمرهم بالتخلي عن التشكيل والتراجع إلى الطبقة الثانية من الأسوار الخشبية.
لم يكن بإمكانهم سوى الدفاع عن هذا السور ، والتغلب على هذا الوقت الرهيب.
طالما يتمكنوا من الدفاع ، فسيكون ذلك أعظم انتصار.
بغض النظر عن حجم التضحيات ، كان الأمر يستحق العناء لتحقيق هذا الهدف الاستراتيجي.
…
“أرسل أوامري ، واصلوا الهجوم!”
رفع القائد رأسه ونظر إلى السماء. كانت مبعثرة بالفعل مع سحب الليل ، لكنها لم تكن مظلمة بالكامل بعد.
لم تكن المهمة التي كلفها اللوردات هي القضاء على خط الدفاع الثاني بل تدمير قلعة المعسكر بأكملها. بالتالي ، فسيحتاجون إلى الاستفادة من هذا الوقت الأخير لاختراق السور الخشبي الثاني.
“النصر أمام أعيننا!”
تمتم القائد في نفسه كما لو كان يحاول بناء الثقة.
دق بوق الحرب مرة أخرى.
صعد جميع الجنود المنهكين من الأرض مثل الزومبي.
عندما توقفت المعركة ، لم يعد لدى الجنود المنهكين أي مخاوف ، حيث ارتاحوا على كومة من الجثث.
بالنسبة للجنود القدامى المتمرسين ، فإن استغلال هذا الوقت لاستعادة بعض القوة يعني المزيد من التأمين للبقاء على قيد الحياة. مقارنة ببقائهم على قيد الحياة ، ماذا يعني جبل من الجثث؟
حتى أضعف الجنود قد اعتادوا بالفعل على الرائحة الدموية في ساحة المعركة.
كان الجنود مثل الزومبي ينتفضون من قبورهم ويلتقطون أسلحتهم. عندما دق البوق ، دخلوا مرة أخرى في حالة جنون المعركة.
“قتل!”
مرة أخرى ، اندفع جيش التحالف الواسع نحو الخطوط الأمامية.
لقد بذل قائد جيش التحالف الكثير من الجهد لتدمير سور المدينة الثاني هذا.
خارج ساحة المعركة ، كان هناك 30 ألف جندي احتياطي لم يتم إلقاؤهم منذ البداية ، حيث كانوا في وضع جيد.
في اللحظة الحاسمة ، ألقى القائد بهذه القوة الاحتياطية في ساحة المعركة دون تردد لتوجيه ضربة قاتلة لقلعة العدو.
منذ بداية المعركة ، اندفع 30 ألف جندي في الجبهة ، مستخدمين قوتهم لشن هجوم على دفاعات خط الدفاع الثالث.
لسوء الحظ ، كان جيش التحالف يواجه الجنرال الشهير فان لي هوا ، وهي قائد أفضل بمرات عديدة من قائد جيش التحالف.
“في أي معركة ، يجب أن يكون لدى المرء قوة احتياط ، سواء أكانت ألفًا أو عدة فِرق. يجب على المرء أن يدرك الموقف لاستخدامها والبدء في الهجوم لتحقيق نصر حقيقي في المعركة.”
حتى قائد جيش التحالف كان يعرف هذه النظرية البسيطة ، فكيف لا تعرف فان لي هوا عن ذلك؟
في الصين ، كان أول من أثار فكرة جيش الاحتياط هو قائد فيلق النمر ، سون بين.
صرح سون تزو ، “يجب أن يتكون التشكيل من ثلاثة أجزاء ، يجب أن يكون لكل تشكيل جبهة وكل جبهة يجب أن يكون لها ظهر ؛ واحد للهجوم واثنان للدفاع. إذا كان العدو ضعيفًا وفوضويًا ، اختر الجنود للهجوم المضاد. إذا كانوا أقوياء ، فاستخدم جنود الجبهة كطعم “.
