65
وضع كارل إدغار على كرسيه ، وأخفى الكرسي المتحرك ، وأحضر السيدة شايني.
“سيادتك! لم يسبق لي أن عوملت بهذه الطريقة في حياتي، من الواضح أن أفعال سيادتها هي إشكالية”.
شايني كانت واثقة وتحدثت حتى قبل أن يسأل إدغار عن سبب قدومها، تركت الجزء المتعلق بكيفية تعاملها مع الفتيات وجعلته يبدو وكأنها الضحية.
في قصتها ، كانت روبيكا امرأة متغطرسة وغبية طردتها ، المعلمة الصارمة التي كان تهتم حقًا بمستقبل تلاميذها ، لمجرد أنها لم تحبها.
إنتظرها إدغار لتنتهي من الحديث وسأل: “ماذا تريدين مني أن أفعل؟”
“من فضلك تحدث مع زوجتك وأخبرها أن تلغي قرارها بطردي، إنها الطريقة الوحيدة للحفاظ على شرفك وسمعة كلايمور “.
التكلم معها؟ كان على إدغار كبح ضحكته، سيجعله ذلك فقط يُوبخ.
جاءت شايني إلى الشخص الخطأ، لم يتمكن حقًا من العثور على أي طريقة لهزيمتها، كان من الأفضل التوسل إلى كارل أو آن.
“يجب أن يكون هناك سبب وجيه لها للقيام بذلك.”
“سيادتك!”
“من حقها بالكامل أن تقرر أي مدرسين توظفهم، سأعطيك ما يكفي من مدفوعات نهاية الخدمة ونفقات رحلتك إلى المنزل، سأكتب لك أيضًا رسالة توصية جيدة “.
كان ينبغي أن تتوقف شايني عند هذا الحد ، لكنها لم تصدق ما قاله الناس، كان هذا الدوق البارد واقعا في حب تلك الفتاة؟ في عينيها ، لم تكن روبيكا بهذا الجمال.
حتى لو كان في حالة حب ، اهتم جميع الرجال بشرفهم، قررت شايني استخدام حقيقة أن روبيكا كانت من عائلة بارونيت.
“سيادتك ، يبدو لي أنك لا تعرف حتى الآن عن زوجتك، زرتها ثلاثة أيام متتالية وهي تجهل أخلاق النبلاء، إنها لا تمشي بأناقة وتتحدث مثل العامة، الأهم من ذلك كله أنها تحتاج إلى التخلي عن عادة التحدث بوقاحة معك، عندما أشرت بذلك إليها ، هي … ”
“ماذا قلتِ؟”
كان صوت إدغار باردًا جدًا، اعتقدت شايني أن خطتها كانت ناجحة وكانت مسرورة، كان عليها أن تأتي إلى الدوق في المقام الأول، لم تكن هناك زوجة تستطيع أن تعصي زوجها.
“إذا سمحت بذلك ، سأعلم زوجتك ثلاث مرات في الأسبوع ، وأحولها إلى امرأة معتدلة ومطيعة.”
لو كانت ساقي إدغار جيدة ، لكان قد قفز لأخذ حلق شايني. ومع ذلك ، لم يستطع.
بدلاً من ذلك ، أمسك كتابًا وألقى به، أغلقت شايني فمها على حين غرة ، وأدركت أن نظراته الباردة والكلمات كانت تجاهها ، وليس روبيكا.
“أعتذر إذا كان ما قلته أزعجك، لكنني تحدثت فقط من ولائي لـ … ”
“لماذا لا تتهميني بسبب سلوكي؟”
“اعذرني ، سيادتك؟”
“لقد ألقيت للتو كتابا عليك، أليس هذا وقحًا؟ ”
كانت عيناه الزرقاوتين جافتين مثل شخص عالق في الصحراء لمدة ثلاثة أيام بدون ماء، اقشعرت شايني.
“أنت اتهمت روبيكا بكل ما تفعله بما في ذلك الطريقة التي تتحدث بها ، ولكن بالنسبة لي ، تعتذرين على الفور، ألا تخجلين من نفسك؟ ”
“أنت ، أنت الدوق ، لكنها …”
“الدوقة.”
“سيادتك!”
