295 - حانة فاوست

درس جريندلوالد في دورمسترانج ، والتي كانت مدرسة السحر في جنوب النرويج في أقصى شمال القارة ، لكن من المؤسف أنه لم يتخرج وتم طرده ، لأنه حتى لو كانت هناك مدرسة تقوم بتعليم السحر الأسود ، لكن لم يعد بإمكانها قبول تجاربه الشريرة.

جريندلوالد – في ألمانيا ، إنه اسم مكان ، بلدة عادية تحت أسم سيد الظلام السابق ، يقال أنه ألماني ، لكن الكثير من الناس أسيء فهمهم لجنسيته لأنه ذهب إلى مدرسة دورمسترانج.

الآن ، نزل مالفوي وفلور من القطار ووصلا إلى حدود ألمانيا.

برلين ، عاصمة ألمانيا ، هي مركز السياسة والاقتصاد.

في ذلك الوقت ، عندما كان العالم السحري منخرطًا في الحروب ، كانت الحروب في مجتمع Muggle أيضًا على قدم وساق تتقدم ، بل وأثر الأثنان على بعضهم البعض إلى حد ما.

انتشر الاضطراب في مجتمع الMuggles والسحرة في نفس الوقت ، واستقر في نفس الوقت في حوالي عام 1945 ، هذه ليست مصادفة ، حتى لو بذل السحرة كل ما في وسعهم لإخفاء وجودهم ، ولكن طالما أنهم موجودون ، فسيكون لهم تأثير معين يظهر.

حتى أن هناك شائعات عن وجود سحرة في عالم السحرة الألمان في ذلك الوقت شاركوا في الحرب العالمية الثانية.

وبعبارة أخرى ، عندما يصل مد الأزمة الكبيرة ، لا يمكن لأي أحد أن يبتعد عنها أو يتجاهلها.

سارت فلور بصمت خلف مالفوي ، لقد اعتادت تدريجياً على هذا النوع من السفر الصامت ، وفي الكثير من الأحيان ، إذا تكلمت أفعالها ستضيف الارباك والفوضى فقط.

بعد استعادة العصا التي تخص جريندلوالد ، عادت فلور وألقت نظرة سريعة على والديها وشقيقتها ، ثم أخذ مالفوي فلور إلى أماكن مختلفة في فرنسا.

أنهم كانوا يسعون للحصول على دعم بعض القوى ، على الأقل يجب أن يحصلون على ضمان واحد ربما يكون ذا فائدة في المعركة النهائية.

تقريبا كل القوى في العالم على هذا النحو ، الطرفان صغيران والوسط كبير ، بغض النظر عما يتم قوله ، سوف يتبعون جانب العدالة عن كثب.

على سبيل المثال ، إن معظم الأساتذة في هوجورتس ، وكذلك الطلاب من مختلف الكليات ، سواء كانوا من جريفندور أو سليذرين ، موقفهم هو نفسه سيكون حازم ، قد يكون معظم طلاب سيلذرين مهووسين بالشرف والمجد الدم النقي للأجداد ، ولكن مع تقدم العمر ، سيتم تشكيل النظرة العالمية لما حولهم ويفهمون ، في النهاية سيقفون إلى جانب العدالة.

هناك جزء آخر مزعج ، وهو في الأساس المخلوقات السحرية الشريرة ، مصاصو دماء الذي يتحركون في الليل ، الذئاب الضارية المتعطشة للدماء ، أو بعض العمالقة الجاهلين بطبيعتهم ، يكاد يكون من المستحيل ضم هذه المجموعة إلى جانبهم ، بغض النظر عما يفعلونه أو يقولوه ، أنهم سيقفون بكل حزم بمثابة بيدق لفولدمورت.

حتى فولدمورت نفسه لا يحتاج إلى الكثير من العمل لجعلهم يقفون معه ، هذه المخلوقات سوف تتجمع بشكل طبيعي تحت إمرته.

لكن هذه المخلوقات قد تمثل نسبة أكبر ، وهو أيضًا الشيء الأكثر إزعاجًا.

الأشخاص الذين يبدون محايدين ، والقوى التي يسهل تأرجحها ، أحيانًا ، تكون هذه هي مفاتيح للنتيجة الحقيقية.

كان دمبلدور قد بدأ بالفعل بالأنشطة المقابلة خلال هذه العطلة ، أو حتى قبل ذلك ، لكن مالفوي كان في هذا البلد ، وكان لديه أيضًا بعض الأنشطة في الطريق.

لكن التأثير كان غير مرض.

بعد حل سلسلة من مشاكل التجمع والمحاولات ، جاؤوا إلى ألمانيا.

أنهم يسيرون في أحد شوارع برلين ، تكمل المباني القديمة ذات الطراز البروسي وناطحات السحاب التجارية الحديثة بعضها البعض ، وفي شوارع المرور الممتدة في جميع الاتجاهات ، تأتي السيارات وتذهب مثل المياه المتدفقة ، ولكنها ليست مزدحمة.

لقد قامت ألمانيا بعمل جيد للغاية في مجال التخطيط الحضري.

لكن فلور علمت أنها ستغادر هذا المكان قريبًا.

خلال هذه الرحلة ، غالبًا ما تساءلت عما إذا كان مالفوي غالبًا ما يسافر إلى هذه الأماكن ، فقد بدا وكأنه مألوف جدًا لتلك الأماكن الغامضة والنائية للغاية ، ومن وقت لآخر ، كانت يتحرك ويجد بكل سهولة بعض الأماكن الغريبة.

تمامًا مثل الان.