حتى عندما وصلت المذبحة التي وقعت بعد الظهر إلى أشد لحظتها ، لم ترسل فان لي هوا الشعبة الرابعة الموجودة في الأسوار الخشبية الثانية للمساعدة ، حيث كان الهدف هو الدفاع ضد هذا الهجوم المفاجئ.
أثبت الواقع أن اختيارها كان حكيمًا حقًا.
شاهد جنود الشعبة الرابعة إخوانهم في الشعبة الأولى يموتون في الصباح ، وشاهدوا إخوتهم في الشعبة الثانية والثالثة يستحمون بالدماء خلال فترة ما بعد الظهر.
كان لديهم الكثير من الطاقة المكبوتة في أجسادهم. الآن ، جاء دورهم أخيرًا. قالوا لجنود الشعب الثلاثة الأخرى التي تراجعت: أيها الإخوة ، اتركوا الأمر لنا!
“الأمر متروك لكم!”
أدى تبادل بسيط للكلمات إلى إبراز الروح العسكرية التي لا تقهر لجيش مدينة شان هاي.
…
بدأت المعركة النهائية قبل حلول الليل ببطء.
لن تقرر هذه المعركة مصير الجانبين فحسب ، بل ستحدد أيضًا معركة نان جيانغ بأكملها.
على سور مدينة الحجر الأبيض ، تم اضاءة صف من المشاعل ، مما أدى إلى تألق المنطقة المحيطة بالمدينة.
لم يغادر يوان بينغ واللوردات الآخرون ، حيث كانوا ينظرون بعصبية إلى إجراءات المعركة.
“هل ما زلنا نستطيع الفوز؟” بدأ بعض اللوردات يترددون.
قبل المعركة ، لم يكن أحد يستطيع أن يتخيل أن العدو يمكنه صد 250 ألف جندي بقلعة المعسكر التي بنوها في مثل هذا الوقت القصير.
إذا انتشر هذا ، فربما لن يصدقه أحد.
لكن الحقيقة الدموية قد وضِعت أمام أعينهم ، لذلك كان عليهم تصديق ذلك.
بالتالي ، لم يكن لدى اللوردات ثقة كبيرة في أن جيش التحالف يمكن أن يخترق خط الدفاع الأخير هذا ، على الأقل ليس اليوم. منذ أن كان الليل على وشك الوصول ، لم يتبقى لهم سوى أقل من ساعتين.
“صعب!”
بدأت عيون اللوردات تومض.
بدأ بعض اللوردات في التخطيط لهروبهم.
لاحظ يوان بينغ أن خمسة إلى ستة من اللوردات قد غادروا دون إعلامهم. أصبح بعضهم غير راغبا في البقاء لفترة أطول عند رؤية قواتهم وهي تُمسح ، لذلك غادروا من الطريق الجبلي الصغير من الخلف.
كان اللوردات الآخرون خائفين حقًا ولم يكن لديهم أي أمل في هذه الحرب على الإطلاق ، لذلك أخذوا حراسهم الشخصيين وغادروا. بعد كل شيء ، كان المسار الجبلي مجرد مسار صغير. إذا اندفعوا جميعًا ، فمن يدري أي نوع من الفوضى سيترتب على ذلك. بدلاً من ذلك ، لماذا لا يغادرون مبكرًا؟ على الأقل لن يحتاجوا إلى الوقوف في قائمة الانتظار.
كلما غادروا في وقت مبكر ، تمكنوا من تسوية الأمور في وقت مبكر في قاعدتهم.
بقى بعض اللوردات في سور المدينة ، بصرف النظر عن أولئك الجريئين ، كانوا أشخاصًا قد سقطت أراضيهم بالفعل في أيدي جيش مدينة شان هاي.