لم يعد إدغار يريد سماع هذا بعد الآن وأومأ لكارل، أخرج الوثيقة التي كان ينظر إليها ، وغمس ريشه بالحبر ، وبدأ بالكتابة فيه.
كان يتصرف وكأن شايني لم تكن هناك وكأنها ذابت في الهواء.
“من فضلك ، استمع لي، إن تحمّل سلوك زوجتك سيؤدي إلى إهانة هذه العائلة فقط “.
أمسك كارل ذراعها وهز رأسه ، لكنها ما زالت لن تستسلم.
في النهاية ، لم يكن أمام كارل خيار سوى سحبها للخارج، بمجرد أن أغلق الخادم الباب ، انفجرت شايني بالبكاء ودقّت قدميها.
“لماذا يفعل ذلك؟ لم أفعل أي شئ خاطئ، سيكون من الجيد له أن يجعلني أصحح تصرفات زوجته! ”
هز كارل رأسه عند رؤيتها أنها ما زالت لا تستطيع فهم ما يجري، كان تخمينه أن إدغار أعجبه كثيرًا عندما تمردت روبيكا أو تصرفت بوقاحة معه، لقد تقاتل معها بفمه ، لكن ركنًا من شفتيه يلتف للأعلى في كل مرة يحدث ذلك ، وتتحول أطراف أذنيه إلى اللون الأحمر.
كان كارل يتساءل عما إذا كان سيده يحب أن يتعرض للإساءة. ومع ذلك ، عندما يفعله شخص آخر غير روبيكا ، كان لا يرحم.
“سيدة شايني ، أنت اتهمت طريقة سيادتها في التحدث أمامه “.
لم وستطع شايني فهم ما كان يقول عندما كان من المفترض أن تتحدث الزوجات بأدب مع أزواجهن، لا يمكن أن يكون سلوك روبيكا ممتعًا جدًا لإدغار.
في الواقع ، كان يعبس بشدة عندما يسمع الناس يتذمرون من أن روبيكا كانت تضعه في راحة يديها.
حاولت شايني إصلاح ذلك كمعلمة أخلاق. نعم ، كانت الدوقة ،لكن كل ما لديها كان لها فقط لأنها تزوجت من إدغار.
اعتقدت شايني أنها يمكن أن تلغي بسهولة أمر روبيكا بطردها إذا استطاعت كسب ثقة ومعروف إدغار.
“نعم ، لقد فعلت، حتى ولي العهد لا يستطيع التحدث بهذه الطريقة إلى سيادته ، لذلك قلت أنه يجب تصحيح سلوكها “.
“لم تكوني هناك عندما تحدث عنه سيادته في العشاء منذ فترة ، لكنه قال كيف أنه هو وزوجته يتحدثان مع بعضهما البعض مسألة بينهما ، لذلك لا ينبغي لأحد التعليق عليها”.
“لكن…”
“علاوة على ذلك ، تم أيضًا تخفيض أجري لمدة ثلاثة أشهر لإسداء المشورة لها في طريقتها في التحدث، حاولتْ إيقافه ، ولكن في النهاية ، كانت أجرتي ما زالت مقطوعة “.
ترك كارل ما حدث في الوسط ، وأدركت السيدة شايني بشكل غامض نوع الخطأ التي ارتكبته في ذلك الوقت فقط.
“إذا…”
“سيدة شايني ، لأنك انتقدت طريقة سيادتها في التحدث ، لن يكتب سيادته رسالة توصية مواتية، أو يمكنه رفض كتابتها على الإطلاق “.
إن عدم الحصول على خطاب توصية سيجعل من الصعب عليها الحصول على وظيفة. لم يوظف النبلاء حتى الخادمات بدون خطاب توصية ، لذلك لم تعرف شايني ما يجب القيام به.
“ماذا يجب ان افعل الان؟”
“اذهبي إلى الدوقة وتوسلي إلى الرحمة، إنها الشخص الوحيد القادر على جعل سيادته يغير رأيه”.
“أنا…”
أدركت شايني أنها أساءت فهم الوضع، لقد كانت تنظر بدونية لروبيكا في قلبها عندما رأتها لأول مرة.
كانت المرأة من عائلة البارونيت وكانت جميلة قليلاً، لقد كانت قادرة على أن تصبح دوقة فقط بسبب حب الدوق.