في نهاية هذا الزقاق توجد حانة ، تبدو الحانة بدائية للغاية من الداخل إلى الخارج ، كان الجزء الخارجي منها متروك لفترة طويلة ، بجدران حجرية سوداء مرقطة ، كما لو أن الطوب الذي عليها سينهار في أي وقت ، ولكنه نظيف وجميل بشكل غير متوقع ، من الواضح أن صاحب الحانة يعتني به بعناية.

يمكن أيضًا تفسير هذا الوضع الغير الطبيعي ، وهو أن صاحب الحانة شخص بخيل ، أنه يرغب في إنفاق الطاقة الكبيرة للحفاظ على النظافة ، لكنه لا يريد أبدًا إنفاق الأموال لإصلاح الأجزاء التالفة.

“التائب فاوست؟ ماذا يعني اسم هذه الحانة؟” سألت فلور بفضول ، وهي تحدق في الكلمات المذهبة الملتوية على لوحة الباب.

“ربما يعني ذلك أن رجلاً يدعى فاوست عقد صفقة مع الشيطان ثم اكتسب ثروة وقوة لا نهاية لها ، لكنه بدأ يندم إلى ما لا نهاية في سنواته الأخيرة.”

“البحث عنهم يشبه التعامل مع الشيطان ، وغالبًا ما يجب دفع ثمنًا باهظًا.” أوضح مالفوي.

عند فتح الباب الخشبي المصنوع من خشب البلوط ، دخل الاثنان إلى هذه الحانة ، ووجدوا أن الطاولات والكراسي الموجودة فيها كانت أيضًا غريبة جدًا ، فقد كانت أصغر بعدة أحجام من تلك التي كانت موجودة في مجتمع السحرة في الماضي ، جلس بعض السحرة طوال القامة على الكرسي الخشبي بحذر وصلابة ، ربما لأنهم كانوا يخشون ترك الكرسي ينهار ، ومن ثم يثيرون غضب صاحب الحانة.

إذا طلبت شيئًا ما ، فستكون قزمًا.

((ما فهمت الجملة الثانية بس ترجمتها بدقة))

“لماذا لا يوجد أحد في الحانة؟” نظرت فلور من حولها وسألت بصوت منخفض.

“بالطبع يوجد ، لكن لا يمكنكِ رؤيتهم.” عثر مالفوي على كرسي وجلس عليه بشكل عرضي.

استندت الكراسي في الحانة عليهم ، وأغلقت ظهورهم الخشبية العالية رؤيتهم.

“ضيف جديد؟” جاء صوت حاد.

بعد أن استدار الكرسي الدوار ، رأت فلور أخيرًا الوجه الحقيقي لصاحب الحانة.

كان وجهًا بخد قرد حاد الفم ، مثل مزيج من جان قزم المنزل والعفريت ، كان قصير القامة ، يملك ذراعان طويلتان للغاية ، وعيناه تكاد تملأ وجهه بفحص كل عميل ، كان يرتدي بدلة توكسيدو أرجوانية مناسبة للرجال ، كانت المواد رائعة ، ولكن عندما تم ارتداؤها عليه ، بدا أنها في غير محلها.

“أنا بحاجة إلى سيارة يمكنها الذهاب إلى نورمينجارد ، بالإضافة إلى ذلك أنا بحاجة الى مرشد سياحي أيضًا.” تكلم مالفوي بطلباته واحدًا تلو الآخر وهو جالس على الكرسي بلا مبالاة.

“أوه ، هذا ليس طلباً صغيرًا ، نورمينجارد؟ إنه عمل مزعج نوعًا ما.” قام هذا المخلوق بلوي قاعدة الزجاج للكأس الطويل بكفه النحيلة المكسوة بالفراء ، وهز النبيذ الأحمر بداخله عمداً ، ثم قربه من أنه واستنشقه بعمق.

يبدو أنه سيظهر مثقف للغاية ورائع بهذه الطريقة.

القرد يرتدي قبعة ، هذا المصطلح يناسبه جيدًا الآن.

“بالطبع ، أنا فقط أريد عملات ذهبية ، بهذا يمكنني بيعها لك.” أظهر هذا المخلوق الصغير الذي يشبه العفريت بفخر صفًا من الأسنان الأنيقة والبيضاء ، وبعضها كان لا يزال ذهبيًا.

“رائع ، يحدث معي أن آخر ما أفتقده هو العملات الذهبية.” ابتسم مالفوي ساخرًا ، ثم سار إلى صاحب الحانة ، وبدأت فجأة العملات المعدنية ذات الضوء الذهبي المتلألئ تتسرب باستمرار من يديه من العدم ، أنها تسقط أمامه على منضدة خشبية ، كانت تتراكم في تل وتستمر في الارتفاع.

بغض النظر عن الوقت ، فإن الدفع الفوري هو الأكثر شيوعًا ، خاصةً في شكل أكوام العملات الذهبية التي تتألق وتنضح بإغراء لا مثيل له أمامهم مباشرة ، أن الثروة الكبيرة المؤثرة للغاية حقًا ، يمكن أن تجعل الكثير من الناس يفقدون عقولهم.

استمرت عيون العفريت في الاتساع ، ومضت عيناه بضوء الحماسة والجشع ، ثم تحركت بخبث ، أنها تجعل الناس متسائلين عما كان يفكر فيه.

“صفقة!” تكلم صاحب الحانة ، في هذا الوقت ، فتح القرد ذراعيه بحماس وحاصر جبله الذهبي الصغير بعناق ، ثم وضعه تحت مكتبه.