كان هؤلاء اللوردات هم المجموعة الأكثر مأساوية لأنهم لن يتمكنوا حتى من المطالبة بذهبهم ليعيشوا حياة شخص ثري في مدينة إمبراطورية. الرقاقة الوحيدة المتبقية في أيديهم كانت هذا الجيش.
أما الذين لم يبقى لهم جيش ، فقد انتحروا بالفعل.
…
كما كان اللوردات غير مستقرين ، في الأفق البعيد ، سمعوا أصوات حوافر الخيول.
بالنظر إلى الخارج ، يمكن للمرء أن يرى جيشًا عملاقًا يبدو شاسعًا ولا نهاية له. بتشكيل عسكري صارم وهالة لا تقبل المنافسة ، اندفعوا بسرعة وحزم الى مدينة الحجر الأبيض.
كان علم التنين الذهبي الضخم لافتًا للنظر على أقل تقدير.
“إنه جيش مدينة شان هاي!” أدركه اللوردات على الفور.
القوات التي وصلت إلى المنطقة المجاورة أولاً كانت قوات طليعة شي وان شوي ، حيث وصلوا في توقيتهم المتوقع.
“انتهينا!”
أغلق بعض اللوردات أعينهم ، حيث لم يكونوا مستعدين لمشاهدة الوحشية التي كانت على وشك الحدوث.
لم يقل معظمهم أي شيء ، تركوا سور المدينة واختفوا مباشرة.
لقد شكل فيلق فان لي هوا بالفعل مشاكل كافية لجيش التحالف. مع وجود فيلق شي وان شوي ، لن يكون لجيش التحالف أي فرصة على الإطلاق.
يمكن للمرء أن يتوقع أنه بعد ذلك سيكون هناك المزيد من الفيالق القادمة نحو مدينة الحجر الأبيض للتجمع.
لم يعد هناك معنى في الانتظار ، حيث لم يرغب اللوردات في البقاء وأن يتم إذلالهم.
كانت المغادرة هي الخيار الأفضل.
إذا لم يغادروا الآن ، فلن تتاح لهم الفرصة.
فجأة ، قبل وصول قوات شي وان شوي إلى الخطوط الأمامية ، أصبح سور المدينة فارغًا. لم يغادر اللوردات فحسب ، بل غادروا أيضًا مع حراسهم الشخصيين.
في النهاية ، بقي يوان بينغ فقط. وقف هناك وحده مع وجه شاحب.
لم يكن يريد المغادرة. خلال معركة تشاو تشينغ ، كان بالفعل هاربا. لم يكن يريد أن يكون هاربا مرة أخرى أمام مدينة شان هاي ، حيث كانت هذه آخر ذرة من كرامته.
ربما ستحدث معجزة؟
…
بالنسبة لجيش التحالف ، كانت هذه ضربة كبيرة بالمثل. كانوا يواجهون صعوبة في مهاجمة الأسوار الخشبية الثانية ، من كان يعلم أن العدو سيكون لديه التعزيزات الان؟
كان وجه قائد جيش التحالف يتألم. نظر إلى سور المدينة الخالي وتنهد. في النهاية ، لم يستطع تحمل ترك جنوده يموتون عبثًا.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يطلب فيها القائد من القوات الانسحاب حتى قبل أن يتلقى أي أوامر.
عندما سمع جنود جيش التحالف دقات الطبول التي تشير إلى التراجع ، ركضوا دون تردد.
أما جنود الشعبة الرابعة فقد توقفوا ايضا عن اطلاق السهام.
عرفت فان لي هوا أن جيش التحالف فقد قدرته على المقاومة. بما أن هذا هو الحال ، يجب ألا يقتلوا الضعفاء وأن يتركوا المزيد من الاشخاص لإعادة التنظيم العسكري.
لم يكن هناك جنرال مشهور يقتل الأشخاص من أجل الاستمتاع.
كان القتل مجرد وسيلة ولكن ليس الهدف.
الترجمة: Hunter