ومع ذلك ، فإن معظم الرجال يعتزون بشرفهم أكثر من زوجاتهم بغض النظر عن مدى حبهم.
تميل المرأة التي ليس لديها شيء سوى حب زوجها إلى القلق بشأن فقدانه.
ضحكت النساء اللاتي احتللن مرتبة عالية بما فيه الكفاية ومهر ضخم عندما تحدثت إليهن شايني واستمررن، أو تجاهلن ما قالت.
لهذا كانت متأكدة تمامًا من قدرتها على الحصول على روبيكا في متناولها إذا أخافتها قليلاً، شعرت معظمهن بالخوف واستمعن إليها عندما قالت أنه من السهل أن ينظر إليهن المجتمع بدونية بمثل هذه الأخلاق.
كانت النساء المتواضعات يشعرن بالغيرة من النساء اللاتي نجحن في تسلق السلم الاجتماعي من خلال الحب وحلمن بتحقيقه بأنفسهن ، لكن الواقع كان قاسيًا.
وجدن سببًا لضحكهم من قبل المجتمع أو عدم قدرتهن على كسب احترام الأسرة داخل أنفسهن.
ظنن أنهن إذا حاولن بجد أكبر ، إذا تعلمن الأخلاق الصحيحة ، فسيكون كل شيء على ما يرام.
في الواقع ، النبلاء من الرتب العالية لم يتنمروا عليهم لهذه الأسباب ، فعلوا ذلك لأنهم اعتقدوا أن هؤلاء النساء يشغلن أماكن كان يجب أن تكون من حق بناتهن أو أختهن.
بغض النظر عن مدى جمالهم ، ومهما كانوا مهذبين ، ومهما كانوا لطيفين ، وجد الناس شيئًا لينتقدوهم.
ومع ذلك ، لم تعتقد شايني أن ما فعلته كان سيئًا، كان من الأفضل لصحتهم العقلية أن يجدوا سببًا بداخلهن من أن يجدوها ضمن عداء الآخرين.
ولكن للأسف ، لم تكن روبيكا مثل أي امرأة أخرى التقت بها شايني، لم يكن لديها هذا الشعور بالنقص الذي كانت تتمتع به النساء من العائلات المنخفضة ، اللواتي ارتقين إلى مراتب عالية.
في ذلك المساء ، اعتذرت شايني في نهاية المطاف لروبيكا، قالت إنها ستعلّم باستخدام طريقة روبيكا وتوسلت لتوظيفها مرة أخرى.
ومع ذلك ، رفضتها روبيكا بشكل قاطع.
***
عندما خرج إدغار بعد الاستحمام ، اكتشف روبيكا جالسة على كرسي بذراعين تبدو غير راضية إلى حد ما.
كانت في مزاج سيئ في العشاء، كان ستيفن يستمتع الآن بالاحتفال كل يوم وصنع كومة ضخمة من الآيس كريم ، قائلاً إن اليوم الحادي عشر بعد الزفاف كان يجب الاحتفال به حيث خلق الإله العالم في أحد عشر يومًا.
ومع ذلك ، حتى هذا لا يمكن أن يجعل روبيكا تشعر بتحسن. قالت: ‘أريد المزيد’ مرتين ، لذلك لم يلاحظ أحد ذلك ، لكن إدغار فعل ذلك.
كانت روبيكا تشعر بالسوء حقًا.
‘إنها لا تنظر إلي.’
عندما يدخل إلى غرفة النوم بعد الاستحمام ويرتدي ملابسه الليلية ، كانت روبيكا تحمر خجلاً وتحدق في وجهه بينما تتظاهر بعدم القيام بذلك.
أحب إدغار ذلك الوقت، أدرك أن وجنتيها تصبح أكثر احمرارًا من أي وقت مضى عندما تنظر إلى قطرات الماء على رقبته وهي تتدفق ، فخرج دون أن يجفف نفسه.
~~~~~~~~~
انتهى الفصل: الآن فهمنا لماذا لا يجفف شعره كل مرة….برأيكم لماذا روبيكا في مزاج سيء؟
التعليقات على الفصل "65"
ربما يعجبك ايضاً
